Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po	(revision 1118)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po	(revision 1119)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-06 05:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-10 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-06 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -13,6 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
@@ -21,317 +20,532 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:26
+#, fuzzy
+msgid "About Backend"
+msgstr "O pozadinskom servisu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:32
+msgid "Backend name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:46
+msgid "Backend description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:60
+msgid "Backend author:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:74
+msgid "Distribution ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, filtersTB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:91 ApperKCM/ApperKCM.ui:167
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installedCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:100 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:58
+#: libshared/KpkStrings.cpp:362
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalirano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, developmentCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:110 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:86
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visibleCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:120
+msgid "Package is visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newestCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:130
+#, fuzzy
+msgid "Newest"
+msgstr "Najnovije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guiCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:140
+msgid "GUI"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:150
+msgid "Free software"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, supportedCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:160
+msgid "Supported"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:173
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdatesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:182
+msgid "Get Updates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refreshCacheCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:192
+msgid "Refresh Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updateSystemCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:202
+msgid "Update System"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchNameCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:212
+msgid "Search Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDependsCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:222
+msgid "Get Package Depends"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchDetailsCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:232
+msgid "Search Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRequiresCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:242
+msgid "Get Package Requires"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchGroupCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:252
+msgid "Search Group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdateDetailCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:262
+msgid "Get Update Detail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchFileCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:272
+msgid "Search File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDescriptionCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:282
+msgid "Get Package Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getFilesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:292
+msgid "Get Package Files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDistroUpgradesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:302
+msgid "Get Distro Upgrades"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installPackageCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:312
+msgid "Install Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatePackageCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:322
+msgid "Update Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removePackageCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:332
+msgid "Remove Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installFileCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:342
+#, fuzzy
+msgid "Install Files"
+msgstr "Instaliranje datotekaova je zavrÅ¡eno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cancelCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:352
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resolveCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:362
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRepositoryListCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:372
+msgid "Get Repository List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositoryEnableCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:382
+msgid "Enable Repository"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositorySetEnableCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:392
+msgid "Set Repository Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whatProvidesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:402
+msgid "What Provides"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getPackagesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:412
+msgid "Get Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateInstallFilesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:422
+msgid "Simulate Install Files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateInstallPackagesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:432
+msgid "Simulate Install Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateRemovePackagesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:442
+msgid "Simulate Remove Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateUpdatePackagesCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:452
+msgid "Simulate Update Packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upgradeSystemCB)
+#. +> trunk
+#: Apper/BackendDetails.ui:462
+msgid "Upgrade System"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:33 Sentinel/main.cpp:34
 msgid "Apper"
 msgstr "Apper"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:35
 msgid "Apper is an Application to Get and Manage Software"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:37 Sentinel/main.cpp:38
 msgid "(C) 2008-2011 Daniel Nicoletti"
 msgstr "Â© 2008. â 2011. Daniel Nicoletti"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:39 Sentinel/main.cpp:40
 msgid "Daniel Nicoletti"
 msgstr "Daniel Nicoletti"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:40 Sentinel/main.cpp:43
 msgid "Adrien Bustany"
 msgstr "Adrien Bustany"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:40 Sentinel/main.cpp:43
 msgid "libpackagekit-qt and other stuff"
 msgstr "libpackagekit-qt i drugo"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:45
 msgid "Show updates"
 msgstr "PrikaÅŸi nadogradnje"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:46
 msgid "Show settings"
 msgstr "PrikaÅŸi postavke"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:47
 msgid "Show backend details"
 msgstr "PrikaÅŸi detalje pozadinskog sustava"
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:48
 msgid "Mime type installer"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:49
 msgid "Package name installer"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:50
 msgid "Single file installer"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:51
 msgid "Catalog installer"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:52
 msgid "Single package remover"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: Apper/main.cpp:53
 msgid "Package file to install"
 msgstr "Podatkovna datoteka za instalirati"
 
-#: ApperKCM/ScreenShotViewer.cpp:90
-msgid "Could not find screen shot."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Settings/OriginModel.cpp:40 ApperKCM/Settings/OriginModel.cpp:53
-msgid "Origin of Packages"
-msgstr "Izvori paketa"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:65
-msgctxt "Hourly refresh the package cache"
-msgid "Hourly"
-msgstr "Svaki sat"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:66
-msgctxt "Daily refresh the package cache"
-msgid "Daily"
-msgstr "Svaki dan"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:67
-msgctxt "Weekly refresh the package cache"
-msgid "Weekly"
-msgstr "Svaki tjedan"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:68
-msgctxt "Monthly refresh the package cache"
-msgid "Monthly"
-msgstr "Svaki mjesec"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:69
-msgctxt "Never refresh package cache"
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:71
-msgid "Security only"
-msgstr "samo sigurnosne pakete"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:72
-msgid "All updates"
-msgstr "sve nadogradnje"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:73
-msgctxt "No updates will be automatically installed"
-msgid "None"
-msgstr "niÅ¡ta"
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:261 libshared/KpkStrings.cpp:962
-msgid "You do not have the necessary privileges to perform this action."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:262
-msgid "Failed to set origin data"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:39 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:63
-msgid "Distribution upgrade available"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:48 ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Upgrade to %1"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Click to upgrade to %1"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:64
-msgid ""
-"You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is "
-"usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading "
-"your packages."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:69
-msgid "It is recommended to plug in your computer before proceeding."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:71
-msgid ""
-"It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade "
-"is being performed."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:98
-msgid "Distribution upgrade complete."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:100 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Distribution upgrade process exited with code %1."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:115 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:134
-msgid "The distribution upgrade process failed to start."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:119 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:137
-msgid ""
-"The distribution upgrade process crashed some time after starting "
-"successfully."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:123 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:140
-msgid "The distribution upgrade process failed with an unknown error."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:104 ApperKCM/BrowseView.cpp:90
-msgid "Show Versions"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:112 ApperKCM/BrowseView.cpp:98
-msgid "Show Architectures"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:220
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:76
+msgid "Application Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:78
+msgid "KDE interface for managing software"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:80
+msgid "(C) 2008-2010 Daniel Nicoletti"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:108 ApperKCM/ApperKCM.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Find"
+msgstr "NaÄi"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:248 ApperKCM/ApperKCM.cpp:249
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:250 ApperKCM/ApperKCM.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:258 ApperKCM/ApperKCM.ui:274
+msgid "Find by &name"
+msgstr "TraÅŸi po &nazivu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:259 ApperKCM/ApperKCM.ui:284
+msgid "Find by f&ile name"
+msgstr "TraÅŸi po naz&ivu datoteke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:260 ApperKCM/ApperKCM.ui:279
+msgid "Find by &description"
+msgstr "TraÅŸi po opi&su"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Postavke trenutnog modula su promijenjene.\n"
+"Åœelite li spremiti promjene ili ih odbaciti?"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:410
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "Primijeni postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApperKCM)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:20
+msgid "Add and Remove Software"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchKLE)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:127
+msgid "Search packages"
+msgstr "PretraÅŸujte pakete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changesPB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:196
+msgid "Pending Changes"
+msgstr "NeizvrÅ¡ene promjene"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
-#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:276 rc.cpp:146
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:220 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:276
 msgid "Check for new Updates"
 msgstr "Provjeri ima li novih nadogradnji"
 
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:168
-msgid "This update will add new features and expand functionality."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:172
-msgid "This update will fix bugs and other non-critical problems."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:176
-msgid "This update is important as it may solve critical problems."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:180
-msgid ""
-"This update is needed to fix a security vulnerability with this package."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:184
-msgid "This update is blocked."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "This notification was issued on %1 and last updated on %2."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "This notification was issued on %1."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:215
-msgid "For more information about this update please visit this website:"
-msgid_plural ""
-"For more information about this update please visit these websites:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:225
-msgid ""
-"For more information about bugs fixed by this update please visit this "
-"website:"
-msgid_plural ""
-"For more information about bugs fixed by this update please visit these "
-"websites:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:235
-msgid ""
-"For more information about this security update please visit this website:"
-msgid_plural ""
-"For more information about this security update please visit these websites:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:245
-msgid ""
-"The computer will have to be restarted after the update for the changes to "
-"take effect."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:249
-msgid ""
-"You will need to log out and back in after the update for the changes to "
-"take effect."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:256
-msgid ""
-"The classification of this update is unstable which means it is not designed "
-"for production use."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:260
-msgid ""
-"This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any "
-"problems or regressions you encounter."
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:269
-msgid ""
-"The developer logs will be shown as no description is available for this "
-"update:"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:277
-msgid "Updates:"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:287
-msgid "Obsoletes:"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:297
-msgid "Repository:"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:330
-msgid "No update description was found."
-msgstr ""
-
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:264
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/BrowseView.cpp:90 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:104
+msgid "Show Versions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/BrowseView.cpp:98 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:112
+msgid "Show Architectures"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportInstalledPB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/BrowseView.ui:140
+msgid "Export Installed Package List..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importInstalledPB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/BrowseView.ui:150
+msgid "Install Packages from List..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:47
+msgid "Installed Software"
+msgstr "Instaliran softver"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:50 ApperKCM/CategoryModel.cpp:58
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:66 ApperKCM/CategoryModel.cpp:74
+msgid "Lists"
+msgstr "Liste"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:55
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:63
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:71 ApperKCM/Settings/Settings.ui:14
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:171 ApperKCM/CategoryModel.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:224
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:37
+#, fuzzy
 msgid "Collections"
-msgstr ""
-
+msgstr "Zbirke"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:42
 msgid "Only collections"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:49
 msgid "Exclude collections"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installedCB)
-#: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:58 libshared/KpkStrings.cpp:362 rc.cpp:23
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalirano"
-
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:63
 msgid "Only installed"
 msgstr "Samo instalirano"
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:70
 msgid "Only available"
 msgstr "Samo dostupno"
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:77 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:105
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:133 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:161
@@ -340,30 +554,30 @@
 msgstr "Bez filtra"
 
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, developmentCB)
-#: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:86 rc.cpp:26
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:91
 msgid "Only development"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:98
 msgid "Only end user files"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:114
 msgid "Graphical"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:119
 msgid "Only graphical"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:126
 msgid "Only text"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:142
 msgctxt "Filter for free packages"
@@ -371,12 +585,15 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:147
 msgid "Only free software"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:154
 msgid "Only non-free software"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:171
 msgctxt "Filter for source packages"
@@ -384,48 +601,246 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:176
 msgid "Only sourcecode"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:183
 msgid "Only non-sourcecode"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:205
 msgid "Hide Subpackages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:207
 msgid "Only show one package, not subpackages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:214
 msgid "Only Newest Packages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:217
 msgid "Only show the newest available package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:224
 msgid "Only Native Packages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:227
 msgid "Only show packages matching the machine architecture"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:236
 msgid "Only Show Applications"
 msgstr "PrikaÅŸi samo aplikacije"
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:239
 msgid "Hide packages that are not applications"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:89
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:115
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:141
+msgid "File List"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:479
+msgid "No files were found."
+msgstr "Nije pronaÄena ni jedna datoteka."
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:526
+msgid "Could not fetch software details"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, licenseL)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.ui:146
+#, fuzzy
+msgid "License:"
+msgstr "Licenca:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/PackageDetails.ui:359 ApperKCM/Updater/UpdateDetails.ui:20
+#: libshared/PkTransactionDialog.cpp:95 Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/ScreenShotViewer.cpp:90
+msgid "Could not find screen shot."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/OriginModel.cpp:40 ApperKCM/Settings/OriginModel.cpp:53
+msgid "Origin of Packages"
+msgstr "Izvori paketa"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:65
+msgctxt "Hourly refresh the package cache"
+msgid "Hourly"
+msgstr "Svaki sat"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:66
+msgctxt "Daily refresh the package cache"
+msgid "Daily"
+msgstr "Svaki dan"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:67
+msgctxt "Weekly refresh the package cache"
+msgid "Weekly"
+msgstr "Svaki tjedan"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:68
+msgctxt "Monthly refresh the package cache"
+msgid "Monthly"
+msgstr "Svaki mjesec"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:69
+msgctxt "Never refresh package cache"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:71
+msgid "Security only"
+msgstr "samo sigurnosne pakete"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:72
+msgid "All updates"
+msgstr "sve nadogradnje"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:73
+msgctxt "No updates will be automatically installed"
+msgid "None"
+msgstr "niÅ¡ta"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:261 libshared/KpkStrings.cpp:962
+msgid "You do not have the necessary privileges to perform this action."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:262
+msgid "Failed to set origin data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:32
+msgid "Update Settings"
+msgstr "Postavke nadogradnji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalL)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:44
+msgid "Check:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesMobileCB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesMobileCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:54 ApperKCM/Settings/Settings.ui:88
+msgid "when on a mobile broadband network connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoInsL)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:78
+msgid "Automatically install:"
+msgstr "Automatski instaliraj:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notifyUpdatesCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:105
+msgid "Notify when updates are available"
+msgstr "Obavijesti me kada nadogradnje budu dostupne"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesBatteryCB)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesBatteryCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:118 ApperKCM/Settings/Settings.ui:125
+msgid "when running on battery"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOriginsCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:157
+msgid "&Show origins of debug and development packages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editOriginsPB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:164
+msgid "Edit Origins"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConfirmCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:184
+msgid "Show confirmation dialog when installing or updating packages"
+msgstr "PrikaÅŸi potvrdni dijaloÅ¡ki prozor pri instalaciji i nadogradnji paketa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, appLauncherCB)
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Settings/Settings.ui:191
+msgid "Show application launcher after installing new applications"
+msgstr "PrikaÅŸi pokretaÄa aplikacija nakon instalacije novih aplikacija"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionHistory.cpp:66
 msgid "Refresh transactions list"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionHistory.cpp:87
 #, kde-format
@@ -433,16 +848,23 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:46
+#, fuzzy
 msgid "Date"
-msgstr ""
-
+msgstr "Datum"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:47 libshared/KpkPackageModel.cpp:173
+#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr ""
-
+msgstr "Aktivnost"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:48 Sentinel/TransactionWatcher.cpp:293
+#, fuzzy
 msgid "Details"
-msgstr ""
-
+msgstr "Detalji"
+
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:49
 msgctxt "Machine user who issued the transaction"
@@ -450,692 +872,218 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:50
+#, fuzzy
 msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:47
-msgid "Installed Software"
-msgstr "Instaliran softver"
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:50 ApperKCM/CategoryModel.cpp:58
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:66 ApperKCM/CategoryModel.cpp:74
-msgid "Lists"
-msgstr "Liste"
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:55
-msgid "History"
-msgstr "Povijest"
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:63
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:71 rc.cpp:167
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:171 ApperKCM/CategoryModel.cpp:355
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:224
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupe"
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:74
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:81
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:89
-msgid "Depends On"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:115
-msgid "Required By"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:141
-msgid "File List"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:479
-msgid "No files were found."
-msgstr "Nije pronaÄena ni jedna datoteka."
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:526
-msgid "Could not fetch software details"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:568
-msgid "Applications"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:76
-msgid "Application Manager"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:78
-msgid "KDE interface for managing software"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:80
-msgid "(C) 2008-2010 Daniel Nicoletti"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:108 ApperKCM/ApperKCM.cpp:271
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:248 ApperKCM/ApperKCM.cpp:249
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:250 ApperKCM/ApperKCM.cpp:251
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:258 rc.cpp:152
-msgid "Find by &name"
-msgstr "TraÅŸi po &nazivu"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:259 rc.cpp:158
-msgid "Find by f&ile name"
-msgstr "TraÅŸi po naz&ivu datoteke"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:260 rc.cpp:155
-msgid "Find by &description"
-msgstr "TraÅŸi po opi&su"
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:408
-msgid ""
-"The settings of the current module have changed.\n"
-"Do you want to apply the changes or discard them?"
-msgstr ""
-
-#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:410
-msgid "Apply Settings"
-msgstr "Primijeni postavke"
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:54
-msgid "A program wants to remove a file"
-msgid_plural "A program wants to remove files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "%2 wants to remove a file"
-msgid_plural "%2 wants to remove files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:64
-msgid "The following file is going to be removed:"
-msgid_plural "The following files are going to be removed:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:68
-msgid ""
-"Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
-msgid_plural ""
-"Do you want to search for packages containing these files and remove them "
-"now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:73
-msgctxt "Search for a package and remove"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:91
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:83 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
-msgid "Failed to start search file transaction"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:115 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:112
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:102 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:176
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:190
-msgid "Transaction did not finish with success"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:122
-msgid "The file could not be found in any installed package"
-msgid_plural "The files could not be found in any installed package"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:125
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:196 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Could not find %1"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:56
-msgid ""
-"An additional font is required to view this document correctly. Do you want "
-"to search for a suitable package now?"
-msgid_plural ""
-"Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want "
-"to search for suitable packages now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:65
-msgid "A program wants to install a font"
-msgid_plural "A program wants to install fonts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "%2 wants to install a font"
-msgid_plural "%2 wants to install fonts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:133
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:85 Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:94
-msgid "Failed to search for provides"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:155
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:108
-msgid "Application that can open this type of file"
-msgid_plural "Applications that can open this type of file"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
-msgid "No new fonts can be found for this document"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:168
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:176
-msgid "Failed to find font"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:64
-msgid "The following plugin is required. Do you want to search for this now?"
-msgid_plural ""
-"The following plugins are required. Do you want to search for these now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:75
-msgid "A program requires an additional plugin to decode this file"
-msgid_plural "A program requires additional plugins to decode this file"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:80
-msgid "A program requires an additional plugin to encode this file"
-msgid_plural "A program requires additional plugins to encode this file"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:85
-msgid "A program requires an additional plugin for this operation"
-msgid_plural "A program requires additional plugins for this operation"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "%2 requires an additional plugin to decode this file"
-msgid_plural "%2 requires additional plugins to decode this file"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "%2 requires an additional plugin to encode this file"
-msgid_plural "%2 requires additional plugins to encode this file"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "%2 requires an additional plugin for this operation"
-msgid_plural "%2 requires additional plugins for this operation"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:197
-msgid "Could not find plugin in any configured software source"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:199
-msgid "Failed to search for plugin"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:50
-#, kde-format
-msgid ""
-"An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></"
-"ul>Do you want to search for a program to open this file type now?"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:57
-msgid "A program requires a new mime type"
-msgid_plural "A program requires new mime types"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "%2 requires a new mime type"
-msgid_plural "%2 requires new mime types"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:68
-msgctxt "Search for a new mime type"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:98 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:96
-msgid "did not agree to search"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:119
-msgid "No new applications can be found to handle this type of file"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:121
-msgid "Failed to find software"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:68
-msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
-msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:109
-msgid "Could not find printer driver in any configured software source"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:111
-msgid "Failed to search for printer driver"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53 Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:91
-msgid "Failed to start resolve transaction"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkIsInstalled.cpp:75
-msgid "User canceled the transaction"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkIsInstalled.cpp:77
-msgid "An unknown error happened"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "%1 data engine"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "%1 script engine"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:62
-msgid "The following service is required. Do you want to search for this now?"
-msgid_plural ""
-"The following services are required. Do you want to search for these now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:68
-msgid "Plasma requires an additional service for this operation"
-msgid_plural "Plasma requires additional services for this operation"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:158
-msgid "Could not find service in any configured software source"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:160
-msgid "Failed to search for Plasma service"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:65 Sentinel/TransactionWatcher.cpp:250
-msgid "Hide this icon"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:167
-msgid "The system update has completed"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Packages: %1"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Package: %2"
-msgid_plural "Packages: %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:232 Sentinel/TransactionWatcher.cpp:272
-msgid "Software Manager Messages"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "One message from the software manager"
-msgid_plural "%1 messages from the software manager"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:241
-msgid "Show messages"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:293
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:45
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "%1% - %2"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:69
-msgid "Start upgrade now"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:114
-msgid "Distribution upgrade finished. "
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:171
-msgid "KPackageKit"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:173
-msgid "Review Updates"
-msgstr "Pregled nadogradnji"
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:176
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/PackageDetails.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
-#. i18n: file: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:180 libshared/PkTransactionDialog.cpp:95
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:206
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "You have one update"
-msgid_plural "You have %1 updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:243
-msgid "Updates are being automatically installed."
-msgstr "Nadogradnje se sada automatski instaliraju."
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:264
-msgid "Security updates are being automatically installed."
-msgstr "Sigurnosne nadogradnje se sada automatski instaliraju."
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:291
-msgid "System update was successful."
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:300
-msgid "The automated software update failed."
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/main.cpp:36
-msgid "Apper Sentinel"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/main.cpp:41
-msgid "Trever Fischer"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/KpkAbstractTask.cpp:47 libshared/KpkRequirements.cpp:229
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "<h3>Do you want to install this catalog?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
-msgid_plural ""
-"<h3>Do you want to install these catalogs?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:76
-msgid "Install catalog"
-msgid_plural "Install catalogs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:80
-msgctxt "Parse the catalog search and install it"
+msgstr "Aplikacija"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:39 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:63
+msgid "Distribution upgrade available"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:48 ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Upgrade to %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "Click to upgrade to %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:64
+msgid "You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:69
+msgid "It is recommended to plug in your computer before proceeding."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:71
+msgid "It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:98
+msgid "Distribution upgrade complete."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:100 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Distribution upgrade process exited with code %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:115 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:134
+msgid "The distribution upgrade process failed to start."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:119 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:137
+msgid "The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/DistroUpgrade.cpp:123 Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:140
+msgid "The distribution upgrade process failed with an unknown error."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:168
+msgid "This update will add new features and expand functionality."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:172
+msgid "This update will fix bugs and other non-critical problems."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:176
+msgid "This update is important as it may solve critical problems."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:180
+msgid "This update is needed to fix a security vulnerability with this package."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:184
+msgid "This update is blocked."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "This notification was issued on %1 and last updated on %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "This notification was issued on %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:215
+msgid "For more information about this update please visit this website:"
+msgid_plural "For more information about this update please visit these websites:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:225
+msgid "For more information about bugs fixed by this update please visit this website:"
+msgid_plural "For more information about bugs fixed by this update please visit these websites:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:235
+msgid "For more information about this security update please visit this website:"
+msgid_plural "For more information about this security update please visit these websites:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:245
+msgid "The computer will have to be restarted after the update for the changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:249
+msgid "You will need to log out and back in after the update for the changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:256
+msgid "The classification of this update is unstable which means it is not designed for production use."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:260
+msgid "This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any problems or regressions you encounter."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:269
+msgid "The developer logs will be shown as no description is available for this update:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:277
+msgid "Updates:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:287
+msgid "Obsoletes:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Repository:"
+msgstr "Repozitorij:"
+
+#. +> trunk
+#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:330
+msgid "No update description was found."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/ApplicationLauncher.cpp:33
+msgid "The following application was just installed. Click on it to launch:"
+msgid_plural "The following applications were just installed. Click on them to launch:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCB)
+#. +> trunk
+#: libshared/ApplicationLauncher.ui:40
+msgid "Do not show this dialog again"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/ApplicationsDelegate.cpp:40 libshared/KpkDelegate.cpp:45
+#, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
-msgid ""
-"Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:118
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Catalog %2 failed to open"
-msgid_plural "Catalogs %2 failed to open"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:170
-msgid "Failed to open"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:185
-msgid "No package was found to be installed"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:232
-msgid "Failed to start setup transaction"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:55
-msgid "Do you want to search for and install this package now?"
-msgid_plural "Do you want to search for and install these packages now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:63
-msgid "An application wants to install a package"
-msgid_plural "An application wants to install packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
-msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
-msgid "Failed to install packages"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "The package %2 is already installed"
-msgid_plural "The packages %2 are already installed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:197
-msgid "The package could not be found in any software source"
-msgid_plural "The packages could not be found in any software source"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:49
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search "
-"for this now?"
-msgid_plural ""
-"The following files are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search "
-"for these now?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:58
-msgid "A program wants to install a file"
-msgid_plural "A program wants to install files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%2 wants to install a file"
-msgid_plural "%2 wants to install files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:70
-msgctxt "Search for a package that provides these files and install it"
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "The %1 package already provides this file"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108 libshared/PkTransaction.cpp:309
-msgid "Failed to install file"
-msgid_plural "Failed to install files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:121
-msgid "The file could not be found in any packages"
-msgid_plural "The files could not be found in any packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:124
-msgid "Failed to find package"
-msgstr ""
-
-#: Sentinel/PkSearchFile.cpp:89
-msgid "The file name could not be found in any software source"
-msgstr ""
-
-#: libshared/ApplicationLauncher.cpp:33
-msgid "The following application was just installed. Click on it to launch:"
-msgid_plural ""
-"The following applications were just installed. Click on them to launch:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: libshared/KpkDelegate.cpp:45 libshared/ApplicationsDelegate.cpp:40
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkDelegate.cpp:47 libshared/ApplicationsDelegate.cpp:42
+#. +> trunk
+#: libshared/ApplicationsDelegate.cpp:42 libshared/KpkDelegate.cpp:47
+#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkDelegate.cpp:49 libshared/ApplicationsDelegate.cpp:44
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk
+#: libshared/ApplicationsDelegate.cpp:44 libshared/KpkDelegate.cpp:49
 msgid "Deselect"
 msgstr "PoniÅ¡ti"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkLicenseAgreement.cpp:34
 msgid "Accept Agreement"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: libshared/KpkLicenseAgreement.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KpkLicenseAgreement)
-#: libshared/KpkLicenseAgreement.cpp:35 rc.cpp:233
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkLicenseAgreement.cpp:35 libshared/KpkLicenseAgreement.ui:13
 msgid "License Agreement Required"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkLicenseAgreement.cpp:36
 #, kde-format
@@ -1143,4 +1091,52 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkLicenseAgreement.ui:33
+msgid "Please read the following important information before continuing:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:167 libshared/KpkSimulateModel.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "InaÄica"
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:169
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Summary"
+msgstr "SaÅŸetak"
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:259
+#, kde-format
+msgid ""
+"Version: %1\n"
+"Architecture: %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:316
+msgid "To be Removed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkPackageModel.cpp:318
+msgid "To be Installed"
+msgstr "Za instalirati"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkProgressBar.cpp:38
 #, kde-format
@@ -1148,14 +1144,52 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:6
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KpkRepoSig)
-#: libshared/KpkRepoSig.cpp:38 rc.cpp:239
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.cpp:38 libshared/KpkRepoSig.ui:6
 msgid "Software signature is required"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.ui:21
+msgid "Do you trust the origin of packages?"
+msgstr "Vjerujete li izvorima paketa?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.ui:39
+msgid "Repository name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.ui:62
+msgid "Signature URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.ui:85
+msgid "Signature user identifier:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRepoSig.ui:108
+msgid "Signature identifier:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:227
 msgid "Additional changes"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRequirements.cpp:229 Sentinel/KpkAbstractTask.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:260
 #, kde-format
@@ -1166,4 +1200,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:270
 #, kde-format
@@ -1174,4 +1209,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:282
 #, kde-format
@@ -1182,4 +1218,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:294
 #, kde-format
@@ -1190,4 +1227,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkRequirements.cpp:306
 #, kde-format
@@ -1198,4 +1236,24 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRequirements.ui:31
+msgid "Additional changes are required to complete the task"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, dockWidget)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRequirements.ui:57
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmCB)
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkRequirements.ui:144
+msgid "Do not show this confirmation when installing or updating additional packages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkReviewChanges.cpp:110
 msgid "Review Change"
@@ -1205,4 +1263,5 @@
 msgstr[2] "Pregled promjena"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkReviewChanges.cpp:111
 msgid "The following package was found"
@@ -1212,12 +1271,11 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkSimulateModel.cpp:132
+#, fuzzy
 msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkSimulateModel.cpp:134 libshared/KpkPackageModel.cpp:167
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
+msgstr "Paket"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:32
 msgctxt "This is when the transaction status is not known"
@@ -1225,4 +1283,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:35
 msgctxt "transaction state, the daemon is in the process of starting"
@@ -1230,4 +1289,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:38
 msgctxt "transaction state, the transaction is waiting for another to complete"
@@ -1235,4 +1295,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:41
 msgctxt "transaction state, just started"
@@ -1240,4 +1301,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:44
 msgctxt "transaction state, is querying data"
@@ -1245,4 +1307,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:47
 msgctxt "transaction state, getting data from a server"
@@ -1250,4 +1313,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:50
 msgctxt "transaction state, removing packages"
@@ -1255,4 +1319,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:53
 msgctxt "transaction state, downloading package files"
@@ -1260,4 +1325,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:56
 msgctxt "transaction state, installing packages"
@@ -1265,4 +1331,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:59
 msgctxt "transaction state, refreshing internal lists"
@@ -1270,4 +1337,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:62
 msgctxt "transaction state, installing updates"
@@ -1275,4 +1343,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:65
 msgctxt "transaction state, removing old packages, and cleaning config files"
@@ -1280,4 +1349,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:68
 msgctxt "transaction state, obsoleting old packages"
@@ -1285,4 +1355,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:71
 msgctxt "transaction state, checking the transaction before we do it"
@@ -1290,11 +1361,11 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:74
-msgctxt ""
-"transaction state, checking if we have all the security keys for the "
-"operation"
+msgctxt "transaction state, checking if we have all the security keys for the operation"
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:77
 msgctxt "transaction state, when we return to a previous system state"
@@ -1302,4 +1373,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:80
 msgctxt "transaction state, when we're doing a test transaction"
@@ -1307,4 +1379,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:83
 msgctxt "transaction state, when we're writing to the system package database"
@@ -1312,4 +1385,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:86
 msgctxt "transaction state, requesting data from a server"
@@ -1317,4 +1391,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:89
 msgctxt "transaction state, all done!"
@@ -1322,4 +1397,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:92
 msgctxt "transaction state, in the process of cancelling"
@@ -1327,4 +1403,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:95
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1332,4 +1409,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:98
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1337,4 +1415,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:101
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1342,4 +1421,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:104
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1347,4 +1427,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:107
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1352,4 +1433,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:110
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
@@ -1357,4 +1439,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:113
 msgctxt "transaction state, repackaging delta files"
@@ -1362,4 +1445,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:116
 msgctxt "transaction state, loading databases"
@@ -1367,4 +1451,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:119
 msgctxt "transaction state, scanning for running processes"
@@ -1372,10 +1457,11 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:122
-msgctxt ""
-"transaction state, generating a list of packages installed on the system"
+msgctxt "transaction state, generating a list of packages installed on the system"
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:125
 msgctxt "transaction state, when we're waiting for the native tools to exit"
@@ -1383,4 +1469,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:128
 msgctxt "waiting for user to type in a password"
@@ -1388,4 +1475,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:131
 msgctxt "we are updating the list of processes"
@@ -1393,4 +1481,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:134
 msgctxt "we are checking executable files in use"
@@ -1398,4 +1487,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:137
 msgctxt "we are checking for libraries in use"
@@ -1403,4 +1493,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:140
 msgctxt "we are copying package files to prepare to install"
@@ -1408,4 +1499,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:150
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1413,4 +1505,5 @@
 msgstr "Preuzeto"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:152
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1418,4 +1511,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:154
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1423,4 +1517,5 @@
 msgstr "Instalirano"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:156
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1428,4 +1523,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:158
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1433,4 +1529,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:160
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
@@ -1438,4 +1535,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:171
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1443,4 +1541,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:173
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1448,4 +1547,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:175
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1453,4 +1553,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:177
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1458,4 +1559,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:179
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1463,4 +1565,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:181
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1468,4 +1571,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:183
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1473,4 +1577,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:185
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1478,4 +1583,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:187
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1483,4 +1589,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:189
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1488,4 +1595,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:191
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1493,4 +1601,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:193
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1498,4 +1607,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:195
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1503,4 +1613,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:197
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1508,4 +1619,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:199
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1513,4 +1625,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:201
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1518,4 +1631,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:203
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1523,4 +1637,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:205
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1528,4 +1643,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:207
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1533,4 +1649,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:209
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1538,4 +1655,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:211
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1543,4 +1661,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:213
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1548,4 +1667,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:215
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1553,4 +1673,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:217
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1558,4 +1679,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:219
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1563,4 +1685,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:221
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1568,4 +1691,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:223
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1573,4 +1697,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:225
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1578,4 +1703,5 @@
 msgstr "Preuzimam pakete"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:227
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1583,4 +1709,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:229
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1588,4 +1715,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:231
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1593,4 +1721,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:233
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1598,4 +1727,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:235
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1603,4 +1733,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:237
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1608,4 +1739,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:239
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1613,4 +1745,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:241
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
@@ -1618,4 +1751,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:251
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1623,4 +1757,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:253
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1628,4 +1763,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:255
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1633,4 +1769,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:257
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1638,4 +1775,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:259
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1643,4 +1781,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:261
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1648,4 +1787,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:263
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1653,4 +1793,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:265
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1658,4 +1799,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:267
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1663,4 +1805,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:269
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1668,4 +1811,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:271
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1673,4 +1817,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:273
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1678,4 +1823,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:275
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1683,4 +1829,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:277
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1688,4 +1835,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:279
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1693,4 +1841,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:281
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1698,4 +1847,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:283
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1703,4 +1853,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:285
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1708,4 +1859,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:287
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1713,4 +1865,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:289
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1718,4 +1871,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:291
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1723,4 +1877,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:293
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1728,4 +1883,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:295
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1733,4 +1889,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:297
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1738,4 +1895,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:299
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1743,4 +1901,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:301
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1748,4 +1907,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:303
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1753,4 +1913,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:305
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1758,4 +1919,5 @@
 msgstr "Preuzeti paketi"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:307
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1763,4 +1925,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:309
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1768,4 +1931,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:311
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1773,4 +1937,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:313
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1778,4 +1943,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:315
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1783,4 +1949,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:317
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1788,4 +1955,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:319
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1793,4 +1961,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:321
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
@@ -1798,336 +1967,428 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:331
 msgid "Downloading"
 msgstr "Preuzimam"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:333
+#, fuzzy
 msgid "Updating"
-msgstr ""
-
+msgstr "AÅŸuriranje"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:335
+#, fuzzy
 msgid "Installing"
-msgstr ""
-
+msgstr "Instaliranje"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:337
+#, fuzzy
 msgid "Removing"
-msgstr ""
-
+msgstr "Uklanjanje"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:339
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:341
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:343
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:345
+#, fuzzy
 msgid "Preparing"
-msgstr ""
-
+msgstr "Priprema"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:347
 msgid "Decompressing"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:358
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Preuzeto"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:360
+#, fuzzy
 msgid "Updated"
-msgstr ""
-
+msgstr "AÅŸurirano"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:364
+#, fuzzy
 msgid "Removed"
-msgstr ""
-
+msgstr "Uklonjeno"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:366
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:368
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:370
 msgid "Reinstalled"
 msgstr "Reinstalirano"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:372
 msgid "Prepared"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:374
 msgid "Decompressed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:385
 msgid "No network connection available"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:387
 msgid "No package cache is available"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:389
+#, fuzzy
 msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
+msgstr "Nema viÅ¡e memorije"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:391
 msgid "Failed to create a thread"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:393
 msgid "Not supported by this backend"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:395
 msgid "An internal system error has occurred"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:397
 msgid "A security trust relationship is not present"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:399
 msgid "The package is not installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:401
 msgid "The package was not found"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:403
 msgid "The package is already installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:405
 msgid "The package download failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:407
 msgid "The group was not found"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:409
 msgid "The group list was invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:411
 msgid "Dependency resolution failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:413
 msgid "Search filter was invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:415
 msgid "The package identifier was not well formed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:417
 msgid "Transaction error"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:419
 msgid "Repository name was not found"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:421
 msgid "Could not remove a protected system package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:423
 msgid "The task was canceled"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:425
 msgid "The task was forcibly canceled"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:427
 msgid "Reading the config file failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:429
 msgid "The task cannot be cancelled"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:431
 msgid "Source packages cannot be installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:433
 msgid "The license agreement failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:435
 msgid "Local file conflict between packages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:437
 msgid "Packages are not compatible"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:439
 msgid "Problem connecting to a software origin"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:441
 msgid "Failed to initialize"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:443
 msgid "Failed to finalize"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:445
 msgid "Cannot get lock"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:447
 msgid "No packages to update"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:449
 msgid "Cannot write repository configuration"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:451
 msgid "Local install failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:453
 msgid "Bad GPG signature"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:455
 msgid "Missing GPG signature"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:457
 msgid "Repository configuration invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:459
 msgid "Invalid package file"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:461
 msgid "Package install blocked"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:463
 msgid "Package is corrupt"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:465
 msgid "All packages are already installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:467
 msgid "The specified file could not be found"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:469
 msgid "No more mirrors are available"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:471
 msgid "No distribution upgrade data is available"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:473
 msgid "Package is incompatible with this system"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:475
 msgid "No space is left on the disk"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:477 libshared/PkTransaction.cpp:665
 msgid "A media change is required"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:479
 msgid "Authorization failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:481
 msgid "Update not found"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:483
 msgid "Cannot install from untrusted origin"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:485
 msgid "Cannot update from untrusted origin"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:487
 msgid "Cannot get the file list"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:489
 msgid "Cannot get package requires"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:491
 msgid "Cannot disable origin"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:493
 msgid "The download failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:495
 msgid "Package failed to configure"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:497
 msgid "Package failed to build"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:499
 msgid "Package failed to install"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:501
 msgid "Package failed to be removed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:503
 msgid "Update failed due to running process"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:505
 msgid "The package database was changed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:507
 msgid "Virtual provide type is not supported"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:509
 msgid "Install root is invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:511
 msgid "Cannot fetch install sources"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:513
 msgid "Rescheduled due to priority"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:515
+#, fuzzy
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
+msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:525
 msgid ""
@@ -2136,4 +2397,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:528
 msgid ""
@@ -2142,15 +2404,17 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:531
 msgid ""
-"The service that is responsible for handling user requests is out of "
-"memory.\n"
+"The service that is responsible for handling user requests is out of memory.\n"
 "Please close some programs or restart your computer."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:534
 msgid "A thread could not be created to service the user request."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:536
 msgid ""
@@ -2159,4 +2423,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:539
 msgid ""
@@ -2165,4 +2430,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:542
 msgid ""
@@ -2171,19 +2437,20 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:545
-msgid ""
-"The package that is trying to be removed or updated is not already installed."
-msgstr ""
-
+msgid "The package that is trying to be removed or updated is not already installed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:547
-msgid ""
-"The package that is being modified was not found on your system or in any "
-"software origin."
-msgstr ""
-
+msgid "The package that is being modified was not found on your system or in any software origin."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:549
 msgid "The package that is trying to be installed is already installed."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:551
 msgid ""
@@ -2192,4 +2459,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:554
 msgid ""
@@ -2198,11 +2466,12 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:557
 msgid ""
 "The group list could not be loaded.\n"
-"Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin "
-"error."
-msgstr ""
-
+"Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:561
 msgid ""
@@ -2211,8 +2480,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:564
 msgid "The search filter was not correctly formed."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:566
 msgid ""
@@ -2221,4 +2492,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:569
 msgid ""
@@ -2227,4 +2499,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:572
 msgid ""
@@ -2233,12 +2506,15 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:575
 msgid "Removing a protected system package is not allowed."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:577
 msgid "The task was canceled successfully and no packages were changed."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:579
 msgid ""
@@ -2247,4 +2523,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:582
 msgid ""
@@ -2253,8 +2530,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:585
 msgid "The task is not safe to be cancelled at this time."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:587
 msgid ""
@@ -2263,4 +2542,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:590
 msgid ""
@@ -2269,4 +2549,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:593
 msgid ""
@@ -2275,4 +2556,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:596
 msgid ""
@@ -2281,4 +2563,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:599
 msgid ""
@@ -2287,4 +2570,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:602
 msgid ""
@@ -2293,4 +2577,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:605
 msgid ""
@@ -2299,4 +2584,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:608
 msgid ""
@@ -2305,12 +2591,15 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:611
 msgid "None of the selected packages could be updated."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:613
 msgid "The repository configuration could not be modified."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:615
 msgid ""
@@ -2319,8 +2608,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:618
 msgid "The package signature could not be verified."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:620
 msgid ""
@@ -2329,8 +2620,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:623
 msgid "Repository configuration was invalid and could not be read."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:625
 msgid ""
@@ -2339,20 +2632,20 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:628
-msgid ""
-"Installation of this package was prevented by your packaging system's "
-"configuration."
-msgstr ""
-
+msgid "Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:630
-msgid ""
-"The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again."
-msgstr ""
-
+msgid "The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:632
-msgid ""
-"All of the packages selected for install are already installed on the system."
-msgstr ""
-
+msgid "All of the packages selected for install are already installed on the system."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:634
 msgid ""
@@ -2361,4 +2654,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:637
 msgid ""
@@ -2367,16 +2661,17 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:640
 msgid ""
-"Required upgrade data could not be found in any of the configured software "
-"origins.\n"
+"Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins.\n"
 "The list of distribution upgrades will be unavailable."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:643
-msgid ""
-"The package that is trying to be installed is incompatible with this system."
-msgstr ""
-
+msgid "The package that is trying to be installed is incompatible with this system."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:645
 msgid ""
@@ -2385,8 +2680,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:648
 msgid "Additional media is required to complete the transaction."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:650
 msgid ""
@@ -2395,31 +2692,37 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:653
 msgid ""
 "The specified update could not be found.\n"
-"It could have already been installed or no longer available on the remote "
-"server."
-msgstr ""
-
+"It could have already been installed or no longer available on the remote server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:656
 msgid "The package could not be installed from untrusted origin."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:658
 msgid "The package could not be updated from untrusted origin."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:660
 msgid "The file list is not available for this package."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:662
 msgid "The information about what requires this package could not be obtained."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:664
 msgid "The specified software origin could not be disabled."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:666
 msgid ""
@@ -2428,4 +2731,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:669
 msgid ""
@@ -2434,4 +2738,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:672
 msgid ""
@@ -2440,4 +2745,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:675
 msgid ""
@@ -2446,4 +2752,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:678
 msgid ""
@@ -2452,4 +2759,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:681
 msgid ""
@@ -2458,26 +2766,30 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:684
 msgid "The package database was changed while the request was running."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:686
 msgid "The virtual provide type is not supported by this system."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:688
 msgid "The install root is invalid. Please contact your administrator."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:690
 msgid "The list of software could not be downloaded."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:692
-msgid ""
-"The transaction has been cancelled and will be retried when the system is "
-"idle."
-msgstr ""
-
+msgid "The transaction has been cancelled and will be retried when the system is idle."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:694
 msgid ""
@@ -2486,4 +2798,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:705
 msgctxt "The group type"
@@ -2491,4 +2804,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:707
 msgctxt "The group type"
@@ -2496,4 +2810,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:709
 msgctxt "The group type"
@@ -2501,4 +2816,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:711
 msgctxt "The group type"
@@ -2506,4 +2822,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:713
 msgctxt "The group type"
@@ -2511,4 +2828,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:715
 msgctxt "The group type"
@@ -2516,4 +2834,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:717
 msgctxt "The group type"
@@ -2521,4 +2840,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:719
 msgctxt "The group type"
@@ -2526,4 +2846,5 @@
 msgstr "Drugo"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:721
 msgctxt "The group type"
@@ -2531,4 +2852,5 @@
 msgstr "Razvoj"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:723
 msgctxt "The group type"
@@ -2536,4 +2858,5 @@
 msgstr "Multimedija"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:725
 msgctxt "The group type"
@@ -2541,4 +2864,5 @@
 msgstr "Sustav"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:727
 msgctxt "The group type"
@@ -2546,4 +2870,5 @@
 msgstr "Radna povrÅ¡ina GNOME"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:729
 msgctxt "The group type"
@@ -2551,4 +2876,5 @@
 msgstr "Radna povrÅ¡ina KDE"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:731
 msgctxt "The group type"
@@ -2556,4 +2882,5 @@
 msgstr "Radna povrÅ¡ina XFCE"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:733
 msgctxt "The group type"
@@ -2561,4 +2888,5 @@
 msgstr "Druge radne povrÅ¡ine"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:735
 msgctxt "The group type"
@@ -2566,4 +2894,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:737
 msgctxt "The group type"
@@ -2571,4 +2900,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:739
 msgctxt "The group type"
@@ -2576,4 +2906,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:741
 msgctxt "The group type"
@@ -2581,4 +2912,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:743
 msgctxt "The group type"
@@ -2586,4 +2918,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:745
 msgctxt "The group type"
@@ -2591,4 +2924,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:747
 msgctxt "The group type"
@@ -2596,4 +2930,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:749
 msgctxt "The group type"
@@ -2601,4 +2936,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:751
 msgctxt "The group type"
@@ -2606,4 +2942,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:753
 msgctxt "The group type"
@@ -2611,4 +2948,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:755
 msgctxt "The group type"
@@ -2616,4 +2954,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:757
 msgctxt "The group type"
@@ -2621,4 +2960,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:759
 msgctxt "The group type"
@@ -2626,4 +2966,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:761
 msgctxt "The group type"
@@ -2631,4 +2972,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:763
 msgctxt "The group type"
@@ -2636,4 +2978,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:765
 msgctxt "The group type"
@@ -2641,4 +2984,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:767
 msgctxt "The group type"
@@ -2646,4 +2990,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:769
 msgctxt "The group type"
@@ -2651,4 +2996,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:771
 msgctxt "The group type"
@@ -2656,4 +3002,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:773
 msgctxt "The group type"
@@ -2661,4 +3008,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:783
 msgctxt "The type of update"
@@ -2666,4 +3014,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:785
 msgctxt "The type of update"
@@ -2671,4 +3020,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:787
 msgctxt "The type of update"
@@ -2676,4 +3026,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:789
 msgctxt "The type of update"
@@ -2681,4 +3032,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:791
 msgctxt "The type of update"
@@ -2686,4 +3038,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:793
 msgctxt "The type of update"
@@ -2691,4 +3044,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:795
 msgctxt "The type of update"
@@ -2696,4 +3050,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:798
 msgctxt "The type of update"
@@ -2701,4 +3056,5 @@
 msgstr "Instalirano"
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:801
 msgctxt "The type of update"
@@ -2706,4 +3062,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:803
 msgctxt "The type of update"
@@ -2711,8 +3068,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:814
 msgid "No Updates Available"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:817
 #, kde-format
@@ -2724,4 +3083,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:821
 #, kde-format
@@ -2733,4 +3093,12 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
+#: libshared/KpkStrings.cpp:824
+#, kde-format
+msgctxt "Type of update, in the case it's just an update"
+msgid "%1, %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:825
 #, kde-format
@@ -2742,4 +3110,5 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:826
 #, kde-format
@@ -2751,14 +3120,10 @@
 msgstr[2] ""
 
-#: libshared/KpkStrings.cpp:824
-#, kde-format
-msgctxt "Type of update, in the case it's just an update"
-msgid "%1, %2"
-msgstr ""
-
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:830
 msgid "No Packages"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:832
 #, kde-format
@@ -2769,64 +3134,80 @@
 msgstr[2] ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:840
 msgid "No restart is necessary"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:842
 msgid "You will be required to restart this application"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:844
 msgid "You will be required to log out and back in"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:846
 msgid "A restart will be required"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:848
 msgid "You will be required to log out and back in due to a security update."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:850
 msgid "A restart will be required due to a security update."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:863
 msgid "No restart is required"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:865
 msgid "A restart is required"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:867
 msgid "You need to log out and log back in"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:869
 msgid "You need to restart the application"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:871
 msgid "You need to log out and log back in to remain secure."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:873
 msgid "A restart is required to remain secure."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:886
 msgid "Stable"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:888
 msgid "Unstable"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:890
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:903
 #, kde-format
@@ -2834,4 +3215,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:905
 #, kde-format
@@ -2839,4 +3221,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:907
 #, kde-format
@@ -2844,4 +3227,5 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:909 libshared/KpkStrings.cpp:912
 #, kde-format
@@ -2849,189 +3233,205 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:919
 msgid "A mirror is possibly broken"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:921
 msgid "The connection was refused"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:923
 msgid "The parameter was invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:925
 msgid "The priority was invalid"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:927
 msgid "Backend warning"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:929
 msgid "Daemon warning"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:931
 msgid "The package list cache is being rebuilt"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:933
 msgid "An untrusted package was installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:935
 msgid "A newer package exists"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:937
 msgid "Could not find package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:939
 msgid "Configuration files were changed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:941
 msgid "Package is already installed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:943
 msgid "Automatic cleanup is being ignored"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:945
 msgid "Software source download failed"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:947
 msgid "This software source is for developers only"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:949
 msgid "Other updates have been held back"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:964
 msgid "Could not get a transaction id from packagekitd."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:966
 msgid "Cannot connect to this transaction id."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:968
 msgid "This action is unknown."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:970
 msgid "The packagekitd service could not be started."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:972
 msgid "The query is not valid."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:974
 msgid "The file is not valid."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:976
 msgid "This function is not yet supported."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:978
 msgid "Could not talk to packagekitd."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/KpkStrings.cpp:982 libshared/KpkStrings.cpp:985
 msgid "An unknown error happened."
 msgstr ""
 
-#: libshared/PkTransactionDialog.cpp:97
-msgid ""
-"Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running."
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:165
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:169
-msgid "Arch"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:171
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:259
-#, kde-format
-msgid ""
-"Version: %1\n"
-"Architecture: %2"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:316
-msgid "To be Removed"
-msgstr ""
-
-#: libshared/KpkPackageModel.cpp:318
-msgid "To be Installed"
-msgstr "Za instalirati"
-
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:180
 msgid "Failed to simulate file install"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:189
 msgid "Current backend does not support installing files."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:189 libshared/PkTransaction.cpp:215
 #: libshared/PkTransaction.cpp:242 libshared/PkTransaction.cpp:265
+#, fuzzy
 msgid "Error"
-msgstr ""
-
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:207
 msgid "Failed to simulate package install"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:215
 msgid "Current backend does not support installing packages."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:233
 msgid "Failed to simulate package removal"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:242
 msgid "The current backend does not support removing packages."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:257
 msgid "Failed to simulate package update"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:265
 msgid "The current backend does not support updating packages."
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:276
 msgid "Failed to refresh package cache"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:292
 msgid "Failed to install package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: libshared/PkTransaction.cpp:309 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108
+msgid "Failed to install file"
+msgid_plural "Failed to install files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:328
 msgid "Failed to remove package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:348
 msgid "Failed to update package"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:545
 #, kde-format
@@ -3039,484 +3439,627 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:586
 msgid ""
-"You are about to install unsigned packages that can compromise your system, "
-"as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
+"You are about to install unsigned packages that can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to proceed with the installation?"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:589
 msgid "Installing unsigned software"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:647
 msgid "Failed to accept EULA"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
 #: libshared/PkTransaction.cpp:697
 msgid "Failed to install signature"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5
-msgid "About Backend"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Backend name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Backend description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Backend author:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Distribution ID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, filtersTB)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:140
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtri"
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visibleCB)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Package is visible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newestCB)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Newest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guiCB)
-#: rc.cpp:35
-msgid "GUI"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeCB)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Free software"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, supportedCB)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Methods"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdatesCB)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Get Updates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refreshCacheCB)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Refresh Cache"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updateSystemCB)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Update System"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchNameCB)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Search Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDependsCB)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Get Package Depends"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchDetailsCB)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Search Details"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRequiresCB)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Get Package Requires"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchGroupCB)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Search Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdateDetailCB)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Get Update Detail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchFileCB)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Search File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDescriptionCB)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Get Package Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getFilesCB)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Get Package Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDistroUpgradesCB)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Get Distro Upgrades"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installPackageCB)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Install Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatePackageCB)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Update Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removePackageCB)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Remove Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installFileCB)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Install Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cancelCB)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resolveCB)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Resolve"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRepositoryListCB)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Get Repository List"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositoryEnableCB)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Enable Repository"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositorySetEnableCB)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Set Repository Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whatProvidesCB)
-#: rc.cpp:113
-msgid "What Provides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getPackagesCB)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Get Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateInstallFilesCB)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Simulate Install Files"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:432
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateInstallPackagesCB)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Simulate Install Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateRemovePackagesCB)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Simulate Remove Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simulateUpdatePackagesCB)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Simulate Update Packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Apper/BackendDetails.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upgradeSystemCB)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Upgrade System"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApperKCM)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Add and Remove Software"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:127
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchKLE)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Search packages"
-msgstr "PretraÅŸujte pakete"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changesPB)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Pending Changes"
-msgstr "NeizvrÅ¡ene promjene"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/PackageDetails.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, licenseL)
-#: rc.cpp:161
-msgid "License:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Update Settings"
-msgstr "Postavke nadogradnji"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalL)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Check:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesMobileCB)
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesMobileCB)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:182
-msgid "when on a mobile broadband network connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoInsL)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Automatically install:"
-msgstr "Automatski instaliraj:"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notifyUpdatesCB)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Notify when updates are available"
-msgstr "Obavijesti me kada nadogradnje budu dostupne"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesBatteryCB)
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesBatteryCB)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:191
-msgid "when running on battery"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOriginsCB)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&Show origins of debug and development packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editOriginsPB)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Edit Origins"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConfirmCB)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Show confirmation dialog when installing or updating packages"
-msgstr "PrikaÅŸi potvrdni dijaloÅ¡ki prozor pri instalaciji i nadogradnji paketa"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/Settings/Settings.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, appLauncherCB)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Show application launcher after installing new applications"
-msgstr "PrikaÅŸi pokretaÄa aplikacija nakon instalacije novih aplikacija"
-
-#. i18n: file: ApperKCM/BrowseView.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportInstalledPB)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Export Installed Package List..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ApperKCM/BrowseView.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importInstalledPB)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Install Packages from List..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Sentinel/IntroDialog.ui:20
+#. +> trunk
+#: libshared/PkTransaction.ui:38 Sentinel/IntroDialog.ui:86
+msgid "icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentL)
+#. +> trunk
+#: libshared/PkTransaction.ui:64
+msgid "Downloading Packages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libshared/PkTransactionDialog.cpp:97
+msgid "Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionL)
-#: rc.cpp:215
+#. +> trunk
+#: Sentinel/IntroDialog.ui:20
 msgid "Informative text"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: Sentinel/IntroDialog.ui:39
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, listView)
-#: rc.cpp:218
+#. +> trunk
+#: Sentinel/IntroDialog.ui:39
 msgid "You can drop more files in here"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: Sentinel/IntroDialog.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, arrowL)
-#: rc.cpp:221
+#. +> trunk
+#: Sentinel/IntroDialog.ui:79
 msgid "arrow icon"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: Sentinel/IntroDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
-#. i18n: file: libshared/PkTransaction.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:266
-msgid "icon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Sentinel/IntroDialog.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleL)
-#: rc.cpp:227
+#. +> trunk
+#: Sentinel/IntroDialog.ui:108
 msgid "title label"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: libshared/ApplicationLauncher.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCB)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Do not show this dialog again"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkLicenseAgreement.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Please read the following important information before continuing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Do you trust the origin of packages?"
-msgstr "Vjerujete li izvorima paketa?"
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Repository name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Signature URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Signature user identifier:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRepoSig.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Signature identifier:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRequirements.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Additional changes are required to complete the task"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRequirements.ui:57
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, dockWidget)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/KpkRequirements.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmCB)
-#: rc.cpp:263
-msgid ""
-"Do not show this confirmation when installing or updating additional packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libshared/PkTransaction.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentL)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Downloading Packages"
-msgstr ""
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:69
+msgid "Start upgrade now"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkDistroUpgrade.cpp:114
+msgid "Distribution upgrade finished. "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:171
+msgid "KPackageKit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:173
+msgid "Review Updates"
+msgstr "Pregled nadogradnji"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Postavi"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "You have one update"
+msgid_plural "You have %1 updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:243
+msgid "Updates are being automatically installed."
+msgstr "Nadogradnje se sada automatski instaliraju."
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:264
+msgid "Security updates are being automatically installed."
+msgstr "Sigurnosne nadogradnje se sada automatski instaliraju."
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:291
+msgid "System update was successful."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/KpkUpdateIcon.cpp:300
+msgid "The automated software update failed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/main.cpp:36
+msgid "Apper Sentinel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/main.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Trever Fischer"
+msgstr "Trever Fischer"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "<h3>Do you want to install this catalog?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
+msgid_plural "<h3>Do you want to install these catalogs?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:76
+msgid "Install catalog"
+msgid_plural "Install catalogs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:80
+msgctxt "Parse the catalog search and install it"
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
+msgid "Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podrÅŸano"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Catalog %2 failed to open"
+msgid_plural "Catalogs %2 failed to open"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:170
+msgid "Failed to open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:176 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:112
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:190
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:102
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:115
+msgid "Transaction did not finish with success"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:185
+msgid "No package was found to be installed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:232
+msgid "Failed to start setup transaction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:56
+msgid "An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?"
+msgid_plural "Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:65
+msgid "A program wants to install a font"
+msgid_plural "A program wants to install fonts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "%2 wants to install a font"
+msgid_plural "%2 wants to install fonts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:133
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:85 Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
+msgid "Failed to search for provides"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:155
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:108
+msgid "Application that can open this type of file"
+msgid_plural "Applications that can open this type of file"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
+msgid "No new fonts can be found for this document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:168
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:176
+msgid "Failed to find font"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:64
+msgid "The following plugin is required. Do you want to search for this now?"
+msgid_plural "The following plugins are required. Do you want to search for these now?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:75
+msgid "A program requires an additional plugin to decode this file"
+msgid_plural "A program requires additional plugins to decode this file"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:80
+msgid "A program requires an additional plugin to encode this file"
+msgid_plural "A program requires additional plugins to encode this file"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:85
+msgid "A program requires an additional plugin for this operation"
+msgid_plural "A program requires additional plugins for this operation"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "%2 requires an additional plugin to decode this file"
+msgid_plural "%2 requires additional plugins to decode this file"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "%2 requires an additional plugin to encode this file"
+msgid_plural "%2 requires additional plugins to encode this file"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "%2 requires an additional plugin for this operation"
+msgid_plural "%2 requires additional plugins for this operation"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:197
+msgid "Could not find plugin in any configured software source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:199
+msgid "Failed to search for plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></ul>Do you want to search for a program to open this file type now?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:57
+msgid "A program requires a new mime type"
+msgid_plural "A program requires new mime types"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "%2 requires a new mime type"
+msgid_plural "%2 requires new mime types"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:68
+msgctxt "Search for a new mime type"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:98 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:96
+msgid "did not agree to search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:119
+msgid "No new applications can be found to handle this type of file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:121
+msgid "Failed to find software"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:68
+msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
+msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:55
+msgid "Do you want to search for and install this package now?"
+msgid_plural "Do you want to search for and install these packages now?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:63
+msgid "An application wants to install a package"
+msgid_plural "An application wants to install packages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
+msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:91 Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53
+msgid "Failed to start resolve transaction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
+msgid "Failed to install packages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "The package %2 is already installed"
+msgid_plural "The packages %2 are already installed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:196
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:125 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not find %1"
+msgstr "Ne mogu pronaÄi modul %1"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:197
+msgid "The package could not be found in any software source"
+msgid_plural "The packages could not be found in any software source"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:109
+msgid "Could not find printer driver in any configured software source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:111
+msgid "Failed to search for printer driver"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?"
+msgid_plural "The following files are required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for these now?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:58
+msgid "A program wants to install a file"
+msgid_plural "A program wants to install files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "%2 wants to install a file"
+msgid_plural "%2 wants to install files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:70
+msgctxt "Search for a package that provides these files and install it"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:83
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:91 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
+msgid "Failed to start search file transaction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "The %1 package already provides this file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:121
+msgid "The file could not be found in any packages"
+msgid_plural "The files could not be found in any packages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:124
+msgid "Failed to find package"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkIsInstalled.cpp:75
+msgid "User canceled the transaction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkIsInstalled.cpp:77
+msgid "An unknown error happened"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:54
+msgid "A program wants to remove a file"
+msgid_plural "A program wants to remove files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "%2 wants to remove a file"
+msgid_plural "%2 wants to remove files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:64
+msgid "The following file is going to be removed:"
+msgid_plural "The following files are going to be removed:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:68
+msgid "Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
+msgid_plural "Do you want to search for packages containing these files and remove them now?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:73
+msgctxt "Search for a package and remove"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:122
+msgid "The file could not be found in any installed package"
+msgid_plural "The files could not be found in any installed package"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkSearchFile.cpp:89
+msgid "The file name could not be found in any software source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:45
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "%1% - %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:92
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:65 Sentinel/TransactionWatcher.cpp:250
+msgid "Hide this icon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:167
+msgid "The system update has completed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "Packages: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Package: %2"
+msgid_plural "Packages: %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:232 Sentinel/TransactionWatcher.cpp:272
+msgid "Software Manager Messages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "One message from the software manager"
+msgid_plural "%1 messages from the software manager"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:241
+msgid "Show messages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/TransactionWatcher.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Ignore"
+msgstr "Zanemari"
