Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 1030)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 1039)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-21 08:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-26 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -422,4 +422,17 @@
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:53
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate tracks in dynamic mode."
+msgstr "Unesite ime stanja"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#. +> trunk
+#: amarokconfig.kcfg:54
+msgid "If set, tracks added in the dynamic mode are allowed to have duplicates."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#. +> trunk
+#: amarokconfig.kcfg:58
 msgid "Previous tracks count."
 msgstr ""
@@ -427,5 +440,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
-#: amarokconfig.kcfg:54
+#: amarokconfig.kcfg:59
 msgid "Number of tracks to leave in the playlist before the active track."
 msgstr ""
@@ -433,5 +446,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
-#: amarokconfig.kcfg:58
+#: amarokconfig.kcfg:63
 msgid "Upcoming tracks count."
 msgstr ""
@@ -439,18 +452,6 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
-#: amarokconfig.kcfg:59
+#: amarokconfig.kcfg:64
 msgid "Number of tracks to load into the playlist after the active track."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. +> trunk
-#: amarokconfig.kcfg:63
-msgid "The most recently used Dynamic Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#. +> trunk
-#: amarokconfig.kcfg:64
-msgid "The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist"
 msgstr ""
 
@@ -576,6 +577,6 @@
 msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:127 configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
@@ -1247,7 +1248,7 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:496
@@ -2040,6 +2041,11 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:230
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:914
+msgid "Year - Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:914
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:231
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
@@ -2053,12 +2059,7 @@
 msgstr "Album"
 
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
-msgid "Year - Album"
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1161
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:915
 #: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:594
@@ -2066,5 +2067,5 @@
 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:890 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:534
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:526
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:217
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
@@ -2074,5 +2075,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1162
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:916
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:246 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:612
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:746 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361
@@ -2082,5 +2083,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1163
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:917
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:110
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:234 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:598
@@ -2091,5 +2092,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1164
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:918
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:109
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:254 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:633
@@ -2101,5 +2102,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1165
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:919
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:111
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:238 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:605
@@ -2110,5 +2111,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1166
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:920
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:135 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
@@ -2117,51 +2118,25 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1225
-#, fuzzy
-msgid "today"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1227
-msgid "last week"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1229
-msgid "last month"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1231
-msgid "two months ago"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1233
-msgid "three months ago"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:250 configdialog/ConfigDialog.cpp:59
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:251 configdialog/ConfigDialog.cpp:59
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcija"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:273 browsers/filebrowser/FileView.cpp:134
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:274 browsers/filebrowser/FileView.cpp:134
 msgid "Copy to Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:281 browsers/filebrowser/FileView.cpp:125
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:282 browsers/filebrowser/FileView.cpp:125
 msgid "Move to Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:542 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:543 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201
 msgid "More..."
 msgstr "ViÅ¡eÂ âŠ"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:846 browsers/filebrowser/FileView.cpp:396
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:847 browsers/filebrowser/FileView.cpp:396
 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240
@@ -2171,5 +2146,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:855 browsers/filebrowser/FileView.cpp:405
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:856 browsers/filebrowser/FileView.cpp:405
 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241
@@ -2180,10 +2155,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:874 browsers/filebrowser/FileView.cpp:414
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:875 browsers/filebrowser/FileView.cpp:414
 msgid "&Edit Track Details"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:909
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:910
 msgctxt "Organize Files"
 msgid "Organize Files"
@@ -2191,5 +2166,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1079
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1080
 msgid "Delete Tracks"
 msgstr ""
@@ -2349,194 +2324,186 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:84
-msgid "Proportional Bias"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:85
-msgid "Match a certain portion of the playlist to a value."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:101
-msgid "Custom Bias"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:102
-msgid "Match a certain portion of the playlist to a custom field."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:118
-msgid "Fuzzy Bias"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:119
-msgid "Loosely match the playlist to an approximate value."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:108
-msgid "Add a new bias."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:156
-msgid "Remove this bias."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:184
-#: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:50
-msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:193
-#: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:58
-msgid "Proportion:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_strictnessDate)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:194
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:116
-#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:97
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:93
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:161
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:340
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:532
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:655
-msgid "Match:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256
-msgid "This controls how strictly to match the given value."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
-msgid "Strictness:"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Bias dialog window title"
+msgid "Edit bias"
+msgstr "Uredi zadatak"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "Bias selection label in bias view."
+msgid "Match Type:"
+msgstr "Vrsta igre"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"This bias is a replacement for another bias\n"
+"which is currently not loaded or deactivated.\n"
+"The original bias name was %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "This bias has no settings"
+msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:52
+msgid "Dynamic Playlists"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
-msgid "Dynamic Playlists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:54
 msgid "Dynamically updating parameter based playlists"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:57
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:56
 msgid "With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:70
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:67
+msgid "Previous:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:72
+msgid "Number of previous tracks to remain in the playlist."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:76
+msgid "Upcoming:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:82
+msgid "Number of upcoming tracks to add to the playlist."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:103
 #, fuzzy
 msgctxt "Turn dynamic mode on"
-msgid "On"
+msgid "On "
 msgstr "UkljuÄeno"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:71
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:106
 msgid "Turn dynamic mode on."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:77
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "Duplicates"
+msgstr "Dupliciraj Sloj"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Allow duplicate songs in result"
+msgstr "Dopusti savjete o aplikacijama"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:120
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:766
+#, fuzzy
+msgid "New playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:124
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Edit the selected playlist or bias"
+msgstr "Uredi odabranu paletu boja"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Delete the selected playlist or bias"
+msgstr "IzbriÅ¡i odabrani zadatak."
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:137
 msgid "Repopulate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:78
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:138
 msgid "Replace the upcoming tracks with fresh ones."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:91
-msgid "Previous:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:95
-msgid "Number of previous tracks to remain in the playlist."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:99
-msgid "Upcoming:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:103
-msgid "Number of upcoming tracks to add to the playlist."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:116
-msgid "Playlist:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:145
-msgid "Save the preset."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:155
-msgid "Delete the preset."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:319
-msgid "Playlist Name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:320
-msgid "Enter a name for the playlist:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:330
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:330
-msgid "Cannot overwrite the random playlist."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:95
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:175
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:559
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
-msgid "Random"
-msgstr "NasumiÄno"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:225
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 (modified) "
-msgstr "(izmijenjeno)"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicModel.cpp:560
-msgid "Random (modified)"
-msgstr ""
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "&Rename playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "&Add new Bias"
+msgstr "&Dodaj "
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "&Clone Playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "&Delete playlist"
+msgstr "IzbriÅ¡i prikaznik"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:255
+#, fuzzy
+#| msgid "&Edit..."
+msgid "&Edit bias..."
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "&Clone bias"
+msgstr "preimenuj sloj"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:269
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Files"
+msgid "&Delete bias"
+msgstr "IzbriÅ¡i datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "&Add new bias"
+msgstr "&Dodaj "
 
 #. +> trunk
@@ -3563,5 +3530,4 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Tracks"
@@ -5484,5 +5450,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:712
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:708
 msgid "The collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan."
 msgstr ""
@@ -6013,4 +5979,30 @@
 msgid "Remove empty folders?"
 msgstr "Ukloni mapu"
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "today"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:304
+msgid "last week"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:306
+msgid "last month"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:308
+msgid "two months ago"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:310
+msgid "three months ago"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -6321,5 +6313,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:325
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:858
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "&Configure"
@@ -6328,5 +6320,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:343
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:876
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:892
 msgid "&Remove Subscription"
 msgstr ""
@@ -6334,5 +6326,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:365
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:897
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:913
 msgid "&Update Channel"
 msgstr ""
@@ -6340,5 +6332,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:404
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:778
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:794
 msgid "&Delete Downloaded Episode"
 msgstr ""
@@ -6346,5 +6338,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:416
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:791
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Write Feed Information to File"
@@ -6353,5 +6345,5 @@
 #. +> trunk
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:440
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:828
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:844
 msgid "&Download Episode"
 msgstr ""
@@ -6386,5 +6378,17 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:670
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Move Podcasts"
+msgstr "OpÄa objava"
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to move all downloaded episodes to the new location?"
+msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati vezu '%1'?"
+
+#. +> trunk
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:708
 #, fuzzy
 msgid "Select file for OPML export"
@@ -6392,5 +6396,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:949
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:992
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe"
@@ -6398,5 +6402,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:953
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to unsubscribe from "
@@ -6404,5 +6408,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:960
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1003
 #, fuzzy
 msgid "Delete downloaded episodes"
@@ -6410,10 +6414,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1083
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1126
 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1084
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1127
 #, kde-format
 msgid "There is still a podcast download in progress"
@@ -6424,11 +6428,11 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1088
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1131
 msgid "Cancel Download and Quit."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1265
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1470
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1308
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1513
 #, kde-format
 msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
@@ -6436,10 +6440,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1275
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1318
 msgid "Downloading Podcast Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1276
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1319
 #, kde-format
 msgid "Downloading Podcast \"%1\""
@@ -8437,5 +8441,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbInvert)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:164
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:164 dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Invert condition"
@@ -9653,33 +9657,351 @@
 
 #. +> trunk
-#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:142
+#: dynamic/Bias.cpp:139 dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:116
+#, fuzzy
+msgctxt "Random bias representation"
+msgid "Random songs"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/Bias.cpp:240
+#, fuzzy
+msgctxt "And bias representation"
+msgid "Match all"
+msgstr "Podudaranje u svim rijeÄima"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/Bias.cpp:258
+#, fuzzy
+#| msgid "and"
+msgctxt "Prefix for AndBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/Bias.cpp:441
+#, fuzzy
+msgctxt "Prefix for OrBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/Bias.cpp:449
+#, fuzzy
+msgctxt "Or bias representation"
+msgid "Match any"
+msgstr "Podudaranje u bilo kojoj rijeÄi"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Random"
+msgctxt "Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns random tracks."
+msgid "Random"
+msgstr "NasumiÄno"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:136
 msgid "Generating playlist..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:50
-msgid "Echo Nest Similar Artists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:119
-msgid "Current Track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Playlist"
-msgstr "Popis pjesama"
-
-#. +> trunk
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:126
-msgid "Recommendations by Echo Nest."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:59
-msgid "Match Type:"
-msgstr ""
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:38
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"AlbumPlay\" bias"
+msgid "Album play"
+msgstr "Album"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:47
+msgctxt "Description of the \"AlbumPlay\" bias"
+msgid "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:108
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "The next track from the album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:111
+#, fuzzy
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "Any later track from the album"
+msgstr "BriÅ¡e oznaku iz obiljeÅŸenih datotekaova"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:114
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "Tracks from the same album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:124
+msgid "Track directly follows previous track in album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:126
+msgid "Track comes after previous track in album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:128
+msgid "Track is in the same album as previous track"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
+msgid "EchoNest similar artist"
+msgstr "NajveÄi broj otvorenih veza:"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:56
+msgctxt "Description of the \"EchoNest\" bias"
+msgid "The \"EchoNest\" bias looks up tracks on echo nest and only adds similar tracks."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:126
+msgctxt "EchoNest bias representation"
+msgid "Similar to the previous track (as reported by EchoNest)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:129
+msgctxt "EchoNest bias representation"
+msgid "Similar any track in the current playlist (as reported by EchoNest)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:140
+msgid "Echo nest thinks the track is similar to"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "the previous Track"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "one of the tracks in the current playlist"
+msgstr "U&kloni komentar"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "of Elul"
+msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
+msgid "If Else"
+msgstr "od Elula"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:45
+msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
+msgid "The \"IfElse\" bias adds tracks they match at least one of the sub biases. It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any results."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:73
+#, fuzzy
+msgctxt "IfElse bias representation"
+msgid "Match all sequentially"
+msgstr "TreÄi uvjet"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:82
+#, fuzzy
+msgctxt "Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "else"
+msgstr "Zatvori"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"Part\" bias"
+msgid "Partition"
+msgstr "Particije"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:53
+msgctxt "Description of the \"Part\" bias"
+msgid "The \"Part\" bias adds tracks they match at least one of the sub biases."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:260
+msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:397
+#, fuzzy
+msgctxt "Part bias representation"
+msgid "Partition"
+msgstr "Particije"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"QuizPlay\" bias"
+msgid "Quiz play"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:53
+msgctxt "Description of the \"QuizPlay\" bias"
+msgid ""
+"The \"QuizPlay\" bias adds tracks that start\n"
+"with a character the last track ended with."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:118
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose title start with a\n"
+" character the last track ended with"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:121
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose artist name start\n"
+" with a character the last track ended with"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:124
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose album name start\n"
+" with a character the last track ended with"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:135
+msgid ""
+"Last character of the previous song is\n"
+"the first character of the next song"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:140
+msgid "of the track title (Title quiz)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:142
+msgid "of the artist (Artist quiz)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:144
+msgid "of the album name (Album quiz)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:52
+msgctxt "Description of the \"SearchQuery\" bias"
+msgid ""
+"The \"SearchQuery\" bias adds tracks that are\n"
+"found by a search query. It uses the same search\n"
+"query as the collection browser."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:119
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "SearchQuery bias representation"
+msgid "Search for: %1"
+msgstr "TraÅŸi:"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"TagMatch\" bias"
+msgid "Match meta tag"
+msgstr "Taktika i strategija"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:54
+msgctxt "Description of the \"TagMatch\" bias"
+msgid ""
+"The \"TagMatch\" bias adds tracks that\n"
+"fulfill a specific condition."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:284
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Inverted condition in tag match bias"
+msgid "Not %1"
+msgstr "zapoÄni pri"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Random"
+msgctxt "Name of the random bias"
+msgid "Random"
+msgstr "NasumiÄno"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:59
+msgctxt "Description of the random bias"
+msgid ""
+"The random bias adds random tracks from the\n"
+"whole collection without any bias."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:70
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"And\" bias"
+msgid "And"
+msgstr "i"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:77
+msgctxt "Description of the \"And\" bias"
+msgid ""
+"The \"And\" bias adds tracks that match all\n"
+"of the sub biases at the same time."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:88
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"Or\" bias"
+msgid "Or"
+msgstr "Ili"
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:95
+msgctxt "Description of the \"Or\" bias"
+msgid ""
+"The \"Or\" bias adds tracks that match at\n"
+"least one of the sub biases at the same time."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:184 dynamic/BiasFactory.cpp:190
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Replacement for bias %1"
+msgstr "Postavke okvira"
 
 #. +> trunk
@@ -9779,10 +10101,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:219
+#: likeback/LikeBack.cpp:221
 msgid "&Send a Comment to the Developers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:225
+#: likeback/LikeBack.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Show &Feedback Icons"
@@ -9790,5 +10112,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:294
+#: likeback/LikeBack.cpp:296
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
@@ -9797,5 +10119,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:299
+#: likeback/LikeBack.cpp:301
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
@@ -9804,5 +10126,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:307
+#: likeback/LikeBack.cpp:309
 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
 msgid "Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'."
@@ -9810,5 +10132,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:314
+#: likeback/LikeBack.cpp:316
 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
 msgid "Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'."
@@ -9816,5 +10138,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:321
+#: likeback/LikeBack.cpp:323
 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
 msgid "Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'."
@@ -9822,5 +10144,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:331
+#: likeback/LikeBack.cpp:333
 msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'."
@@ -9828,5 +10150,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:343
+#: likeback/LikeBack.cpp:345
 msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
 msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
@@ -9834,5 +10156,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:351
+#: likeback/LikeBack.cpp:353
 msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
 msgid "<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
@@ -9840,5 +10162,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:359
+#: likeback/LikeBack.cpp:361
 msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
 msgid "<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens."
@@ -9846,5 +10168,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:367
+#: likeback/LikeBack.cpp:369
 msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
 msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
@@ -9852,5 +10174,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:380
+#: likeback/LikeBack.cpp:382
 msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
 msgid "To help us improve it, your comments are important."
@@ -9858,5 +10180,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:383
+#: likeback/LikeBack.cpp:385
 #, fuzzy
 #| msgid "E&xamples"
@@ -9869,5 +10191,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: likeback/LikeBack.cpp:389
+#: likeback/LikeBack.cpp:391
 #, fuzzy
 msgctxt "Welcome dialog title"
@@ -12136,5 +12458,4 @@
 #. +> trunk
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:88
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Artists"
@@ -12365,4 +12686,20 @@
 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
 msgid "How strict the APG should be about placing the selected track at the specified time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_strictnessDate)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:97
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:93
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:161
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:340
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:532
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:655
+msgid "Match:"
 msgstr ""
 
@@ -12449,5 +12786,5 @@
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:893
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:892
 #, fuzzy
 msgid "unknown comparison"
@@ -12547,5 +12884,5 @@
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:880
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:879
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
@@ -12705,5 +13042,5 @@
 #. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:448
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:882
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:881
 #, fuzzy
 msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
@@ -12719,5 +13056,5 @@
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:884
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
 msgid "greater than"
 msgstr "veÄe od"
@@ -12777,5 +13114,5 @@
 #. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:472
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:888
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:887
 #, fuzzy
 #| msgid "contains"
@@ -13617,34 +13954,77 @@
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:55
-msgid "Last.Fm Similar Artists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:122
-msgid "Adds songs related to currently playing track, recommended by Last.Fm"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Add tracks based on recommended:"
-msgstr "XSync bazirano (preporuÄeno)"
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:56
-msgid "Weekly Top Artists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:127
-msgid "Play Top Artists From"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:143
-msgctxt "From one date to another, this text is in between"
-msgid "to (will round to nearest week)"
-msgstr ""
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "Name of the \"LastFm\" similar bias"
+msgid "LastFM similar"
+msgstr "Posljednji prevoditelj"
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:57
+msgctxt "Description of the \"LastFm\" bias"
+msgid "The \"LastFm\" similar bias looks up tracks on LastFM and only adds similar tracks."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:132
+msgctxt "LastFm bias representation"
+msgid "Similar to the previous track (as reported by LastFm)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:135
+msgctxt "LastFm bias representation"
+msgid "Similar to the previous artist (as reported by LastFm)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:147
+msgid "LastFM thinks the track is similar to"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "the previous artist"
+msgstr "&Prethodni Älanak"
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "the previous track"
+msgstr "Prethodna kartica"
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:50
+msgctxt "Name of the \"WeeklyTop\" bias"
+msgid "LastFM weekly top artist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:59
+msgctxt "Description of the \"WeeklyTop\" bias"
+msgid "The \"WeeklyTop\" bias adds tracks that are in the weekly top chart of LastFM."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "WeeklyTopBias bias representation"
+msgid "Tracks from the LastFM top lists from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:144
+#, fuzzy
+msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
+msgid "from:"
+msgstr "Od"
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:158
+#, fuzzy
+msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
+msgid "to:"
+msgstr "do"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
@@ -13693,25 +14073,25 @@
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:196
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:193
 msgid "Last.fm: The social music revolution"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:198
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:195
 msgid "Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last.fm considers your musical \"neighbors\""
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:294 services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:286 services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
 msgid "Last.fm: Love"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:296
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:288
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:349
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:341
 msgctxt "Last.fm: errorMessage"
 msgid "Either the username was not recognized, or the password was incorrect."
@@ -13719,5 +14099,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:353
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:345
 msgctxt "Last.fm: errorMessage"
 msgid "There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try again later."
@@ -13725,25 +14105,25 @@
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:441
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:433
 msgid "Enter an artist name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:444
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:436
 msgid "Enter a tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:447
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:439
 msgid "Enter a last.fm user name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:460
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:452
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:465
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Play Count: %1 play"
@@ -13754,25 +14134,25 @@
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:475
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:467
 msgid "Enter login information for Last.fm"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:531
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:523
 msgid "Create a Custom Last.fm Station"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:534
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:526
 msgid "Tag"
 msgstr "Oznaka"
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:534
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:526
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:570
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:562
 #: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:226
 #, kde-format
@@ -15044,5 +15424,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:436 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
@@ -15051,5 +15431,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:532
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:531
 #, fuzzy
 msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds"
@@ -15058,5 +15438,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:534
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:533
 #, fuzzy
 #| msgid "Hz"
@@ -15066,5 +15446,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:536
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:535
 #, fuzzy
 msgctxt "Unit for file size in mega byte"
@@ -15073,5 +15453,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:862
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:861
 #, fuzzy
 msgctxt "The date lies before the given fixed date"
@@ -15080,5 +15460,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:864
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:863
 #, fuzzy
 msgctxt "The date is the same as the given fixed date"
@@ -15087,5 +15467,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:866
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:865
 #, fuzzy
 msgctxt "The date is after the given fixed date"
@@ -15094,5 +15474,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:868
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
 #, fuzzy
 msgctxt "The date is between the given fixed dates"
@@ -15101,5 +15481,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:870
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:869
 #, fuzzy
 msgctxt "The date lies before the given time interval"
@@ -15108,5 +15488,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:886
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
 #, fuzzy
 msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
@@ -15284,4 +15664,9 @@
 msgid "Order by"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
+msgid "Random"
+msgstr "NasumiÄno"
 
 #. +> trunk
@@ -15491,4 +15876,19 @@
 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>"
 
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Upozorenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 (modified) "
+#~ msgstr "(izmijenjeno)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Playlist"
+#~ msgstr "Popis pjesama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add tracks based on recommended:"
+#~ msgstr "XSync bazirano (preporuÄeno)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Scale Font:"
@@ -15616,12 +16016,4 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Match all words"
-#~ msgstr "Podudaranje u svim rijeÄima"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Match any word"
-#~ msgstr "Podudaranje u bilo kojoj rijeÄi"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Exact match"
 #~ msgstr "ToÄno podudaranje"
@@ -15829,8 +16221,4 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Similar artist"
-#~ msgstr "NajveÄi broj otvorenih veza:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Similar artists"
 #~ msgstr "NajveÄi broj otvorenih veza:"
@@ -15887,7 +16275,4 @@
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "KorisniÄko ime:"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Uredi"
 
 #~ msgid "Modify"
