Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po	(revision 1042)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po	(revision 1123)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: karbon 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -29,8 +29,24 @@
 msgstr "renato@translator-shop.org"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:809
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Boolean Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Boolova implikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:694
+msgid "Boolean Operation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Raise Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Raise Layer"
+msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
 
 #. +> trunk stable
@@ -40,4 +56,13 @@
 msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
 
+#. +> trunk
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Lower Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Lower Layer"
+msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj"
+
 #. +> trunk stable
 #: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
@@ -536,4 +561,11 @@
 msgstr "Pljosnatost:"
 
+#. +> trunk
+#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Flatten path"
+msgstr "Nova slika"
+
 #. +> trunk stable
 #: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
@@ -541,4 +573,11 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Refine path"
+msgstr "Posebna grafiÄka oznaka"
+
 #. +> trunk stable
 #: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
@@ -561,9 +600,9 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
 #: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-#, fuzzy
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Round Corners"
 msgstr "Zaobljenost:"
@@ -573,4 +612,10 @@
 #, fuzzy
 msgid "&Round Corners..."
+msgstr "Zaobljenost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Round Corners"
 msgstr "Zaobljenost:"
 
@@ -580,4 +625,11 @@
 msgid "Radius:"
 msgstr "Polumjer:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Whirl & pinch"
+msgstr "Kovitlanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -747,12 +799,27 @@
 msgstr "Novi sloj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Create Layer"
 msgstr "Preimenuj sloj"
 
 #. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "Create Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#. +> trunk
 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:304
 msgid "Delete Layer"
 msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
@@ -834,6 +901,13 @@
 msgstr "ne"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:477
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Reparent shapes"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:465 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "Reparent shapes"
@@ -936,6 +1010,13 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:479
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert graphics"
+msgstr "Ortografski"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:465
 msgid "Insert graphics"
 msgstr ""
@@ -988,12 +1069,14 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:706 ui/KarbonView.cpp:1036
-#, fuzzy
+#: ui/KarbonView.cpp:706
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Horizontally"
 msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
 
 #. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:708 ui/KarbonView.cpp:1032
-#, fuzzy
+#: ui/KarbonView.cpp:708
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Vertically"
 msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
@@ -1002,4 +1085,5 @@
 #: ui/KarbonView.cpp:710
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Horizontally and Vertically"
 msgstr "Zrcaljen vodoravno i okomito"
@@ -1132,4 +1216,16 @@
 msgstr "&Grupiraj objekte"
 
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1032
+#, fuzzy
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1036
+#, fuzzy
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
+
 #. +> trunk stable
 #: ui/KarbonView.cpp:1043
