Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po	(revision 982)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po	(revision 1123)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: libkdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-21 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -577,1369 +577,427 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:2
-#, fuzzy
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:3
-msgid "Hydrogen"
-msgstr "Vodik"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:4
-msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:5
-msgid "Helium"
-msgstr "Helij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:6
-#, fuzzy
-msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
-msgstr "Boja teksta za liniju vjeÅŸbanja."
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:7
-msgid "Lithium"
-msgstr "Litij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:8
-msgid "Greek 'lithos' means 'stone'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:9
-msgid "Beryllium"
-msgstr "Berilij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:10
-msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:11
-msgid "Boron"
-msgstr "Bor"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:12
-msgid "Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot like carbon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:13
-msgid "Carbon"
-msgstr "Ugljik"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:14
-msgid "Latin 'carboneum' for carbon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:15
-msgid "Nitrogen"
-msgstr "DuÅ¡ik"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:16
-msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:17
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Kisik"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:18
-msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:19
-msgid "Fluorine"
-msgstr "Fluor"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:20
-msgid "Latin 'fluere' ('floats')"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:21
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:22
-msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:23
-msgid "Sodium"
-msgstr "Natrij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:24
-msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:25
-msgid "Magnesium"
-msgstr "Magnezij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:26
-msgid "Named after the city of Magnesia"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:27
-msgid "Aluminium"
-msgstr "Aluminij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:28
-#, fuzzy
-#| msgctxt "africa.kgm"
-#| msgid "Liberia"
-msgid "Latin 'alumen'"
-msgstr "Liberija"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:29
-msgid "Silicon"
-msgstr "Silicij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:30
-msgid "Latin 'silex'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:31
-msgid "Phosphorus"
-msgstr "Fosfor"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:32
-msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:33
-msgid "Sulfur"
-msgstr "Sumpor"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:34
-msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:35
-msgid "Chlorine"
-msgstr "Klor"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:36
-msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:37
-msgid "Argon"
-msgstr "Argon"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:38
-msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:39
-msgid "Potassium"
-msgstr "Kalij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:40
-msgid "Arabic 'al qaliy' for potash"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:41
-msgid "Calcium"
-msgstr "Kalcij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:42
-msgid "Latin 'calx' for 'lime'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:43
-msgid "Scandium"
-msgstr "Skandij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:44
-msgid "Named because it was found in Scandinavia"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:45
-msgid "Titanium"
-msgstr "Titan"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:46
-msgid "The Titans were giants in Greek mythology"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:47
-msgid "Vanadium"
-msgstr "Vanadij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:48
-msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:49
-msgid "Chromium"
-msgstr "Krom"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:50
-msgid "Greek 'chroma' means 'color'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:51
-msgid "Manganese"
-msgstr "Mangan"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:52
-msgid "It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named 'magnesia nigra', or for short, Manganese."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:53
-msgid "Iron"
-msgstr "Åœeljezo"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:54
-msgid "Latin 'ferrum'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:55
-msgid "Cobalt"
-msgstr "Kobalt"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:56
-msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:57
-msgid "Nickel"
-msgstr "Nikal"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:58
-msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:59
-msgid "Copper"
-msgstr "Bakar"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:60
-msgid "Greek 'cuprum' for Cypres"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:61
-msgid "Zinc"
-msgstr "Cink"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:62
-msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:63
-msgid "Gallium"
-msgstr "Galij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:64
-#, fuzzy
-msgid "'Gallia' is an old name for France"
-msgstr "To je neispravno ime za dijagram."
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:65
-msgid "Germanium"
-msgstr "Germanij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:66
-msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:67
-msgid "Arsenic"
-msgstr "Arsen"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:68
-msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:69
-msgid "Selenium"
-msgstr "Selenij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:70
-msgid "Greek 'selena' for 'moon'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:71
-msgid "Bromine"
-msgstr "Brom"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:72
-msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:73
-msgid "Krypton"
-msgstr "Kripton"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:74
-msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:75
-msgid "Rubidium"
-msgstr "Rubidij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:76
-msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:77
-msgid "Strontium"
-msgstr "Stroncij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:78
-msgid "Named after the mineral Strontianit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:79
-msgid "Yttrium"
-msgstr "Itrij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:80
-msgid "Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. Ytterbium and Gadolinium are also named after this town."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:81
-msgid "Zirconium"
-msgstr "Cirkonij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:82
-msgid "Named after the mineral zircon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:83
-msgid "Niobium"
-msgstr "Niobij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:84
-msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:85
-msgid "Molybdenum"
-msgstr "Molibden"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:86
-msgid "This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:87
-msgid "Technetium"
-msgstr "Tehnecij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:88
-msgid "Greek 'technetos' for artificial"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:89
-msgid "Ruthenium"
-msgstr "Rutenij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:90
-msgid "Ruthenia is the old name of Russia"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:91
-msgid "Rhodium"
-msgstr "Rodij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:92
-msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:93
-msgid "Palladium"
-msgstr "Paladij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:94
-#, fuzzy
-msgid "Named after the asteroid Pallas"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:95
-msgid "Silver"
-msgstr "Srebro"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:96
-msgid "Latin 'argentum' for silver"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:97
-msgid "Cadmium"
-msgstr "Kadmij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:98
-msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:99
-msgid "Indium"
-msgstr "Indij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:100
-msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:101
-msgid "Tin"
-msgstr "Kositar"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:102
-msgid "Latin 'stannum' for tin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:103
-msgid "Antimony"
-msgstr "Antimon"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:104
-msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:105
-msgid "Tellurium"
-msgstr "Telurij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:106
-msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:107
-msgid "Iodine"
-msgstr "Jod"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:108
-msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:109
-msgid "Xenon"
-msgstr "Ksenon"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:110
-msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:111
-msgid "Caesium"
-msgstr "Cezij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:112
-msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:113
-msgid "Barium"
-msgstr "Barij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:114
-msgid "Greek 'barys' for 'heavy'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:115
-msgid "Lanthanum"
-msgstr "Lantan"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:116
-msgid "Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare earth' elements."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:117
-msgid "Cerium"
-msgstr "Cerij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:118
-#, fuzzy
-msgid "Named after the planetoid Ceres"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:119
-msgid "Praseodymium"
-msgstr "Praseodimij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:120
-msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:121
-msgid "Neodymium"
-msgstr "Neodimij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:122
-msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:123
-msgid "Promethium"
-msgstr "Prometij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:124
-msgid "Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:125
-msgid "Samarium"
-msgstr "Samarij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:126
-msgid "Named after the mineral Samarskit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:127
-msgid "Europium"
-msgstr "Europij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:128
-#, fuzzy
-msgid "Named after Europe"
-msgstr "Zapadno europski"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:129
-msgid "Gadolinium"
-msgstr "Gadolinij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:130
-msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:131
-msgid "Terbium"
-msgstr "Terbij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:132
-msgid "Named after the Swedish town of Ytterby"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:133
-msgid "Dysprosium"
-msgstr "Disprozij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:134
-msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:135
-msgid "Holmium"
-msgstr "Holmij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:136
-msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:137
-msgid "Erbium"
-msgstr "Erbij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:138
-msgid "Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:139
-msgid "Thulium"
-msgstr "Tulij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:140
-msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:141
-msgid "Ytterbium"
-msgstr "Iterbij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:142
-msgid "Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:143
-msgid "Lutetium"
-msgstr "Lutecij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:144
-msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:145
-msgid "Hafnium"
-msgstr "Hafnij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:146
-msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:147
-msgid "Tantalum"
-msgstr "Tantal"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:148
-msgid "Named after the Greek myth of Tantalos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:149
-msgid "Tungsten"
-msgstr "Volfram"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:150
-msgid "'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:151
-msgid "Rhenium"
-msgstr "Renij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:152
-msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:153
-msgid "Osmium"
-msgstr "Osmij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:154
-msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:155
-msgid "Iridium"
-msgstr "Iridij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:156
-msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:157
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platina"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:158
-msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:159
-msgid "Gold"
-msgstr "Zlato"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:160
-msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:161
-msgid "Mercury"
-msgstr "Åœiva"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:162
-msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:163
-msgid "Thallium"
-msgstr "Talij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:164
-msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:165
-msgid "Lead"
-msgstr "Olovo"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:166
-msgid "Latin 'plumbum' for Lead"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:167
-msgid "Bismuth"
-msgstr "Bizmut"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:168
-msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:169
-msgid "Polonium"
-msgstr "Polonij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:170
-msgid "Named after Poland to honor Marie Curie"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:171
-msgid "Astatine"
-msgstr "Astat"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:172
-msgid "Greek 'astator' for 'changing'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:173
-msgid "Radon"
-msgstr "Radon"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:174
-msgid "Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble gas."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:175
-msgid "Francium"
-msgstr "Francij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:176
-msgid "Named after France to honor Marguerite Perey"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:177
-msgid "Radium"
-msgstr "Radij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:178
-msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:179
-msgid "Actinium"
-msgstr "Aktinij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:180
-msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:181
-msgid "Thorium"
-msgstr "Torij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:182
-msgid "Named after the German god of thunder: Thor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:183
-msgid "Protactinium"
-msgstr "Protaktinij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:184
-msgid "Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:185
-msgid "Uranium"
-msgstr "Uranij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:186
-msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:187
-msgid "Neptunium"
-msgstr "Neptunij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:188
-#, fuzzy
-msgid "Named after the planet Neptune."
-msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:189
-msgid "Plutonium"
-msgstr "Plutonij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:190
-msgid "Named after the planet Pluto."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:191
-msgid "Americium"
-msgstr "Americij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:192
-#, fuzzy
-msgid "Named after America."
-msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅŸave"
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:193
-msgid "Curium"
-msgstr "Kurij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:194
-msgid "Named after Marie Curie."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:195
-msgid "Berkelium"
-msgstr "Berkelij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:196
-msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:197
-msgid "Californium"
-msgstr "Kalifornij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:198
-msgid "Named after the US-State of California."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:199
-msgid "Einsteinium"
-msgstr "Einsteinij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:200
-msgid "Named after the scientist Albert Einstein."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:201
-msgid "Fermium"
-msgstr "Fermij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:202
-msgid "Named after the scientist Enrico Fermi."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:203
-msgid "Mendelevium"
-msgstr "Mendelevij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:204
-msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:205
-msgid "Nobelium"
-msgstr "Nobelij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:206
-msgid "Named after the scientist Alfred Nobel."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:207
-msgid "Lawrencium"
-msgstr "Lawrencij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:208
-msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:209
-msgid "Rutherfordium"
-msgstr "Rutherfordij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:210
-msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:211
-msgid "Dubnium"
-msgstr "Dubnij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:212
-msgid "Named after the science-town Dubna in Russia"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:213
-msgid "Seaborgium"
-msgstr "Seaborgij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:214
-msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:215
-msgid "Bohrium"
-msgstr "Bohrij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:216
-msgid "Named after the scientist Niels Bohr."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:217
-msgid "Hassium"
-msgstr "Hassij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:218
-msgid "Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:219
-msgid "Meitnerium"
-msgstr "Meitnerij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:220
-msgid "Named after the scientist Lise Meitner."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:221
-msgid "Darmstadtium"
-msgstr "Darmstadij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:222
-msgid "Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:223
-msgid "Roentgenium"
-msgstr "Roentgenij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:224
-msgid "Named after Wilhelm Conrad RÃ¶ntgen."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:225
-msgid "Copernicium"
-msgstr "Kopernicij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:226
-msgid "Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:227
-msgid "Ununtrium"
-msgstr "Ununtrij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:228
-msgid "Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:229
-msgid "Ununquadium"
-msgstr "Ununkvadij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:230
-msgid "Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:231
-msgid "Ununpentium"
-msgstr "Ununpentij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:232
-msgid "Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:233
-msgid "Ununhexium"
-msgstr "Ununheksij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:234
-msgid "Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:235
-msgid "Ununseptium"
-msgstr "Ununseptij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:236
-msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:237
-msgid "Ununoctium"
-msgstr "Ununoktij"
-
-#. +> stable
-#: element_tiny.xml:238
-msgid "Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:142 kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:320
-msgid "Glossary"
-msgstr "Pojmovnik"
-
-#. +> stable
-#: kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:336
-msgid "&Search:"
-msgstr "TraÅŸi:"
-
-#. +> stable
-#: kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:508
-msgid "References"
-msgstr "Reference"
-
-#. +> stable
-#: kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:513
-#, kde-format
-msgid "Go to '%1'"
-msgstr "Idi na '%1'"
-
-#. +> stable
-#: libscience/psetables.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Classic Periodic Table"
-msgstr "KlasiÄni periodni sustav"
-
-#. +> stable
-#: libscience/psetables.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Long Periodic Table"
-msgstr "Periodni sustav elemenata"
-
-#. +> stable
-#: libscience/psetables.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "Short Periodic Table"
-msgstr "Kratki periodni sustav"
-
-#. +> stable
-#: libscience/psetables.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Transition Elements"
-msgstr "Prijelazni elementi"
-
-#. +> stable
-#: libscience/psetables.cpp:350
-#, fuzzy
-msgid "DZ Periodic Table"
-msgstr "DZ periodni sustav"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dummy"
+#~ msgstr "Dummy"
+
+#~ msgid "Hydrogen"
+#~ msgstr "Vodik"
+
+#~ msgid "Helium"
+#~ msgstr "Helij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
+#~ msgstr "Boja teksta za liniju vjeÅŸbanja."
+
+#~ msgid "Lithium"
+#~ msgstr "Litij"
+
+#~ msgid "Beryllium"
+#~ msgstr "Berilij"
+
+#~ msgid "Boron"
+#~ msgstr "Bor"
+
+#~ msgid "Carbon"
+#~ msgstr "Ugljik"
+
+#~ msgid "Nitrogen"
+#~ msgstr "DuÅ¡ik"
+
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Kisik"
+
+#~ msgid "Fluorine"
+#~ msgstr "Fluor"
+
+#~ msgid "Neon"
+#~ msgstr "Neon"
+
+#~ msgid "Sodium"
+#~ msgstr "Natrij"
+
+#~ msgid "Magnesium"
+#~ msgstr "Magnezij"
+
+#~ msgid "Aluminium"
+#~ msgstr "Aluminij"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "africa.kgm"
+#~| msgid "Liberia"
+#~ msgid "Latin 'alumen'"
+#~ msgstr "Liberija"
+
+#~ msgid "Silicon"
+#~ msgstr "Silicij"
+
+#~ msgid "Phosphorus"
+#~ msgstr "Fosfor"
+
+#~ msgid "Sulfur"
+#~ msgstr "Sumpor"
+
+#~ msgid "Chlorine"
+#~ msgstr "Klor"
+
+#~ msgid "Argon"
+#~ msgstr "Argon"
+
+#~ msgid "Potassium"
+#~ msgstr "Kalij"
+
+#~ msgid "Calcium"
+#~ msgstr "Kalcij"
+
+#~ msgid "Scandium"
+#~ msgstr "Skandij"
+
+#~ msgid "Titanium"
+#~ msgstr "Titan"
+
+#~ msgid "Vanadium"
+#~ msgstr "Vanadij"
+
+#~ msgid "Chromium"
+#~ msgstr "Krom"
+
+#~ msgid "Manganese"
+#~ msgstr "Mangan"
+
+#~ msgid "Iron"
+#~ msgstr "Åœeljezo"
+
+#~ msgid "Cobalt"
+#~ msgstr "Kobalt"
+
+#~ msgid "Nickel"
+#~ msgstr "Nikal"
+
+#~ msgid "Copper"
+#~ msgstr "Bakar"
+
+#~ msgid "Zinc"
+#~ msgstr "Cink"
+
+#~ msgid "Gallium"
+#~ msgstr "Galij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'Gallia' is an old name for France"
+#~ msgstr "To je neispravno ime za dijagram."
+
+#~ msgid "Germanium"
+#~ msgstr "Germanij"
+
+#~ msgid "Arsenic"
+#~ msgstr "Arsen"
+
+#~ msgid "Selenium"
+#~ msgstr "Selenij"
+
+#~ msgid "Bromine"
+#~ msgstr "Brom"
+
+#~ msgid "Krypton"
+#~ msgstr "Kripton"
+
+#~ msgid "Rubidium"
+#~ msgstr "Rubidij"
+
+#~ msgid "Strontium"
+#~ msgstr "Stroncij"
+
+#~ msgid "Yttrium"
+#~ msgstr "Itrij"
+
+#~ msgid "Zirconium"
+#~ msgstr "Cirkonij"
+
+#~ msgid "Niobium"
+#~ msgstr "Niobij"
+
+#~ msgid "Molybdenum"
+#~ msgstr "Molibden"
+
+#~ msgid "Technetium"
+#~ msgstr "Tehnecij"
+
+#~ msgid "Ruthenium"
+#~ msgstr "Rutenij"
+
+#~ msgid "Rhodium"
+#~ msgstr "Rodij"
+
+#~ msgid "Palladium"
+#~ msgstr "Paladij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Named after the asteroid Pallas"
+#~ msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#~ msgid "Silver"
+#~ msgstr "Srebro"
+
+#~ msgid "Cadmium"
+#~ msgstr "Kadmij"
+
+#~ msgid "Indium"
+#~ msgstr "Indij"
+
+#~ msgid "Tin"
+#~ msgstr "Kositar"
+
+#~ msgid "Antimony"
+#~ msgstr "Antimon"
+
+#~ msgid "Tellurium"
+#~ msgstr "Telurij"
+
+#~ msgid "Iodine"
+#~ msgstr "Jod"
+
+#~ msgid "Xenon"
+#~ msgstr "Ksenon"
+
+#~ msgid "Caesium"
+#~ msgstr "Cezij"
+
+#~ msgid "Barium"
+#~ msgstr "Barij"
+
+#~ msgid "Lanthanum"
+#~ msgstr "Lantan"
+
+#~ msgid "Cerium"
+#~ msgstr "Cerij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Named after the planetoid Ceres"
+#~ msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#~ msgid "Praseodymium"
+#~ msgstr "Praseodimij"
+
+#~ msgid "Neodymium"
+#~ msgstr "Neodimij"
+
+#~ msgid "Promethium"
+#~ msgstr "Prometij"
+
+#~ msgid "Samarium"
+#~ msgstr "Samarij"
+
+#~ msgid "Europium"
+#~ msgstr "Europij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Named after Europe"
+#~ msgstr "Zapadno europski"
+
+#~ msgid "Gadolinium"
+#~ msgstr "Gadolinij"
+
+#~ msgid "Terbium"
+#~ msgstr "Terbij"
+
+#~ msgid "Dysprosium"
+#~ msgstr "Disprozij"
+
+#~ msgid "Holmium"
+#~ msgstr "Holmij"
+
+#~ msgid "Erbium"
+#~ msgstr "Erbij"
+
+#~ msgid "Thulium"
+#~ msgstr "Tulij"
+
+#~ msgid "Ytterbium"
+#~ msgstr "Iterbij"
+
+#~ msgid "Lutetium"
+#~ msgstr "Lutecij"
+
+#~ msgid "Hafnium"
+#~ msgstr "Hafnij"
+
+#~ msgid "Tantalum"
+#~ msgstr "Tantal"
+
+#~ msgid "Tungsten"
+#~ msgstr "Volfram"
+
+#~ msgid "Rhenium"
+#~ msgstr "Renij"
+
+#~ msgid "Osmium"
+#~ msgstr "Osmij"
+
+#~ msgid "Iridium"
+#~ msgstr "Iridij"
+
+#~ msgid "Platinum"
+#~ msgstr "Platina"
+
+#~ msgid "Gold"
+#~ msgstr "Zlato"
+
+#~ msgid "Mercury"
+#~ msgstr "Åœiva"
+
+#~ msgid "Thallium"
+#~ msgstr "Talij"
+
+#~ msgid "Lead"
+#~ msgstr "Olovo"
+
+#~ msgid "Bismuth"
+#~ msgstr "Bizmut"
+
+#~ msgid "Polonium"
+#~ msgstr "Polonij"
+
+#~ msgid "Astatine"
+#~ msgstr "Astat"
+
+#~ msgid "Radon"
+#~ msgstr "Radon"
+
+#~ msgid "Francium"
+#~ msgstr "Francij"
+
+#~ msgid "Radium"
+#~ msgstr "Radij"
+
+#~ msgid "Actinium"
+#~ msgstr "Aktinij"
+
+#~ msgid "Thorium"
+#~ msgstr "Torij"
+
+#~ msgid "Protactinium"
+#~ msgstr "Protaktinij"
+
+#~ msgid "Uranium"
+#~ msgstr "Uranij"
+
+#~ msgid "Neptunium"
+#~ msgstr "Neptunij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Named after the planet Neptune."
+#~ msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
+
+#~ msgid "Plutonium"
+#~ msgstr "Plutonij"
+
+#~ msgid "Americium"
+#~ msgstr "Americij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Named after America."
+#~ msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅŸave"
+
+#~ msgid "Curium"
+#~ msgstr "Kurij"
+
+#~ msgid "Berkelium"
+#~ msgstr "Berkelij"
+
+#~ msgid "Californium"
+#~ msgstr "Kalifornij"
+
+#~ msgid "Einsteinium"
+#~ msgstr "Einsteinij"
+
+#~ msgid "Fermium"
+#~ msgstr "Fermij"
+
+#~ msgid "Mendelevium"
+#~ msgstr "Mendelevij"
+
+#~ msgid "Nobelium"
+#~ msgstr "Nobelij"
+
+#~ msgid "Lawrencium"
+#~ msgstr "Lawrencij"
+
+#~ msgid "Rutherfordium"
+#~ msgstr "Rutherfordij"
+
+#~ msgid "Dubnium"
+#~ msgstr "Dubnij"
+
+#~ msgid "Seaborgium"
+#~ msgstr "Seaborgij"
+
+#~ msgid "Bohrium"
+#~ msgstr "Bohrij"
+
+#~ msgid "Hassium"
+#~ msgstr "Hassij"
+
+#~ msgid "Meitnerium"
+#~ msgstr "Meitnerij"
+
+#~ msgid "Darmstadtium"
+#~ msgstr "Darmstadij"
+
+#~ msgid "Roentgenium"
+#~ msgstr "Roentgenij"
+
+#~ msgid "Copernicium"
+#~ msgstr "Kopernicij"
+
+#~ msgid "Ununtrium"
+#~ msgstr "Ununtrij"
+
+#~ msgid "Ununquadium"
+#~ msgstr "Ununkvadij"
+
+#~ msgid "Ununpentium"
+#~ msgstr "Ununpentij"
+
+#~ msgid "Ununhexium"
+#~ msgstr "Ununheksij"
+
+#~ msgid "Ununseptium"
+#~ msgstr "Ununseptij"
+
+#~ msgid "Ununoctium"
+#~ msgstr "Ununoktij"
+
+#~ msgid "Glossary"
+#~ msgstr "Pojmovnik"
+
+#~ msgid "&Search:"
+#~ msgstr "TraÅŸi:"
+
+#~ msgid "References"
+#~ msgstr "Reference"
+
+#~ msgid "Go to '%1'"
+#~ msgstr "Idi na '%1'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Classic Periodic Table"
+#~ msgstr "KlasiÄni periodni sustav"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Long Periodic Table"
+#~ msgstr "Periodni sustav elemenata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Short Periodic Table"
+#~ msgstr "Kratki periodni sustav"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transition Elements"
+#~ msgstr "Prijelazni elementi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DZ Periodic Table"
+#~ msgstr "DZ periodni sustav"
 
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
