Changeset 1012


Ignore:
Timestamp:
May 9, 2011, 3:06:54 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/knetworkmanager.po

    r945 r1012  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-04-07 08:05+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:45+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-03 21:53+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    212212
    213213#. +> trunk
    214 #: knetworkmanagertrayicon.cpp:214
     214#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215
    215215msgctxt "@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running"
    216216msgid "Network Management disabled"
    … …  
    218218
    219219#. +> trunk
    220 #: knetworkmanagertrayicon.cpp:215
     220#: knetworkmanagertrayicon.cpp:216
    221221msgctxt "@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything"
    222222msgid "The system Network Management service is not running"
    … …  
    224224
    225225#. +> trunk
    226 #: knetworkmanagertrayicon.cpp:639
     226#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640
    227227msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard"
    228228msgid "Copy IP Address"
    … …  
    230230
    231231#. +> trunk
    232 #: knetworkmanagertrayicon.cpp:640
     232#: knetworkmanagertrayicon.cpp:641
    233233msgctxt "@action:inmenu interface connection properties"
    234234msgid "Properties"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r1008 r1012  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:41+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:45+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: digikam/main/digikam.notifyrc:43
     48#: digikam/main/digikam.notifyrc:44
    4949msgctxt "Name"
    5050msgid "Download complete"
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: digikam/main/digikam.notifyrc:78
     54#: digikam/main/digikam.notifyrc:80
    5555msgctxt "Comment"
    5656msgid "A download from a camera or other device has finished."
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: digikam/main/digikam.notifyrc:115
     60#: digikam/main/digikam.notifyrc:118
    6161#, fuzzy
    6262#| msgctxt "Name"
    … …  
    6767
    6868#. +> trunk
    69 #: digikam/main/digikam.notifyrc:141
     69#: digikam/main/digikam.notifyrc:145
    7070msgctxt "Comment"
    7171msgid "A file from image editor is saved."
    … …  
    7373
    7474#. +> trunk
    75 #: digikam/main/digikam.notifyrc:170
     75#: digikam/main/digikam.notifyrc:175
    7676msgctxt "Name"
    7777msgid "Batch queue completed"
    … …  
    7979
    8080#. +> trunk
    81 #: digikam/main/digikam.notifyrc:202
     81#: digikam/main/digikam.notifyrc:208
    8282msgctxt "Comment"
    8383msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
    … …  
    8585
    8686#. +> trunk
    87 #: digikam/main/digikam.notifyrc:235
     87#: digikam/main/digikam.notifyrc:242
    8888msgctxt "Name"
    8989msgid "Update of fingerprint database complete"
    … …  
    9191
    9292#. +> trunk
    93 #: digikam/main/digikam.notifyrc:267
     93#: digikam/main/digikam.notifyrc:275
    9494msgctxt "Comment"
    9595msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
    … …  
    9797
    9898#. +> trunk
    99 #: digikam/main/digikam.notifyrc:301
     99#: digikam/main/digikam.notifyrc:310
    100100msgctxt "Name"
    101101msgid "Update of thumbnails database complete"
    … …  
    103103
    104104#. +> trunk
    105 #: digikam/main/digikam.notifyrc:333
     105#: digikam/main/digikam.notifyrc:343
    106106msgctxt "Comment"
    107107msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk
    111 #: digikam/main/digikam.notifyrc:368
     111#: digikam/main/digikam.notifyrc:379
    112112msgctxt "Name"
    113113msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
    … …  
    115115
    116116#. +> trunk
    117 #: digikam/main/digikam.notifyrc:398
     117#: digikam/main/digikam.notifyrc:410
    118118msgctxt "Comment"
    119119msgid "The synchronization of the images' metadata with the database has been completed."
    … …  
    121121
    122122#. +> trunk
    123 #: digikam/main/digikam.notifyrc:431
     123#: digikam/main/digikam.notifyrc:444
    124124#, fuzzy
    125125msgctxt "Name"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk
    130 #: digikam/main/digikam.notifyrc:439
     130#: digikam/main/digikam.notifyrc:453
    131131#, fuzzy
    132132msgctxt "Comment"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk
    143 #: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:37
     143#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:38
    144144msgctxt "Comment"
    145145msgid "A tool to correct colors of image"
    … …  
    153153
    154154#. +> trunk
    155 #: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:38
     155#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:39
    156156#, fuzzy
    157157msgctxt "Comment"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk
    168 #: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:39
     168#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:40
    169169msgctxt "Comment"
    170170msgid "digiKam plugin to enhance photograph"
    … …  
    178178
    179179#. +> trunk
    180 #: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:38
     180#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:39
    181181msgctxt "Comment"
    182182msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
    … …  
    190190
    191191#. +> trunk
    192 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:39
     192#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:40
    193193#, fuzzy
    194194msgctxt "Comment"
    … …  
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:44
     268#: utilities/nepomuk/digikamnepomukservice.desktop:45
    269269msgctxt "Comment"
    270270msgid "A Nepomuk service that syncs with digikam"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1009 r1012  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:01+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:45+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1353613536
    1353713537#. +> trunk
    13538 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:191
     13538#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:181
    1353913539msgid "Current Name"
    1354013540msgstr ""
    1354113541
    1354213542#. +> trunk
    13543 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:191
     13543#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:181
    1354413544#, fuzzy
    1354513545msgid "New Name"
    … …  
    1354713547
    1354813548#. +> trunk
    13549 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:194
     13549#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:184
    1355013550msgid "This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item."
    1355113551msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1009 r1012  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:02+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:46+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:03+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    12771277msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment – OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeća na CDE"
    12781278
    1279 #. +> trunk
    1280 #: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
    1281 msgctxt "Name"
    1282 msgid "XFce 4"
    1283 msgstr "XFce 4"
    1284 
    1285 #. +> stable
     1279#. +> trunk stable
    12861280#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
    12871281#, fuzzy
    … …  
    13091303msgid "Theme with blue circles"
    13101304msgstr "Tema s plavim krugovima"
    1311 
    1312 #. +> trunk
    1313 #: kdm/kfrontend/themes/ethais/KdmGreeterTheme.desktop:6
    1314 msgctxt "Name"
    1315 msgid "Ethais"
    1316 msgstr "Ethais"
    13171305
    13181306#. +> trunk stable
    … …  
    51765164
    51775165#. +> trunk
    5178 #: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:9
     5166#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:10
    51795167#, fuzzy
    51805168msgctxt "Comment"
    … …  
    68586846msgstr "Linuxov infracrveni daljinski"
    68596847
     6848#~ msgctxt "Name"
     6849#~ msgid "XFce 4"
     6850#~ msgstr "XFce 4"
     6851
     6852#~ msgctxt "Name"
     6853#~ msgid "Ethais"
     6854#~ msgstr "Ethais"
     6855
    68606856#, fuzzy
    68616857#~ msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po

    r982 r1012  
    1010"Project-Id-Version: klipper 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:55+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:47+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:10+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    311311
    312312#. +> trunk stable
    313 #: klipper.cpp:162
     313#: klipper.cpp:163
    314314msgid "Enable Clipboard &Actions"
    315315msgstr "Omogući odlagališne r&adnje"
    316316
    317317#. +> trunk stable
    318 #: klipper.cpp:166
     318#: klipper.cpp:167
    319319msgid "C&lear Clipboard History"
    320320msgstr "&Očisti povijest odlagališta"
    321321
    322322#. +> trunk stable
    323 #: klipper.cpp:171
     323#: klipper.cpp:172
    324324msgid "&Configure Klipper..."
    325325msgstr "&PodeÅ¡avanje Klippera 
"
    326326
    327327#. +> trunk stable
    328 #: klipper.cpp:176
     328#: klipper.cpp:177
    329329msgid "&Quit"
    330330msgstr "&Izlaz"
    331331
    332332#. +> trunk stable
    333 #: klipper.cpp:203
     333#: klipper.cpp:204
    334334msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
    335335msgstr "Ručno prizovi radnju na trenutnom odlagalištu"
    336336
    337337#. +> trunk stable
    338 #: klipper.cpp:210
     338#: klipper.cpp:211
    339339msgid "&Edit Contents..."
    340340msgstr "&Uredi sadrÅŸaj 
"
    341341
    342342#. +> trunk stable
    343 #: klipper.cpp:217
     343#: klipper.cpp:218
    344344msgid "&Show Barcode..."
    345345msgstr "&PrikaÅŸi barkod
"
    346346
    347347#. +> trunk stable
    348 #: klipper.cpp:223
     348#: klipper.cpp:224
    349349msgid "Next History Item"
    350350msgstr "Sljedeća stavka u povijesti"
    351351
    352352#. +> trunk stable
    353 #: klipper.cpp:227
     353#: klipper.cpp:228
    354354msgid "Previous History Item"
    355355msgstr "Prethodna stavka u povijesti"
    356356
    357357#. +> trunk stable
    358 #: klipper.cpp:232
     358#: klipper.cpp:233
    359359msgid "Enable Clipboard Actions"
    360360msgstr "Omogući radnje odlagališta"
    361361
    362362#. +> trunk stable
    363 #: klipper.cpp:531
     363#: klipper.cpp:532
    364364msgid "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'"
    365365msgstr "Kasnije moÅŸete omogućiti URL radnje desnim klikom na Klipperovu ikonu i odabiranjem 'Omogući radnje'"
    366366
    367367#. +> trunk stable
    368 #: klipper.cpp:559
     368#: klipper.cpp:560
    369369msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
    370370msgstr "Treba li se Klipper sam pokrenuti prilikom prijave?"
    371371
    372372#. +> trunk stable
    373 #: klipper.cpp:560
     373#: klipper.cpp:561
    374374msgid "Automatically Start Klipper?"
    375375msgstr "Automatski pokreći Klipper?"
    376376
    377377#. +> trunk stable
    378 #: klipper.cpp:560
     378#: klipper.cpp:561
    379379msgid "Start"
    380380msgstr "Pokreći"
    381381
    382382#. +> trunk stable
    383 #: klipper.cpp:561
     383#: klipper.cpp:562
    384384msgid "Do Not Start"
    385385msgstr "Ne pokreći"
    386386
    387387#. +> trunk stable
    388 #: klipper.cpp:1042
     388#: klipper.cpp:1043
    389389msgid "KDE cut & paste history utility"
    390390msgstr "KDE-ov pomoćni program za povijest izrezivanja i umetanja"
    391391
    392392#. +> trunk stable
    393 #: klipper.cpp:1046 tray.cpp:39
     393#: klipper.cpp:1047 tray.cpp:39
    394394msgid "Klipper"
    395395msgstr "Klipper"
    396396
    397397#. +> trunk stable
    398 #: klipper.cpp:1048
     398#: klipper.cpp:1049
    399399msgid ""
    400400"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
    … …  
    407407
    408408#. +> trunk stable
    409 #: klipper.cpp:1052
     409#: klipper.cpp:1053
    410410msgid "Carsten Pfeiffer"
    411411msgstr "Carsten Pfeiffer"
    412412
    413413#. +> trunk stable
    414 #: klipper.cpp:1053
     414#: klipper.cpp:1054
    415415msgid "Author"
    416416msgstr "Autor"
    417417
    418418#. +> trunk stable
    419 #: klipper.cpp:1056
     419#: klipper.cpp:1057
    420420msgid "Andrew Stanley-Jones"
    421421msgstr "Andrew Stanley-Jones"
    422422
    423423#. +> trunk stable
    424 #: klipper.cpp:1057
     424#: klipper.cpp:1058
    425425msgid "Original Author"
    426426msgstr "Izvorni autor"
    427427
    428428#. +> trunk stable
    429 #: klipper.cpp:1060
     429#: klipper.cpp:1061
    430430msgid "Patrick Dubroy"
    431431msgstr "Patrick Dubroy"
    432432
    433433#. +> trunk stable
    434 #: klipper.cpp:1061
     434#: klipper.cpp:1062
    435435msgid "Contributor"
    436436msgstr "Pridonositelj"
    437437
    438438#. +> trunk stable
    439 #: klipper.cpp:1064
     439#: klipper.cpp:1065
    440440msgid "Luboš Luňák"
    441441msgstr "Luboš Luňák"
    442442
    443443#. +> trunk stable
    444 #: klipper.cpp:1065
     444#: klipper.cpp:1066
    445445msgid "Bugfixes and optimizations"
    446446msgstr "Ispravke grešaka i optimizacije"
    447447
    448448#. +> trunk stable
    449 #: klipper.cpp:1068
     449#: klipper.cpp:1069
    450450msgid "Esben Mose Hansen"
    451451msgstr "Esben Mose Hansen"
    452452
    453453#. +> trunk stable
    454 #: klipper.cpp:1069
     454#: klipper.cpp:1070
    455455msgid "Maintainer"
    456456msgstr "OdrÅŸavatelj"
    457457
    458458#. +> trunk stable
    459 #: klipper.cpp:1104
     459#: klipper.cpp:1105
    460460msgid "Edit Contents"
    461461msgstr "Izmjeni sadrÅŸaj"
    462462
    463463#. +> trunk stable
    464 #: klipper.cpp:1137
     464#: klipper.cpp:1138
    465465msgid "Mobile Barcode"
    466466msgstr "Mobilni barkod"
    467467
    468468#. +> trunk stable
    469 #: klipper.cpp:1165
     469#: klipper.cpp:1166
    470470msgid "Really delete entire clipboard history?"
    471471msgstr "Zaista izbrisati cijelu povijest odlagališta?"
    472472
    473473#. +> trunk stable
    474 #: klipper.cpp:1166
     474#: klipper.cpp:1167
    475475msgid "Delete clipboard history?"
    476476msgstr "Izbrisati povijest odlagališta?"
    477477
    478478#. +> trunk stable
    479 #: klipper.cpp:1182 klipper.cpp:1188
     479#: klipper.cpp:1183 klipper.cpp:1189
    480480msgid "Clipboard history"
    481481msgstr "Povijest odlagališta"
    482482
    483483#. +> trunk stable
    484 #: klipper.cpp:1200
     484#: klipper.cpp:1201
    485485msgid "up"
    486486msgstr "gore"
    487487
    488488#. +> trunk stable
    489 #: klipper.cpp:1206
     489#: klipper.cpp:1207
    490490msgid "current"
    491491msgstr "trenutno"
    492492
    493493#. +> trunk stable
    494 #: klipper.cpp:1212
     494#: klipper.cpp:1213
    495495msgid "down"
    496496msgstr "dolje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kpasswdserver.po

    r987 r1012  
    66"Project-Id-Version: kpasswdserver\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:47+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-21 23:14+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: kpasswdserver.cpp:520
     23#: kpasswdserver.cpp:529
    2424msgid "Do you want to retry?"
    2525msgstr "Ŝelite li pokušati ponovo?"
    2626
    2727#. +> trunk stable
    28 #: kpasswdserver.cpp:522
     28#: kpasswdserver.cpp:531
    2929msgid "Authentication"
    3030msgstr "Prijava"
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: kpasswdserver.cpp:522
     33#: kpasswdserver.cpp:531
    3434msgid "Retry"
    3535msgstr "Ponovo"
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: kpasswdserver.cpp:569
     38#: kpasswdserver.cpp:578
    3939msgid "Authorization Dialog"
    4040msgstr "Autorizacijski dijalog"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po

    r1009 r1012  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:02+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:23
     38#: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:24
    3939msgctxt "Comment"
    4040msgid "Assign values to graph edges and nodes."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po

    r1007 r1012  
    66"Project-Id-Version: ktouch 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 11:03+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:48+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-06-27 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    9090msgstr "Danski"
    9191
    92 #. +> trunk stable
    93 #: keyboards/dvorak.keyboard.xml:3
     92#. +> trunk
     93#: keyboards/ee.keyboard.xml:3
     94#, fuzzy
     95msgctxt "Keyboard Layout Name"
     96msgid "Estonian"
     97msgstr "Estonski"
     98
     99#. +> trunk stable
     100#: keyboards/el.keyboard.xml:3
     101#, fuzzy
     102msgctxt "Keyboard Layout Name"
     103msgid "Greek (English)"
     104msgstr "Američki engleski"
     105
     106#. +> trunk stable
     107#: keyboards/en.dvorak.keyboard.xml:3
    94108msgctxt "Keyboard Layout Name"
    95109msgid "English Dvorak"
    … …  
    97111
    98112#. +> trunk stable
    99 #: keyboards/dvorak_fr.keyboard.xml:3
     113#: keyboards/en.keyboard.xml:3
     114msgctxt "Keyboard Layout Name"
     115msgid "English"
     116msgstr "Engleski"
     117
     118#. +> trunk
     119#: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
     120#, fuzzy
     121msgctxt "Keyboard Layout Name"
     122msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
     123msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
     124
     125#. +> trunk
     126#: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
     127#, fuzzy
     128msgctxt "Keyboard Layout Name"
     129msgid "English (United Kingdom)"
     130msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
     131
     132#. +> trunk
     133#: keyboards/es.dvorak.keyboard.xml:3
     134#, fuzzy
     135#| msgctxt "Keyboard Layout Name"
     136#| msgid "English Dvorak"
     137msgctxt "Keyboard Layout Name"
     138msgid "Spanish Dvorak"
     139msgstr "Engleski Dvorak"
     140
     141#. +> trunk stable
     142#: keyboards/es.keyboard.xml:3
     143#, fuzzy
     144msgctxt "Keyboard Layout Name"
     145msgid "Spanish"
     146msgstr "Å panjolski"
     147
     148#. +> trunk stable
     149#: keyboards/fi.keyboard.xml:3
     150#, fuzzy
     151#| msgctxt "Keyboard Layout Name"
     152#| msgid "Swedish Keyboard"
     153msgctxt "Keyboard Layout Name"
     154msgid "Finnish Keyboard"
     155msgstr "Å vedska tipkovnica"
     156
     157#. +> trunk stable
     158#: keyboards/fr.dvorak.keyboard.xml:3
    100159msgctxt "Keyboard Layout Name"
    101160msgid "French Dvorak"
    102161msgstr "Francuski Dvorak"
    103 
    104 #. +> trunk
    105 #: keyboards/ee.keyboard.xml:3
    106 #, fuzzy
    107 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    108 msgid "Estonian"
    109 msgstr "Estonski"
    110 
    111 #. +> trunk stable
    112 #: keyboards/el.keyboard.xml:3
    113 #, fuzzy
    114 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    115 msgid "Greek (English)"
    116 msgstr "Američki engleski"
    117 
    118 #. +> trunk stable
    119 #: keyboards/en.keyboard.xml:3
    120 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    121 msgid "English"
    122 msgstr "Engleski"
    123 
    124 #. +> trunk
    125 #: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
    126 #, fuzzy
    127 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    128 msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
    129 msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
    130 
    131 #. +> trunk
    132 #: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
    133 #, fuzzy
    134 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    135 msgid "English (United Kingdom)"
    136 msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
    137 
    138 #. +> trunk stable
    139 #: keyboards/es.keyboard.xml:3
    140 #, fuzzy
    141 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    142 msgid "Spanish"
    143 msgstr "Å panjolski"
    144 
    145 #. +> trunk stable
    146 #: keyboards/fi.keyboard.xml:3
    147 #, fuzzy
    148 #| msgctxt "Keyboard Layout Name"
    149 #| msgid "Swedish Keyboard"
    150 msgctxt "Keyboard Layout Name"
    151 msgid "Finnish Keyboard"
    152 msgstr "Å vedska tipkovnica"
    153162
    154163#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

    r1008 r1012  
    66"Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:44+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:48+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2007-01-20 00:04+0100\n"
    1010"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    28702870
    28712871#. +> trunk stable
    2872 #: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:655
     2872#: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:662
    28732873msgid "&New Game..."
    28742874msgstr "&Nova igra 
"
    … …  
    30433043
    30443044#. +> trunk stable
    3045 #: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1333
     3045#: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1352
    30463046msgid "&Save Edits..."
    30473047msgstr "&Spremi uređivanja 
"
    … …  
    38873887
    38883888#. +> trunk stable
    3889 #: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:247
     3889#: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:249
    38903890msgid "Save Level"
    38913891msgstr "Spremi razinu"
    … …  
    39083908
    39093909#. +> trunk stable
    3910 #: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1357
    3911 #: src/kgrgame.cpp:1565
     3910#: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1376
     3911#: src/kgrgame.cpp:1584
    39123912#, kde-format
    39133913msgid "Cannot open file '%1' for output."
    … …  
    40444044
    40454045#. +> trunk stable
    4046 #: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1265
     4046#: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1284
    40474047#, kde-format
    40484048msgctxt "Game name - level number."
    … …  
    40514051
    40524052#. +> trunk stable
    4053 #: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1268
     4053#: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1287
    40544054#, kde-format
    40554055msgctxt "Game name - level number - level name."
    … …  
    40584058
    40594059#. +> trunk stable
    4060 #: src/kgrgame.cpp:180
     4060#: src/kgrgame.cpp:182
    40614061#, fuzzy
    40624062#| msgid "Play &Next Level..."
    … …  
    40654065
    40664066#. +> trunk stable
    4067 #: src/kgrgame.cpp:181
     4067#: src/kgrgame.cpp:183
    40684068#, fuzzy
    40694069msgid "There are no more levels in this game."
    … …  
    40714071
    40724072#. +> trunk stable
    4073 #: src/kgrgame.cpp:248
     4073#: src/kgrgame.cpp:250
    40744074msgid "Inappropriate action: you are not editing a level."
    40754075msgstr ""
    40764076
    40774077#. +> trunk stable
    4078 #: src/kgrgame.cpp:565 src/kgrgame.cpp:711
     4078#: src/kgrgame.cpp:572 src/kgrgame.cpp:718
    40794079msgid "Game Paused"
    40804080msgstr ""
    40814081
    40824082#. +> trunk stable
    4083 #: src/kgrgame.cpp:566
     4083#: src/kgrgame.cpp:573
    40844084msgid "The replay has stopped and the game is pausing while you prepare to go on playing. Please press the Pause key (default P or Esc) when you are ready."
    40854085msgstr ""
    40864086
    40874087#. +> trunk stable
    4088 #: src/kgrgame.cpp:610 src/kgrgame.cpp:616
     4088#: src/kgrgame.cpp:617 src/kgrgame.cpp:623
    40894089#, fuzzy
    40904090#| msgid "&Play Any Level..."
    … …  
    40934093
    40944094#. +> trunk stable
    4095 #: src/kgrgame.cpp:611
     4095#: src/kgrgame.cpp:618
    40964096msgid "ERROR: Could not find and replay a recording of the last level you played."
    40974097msgstr ""
    40984098
    40994099#. +> trunk stable
    4100 #: src/kgrgame.cpp:617
     4100#: src/kgrgame.cpp:624
    41014101msgid "There is no last level to replay.  You need to play a level to completion, win or lose, before you can use the Replay Last Level action."
    41024102msgstr ""
    41034103
    41044104#. +> trunk stable
    4105 #: src/kgrgame.cpp:636
     4105#: src/kgrgame.cpp:643
    41064106msgid "Quick Start"
    41074107msgstr ""
    41084108
    41094109#. +> trunk stable
    4110 #: src/kgrgame.cpp:644
     4110#: src/kgrgame.cpp:651
    41114111msgctxt "Button text: start playing a game"
    41124112msgid "&PLAY"
    … …  
    41144114
    41154115#. +> trunk stable
    4116 #: src/kgrgame.cpp:645
     4116#: src/kgrgame.cpp:652
    41174117msgid "Start playing this level"
    41184118msgstr ""
    41194119
    41204120#. +> trunk stable
    4121 #: src/kgrgame.cpp:647
     4121#: src/kgrgame.cpp:654
    41224122msgid "Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key"
    41234123msgstr ""
    41244124
    41254125#. +> trunk stable
    4126 #: src/kgrgame.cpp:651
     4126#: src/kgrgame.cpp:658
    41274127#, fuzzy
    41284128msgid "&Quit"
    … …  
    41304130
    41314131#. +> trunk stable
    4132 #: src/kgrgame.cpp:652
     4132#: src/kgrgame.cpp:659
    41334133#, fuzzy
    41344134#| msgid "KGoldrunner"
    … …  
    41374137
    41384138#. +> trunk stable
    4139 #: src/kgrgame.cpp:657
     4139#: src/kgrgame.cpp:664
    41404140msgid "Start a different game or level"
    41414141msgstr ""
    41424142
    41434143#. +> trunk stable
    4144 #: src/kgrgame.cpp:659
     4144#: src/kgrgame.cpp:666
    41454145msgid "Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it"
    41464146msgstr ""
    41474147
    41484148#. +> trunk stable
    4149 #: src/kgrgame.cpp:663
     4149#: src/kgrgame.cpp:670
    41504150msgid "&Use Menu"
    41514151msgstr ""
    41524152
    41534153#. +> trunk stable
    4154 #: src/kgrgame.cpp:665
     4154#: src/kgrgame.cpp:672
    41554155msgid "Use the menus to choose other actions"
    41564156msgstr ""
    41574157
    41584158#. +> trunk stable
    4159 #: src/kgrgame.cpp:667
     4159#: src/kgrgame.cpp:674
    41604160msgid "Before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme"
    41614161msgstr ""
    41624162
    41634163#. +> trunk stable
    4164 #: src/kgrgame.cpp:712
     4164#: src/kgrgame.cpp:719
    41654165msgid "The game is halted. You will need to press the Pause key (default P or Esc) when you are ready to play."
    41664166msgstr ""
    41674167
    41684168#. +> trunk stable
    4169 #: src/kgrgame.cpp:760
     4169#: src/kgrgame.cpp:767
    41704170#, fuzzy
    41714171#| msgid "Show Positions"
    … …  
    41744174
    41754175#. +> trunk stable
    4176 #: src/kgrgame.cpp:761
     4176#: src/kgrgame.cpp:768
    41774177msgid "Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected."
    41784178msgstr ""
    41794179
    41804180#. +> trunk stable
    4181 #: src/kgrgame.cpp:771
     4181#: src/kgrgame.cpp:778
    41824182#, fuzzy
    41834183#| msgid "&Play Any Level..."
    … …  
    41864186
    41874187#. +> trunk stable
    4188 #: src/kgrgame.cpp:772
     4188#: src/kgrgame.cpp:779
    41894189msgid "Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before."
    41904190msgstr ""
    41914191
    41924192#. +> trunk stable
    4193 #: src/kgrgame.cpp:970
     4193#: src/kgrgame.cpp:980
    41944194msgid "<NOBR><B>GAME OVER !!!</B></NOBR><P>Would you like to try this level again?</P>"
    41954195msgstr ""
    41964196
    41974197#. +> trunk stable
    4198 #: src/kgrgame.cpp:972
     4198#: src/kgrgame.cpp:982
    41994199#, fuzzy
    42004200#| msgid "Game"
    … …  
    42034203
    42044204#. +> trunk stable
    4205 #: src/kgrgame.cpp:973
     4205#: src/kgrgame.cpp:983
    42064206msgid "&Try Again"
    42074207msgstr ""
    42084208
    42094209#. +> trunk stable
    4210 #: src/kgrgame.cpp:973
     4210#: src/kgrgame.cpp:983
    42114211#, fuzzy
    42124212msgid "&Finish"
    … …  
    42144214
    42154215#. +> trunk stable
    4216 #: src/kgrgame.cpp:1045
     4216#: src/kgrgame.cpp:1055
    42174217#, kde-format
    42184218msgid "<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>\"%1\"</b> game !!</p>"
    … …  
    42204220
    42214221#. +> trunk stable
    4222 #: src/kgrgame.cpp:1187
     4222#: src/kgrgame.cpp:1206
    42234223msgid "Hint"
    42244224msgstr "Savjet"
    42254225
    42264226#. +> trunk stable
    4227 #: src/kgrgame.cpp:1193
     4227#: src/kgrgame.cpp:1212
    42284228msgid "Sorry, there is no hint for this level."
    42294229msgstr ""
    42304230
    42314231#. +> trunk stable
    4232 #: src/kgrgame.cpp:1255
     4232#: src/kgrgame.cpp:1274
    42334233msgid "T H E   E N D"
    42344234msgstr ""
    42354235
    42364236#. +> trunk stable
    4237 #: src/kgrgame.cpp:1292
     4237#: src/kgrgame.cpp:1311
    42384238msgid "You have pressed a key that can be used to control the Hero. Do you want to switch automatically to keyboard control? Pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!"
    42394239msgstr ""
    42404240
    42414241#. +> trunk stable
    4242 #: src/kgrgame.cpp:1296
     4242#: src/kgrgame.cpp:1315
    42434243msgid "Switch to Keyboard Mode"
    42444244msgstr "Prebaci na tipkovnicu"
    42454245
    42464246#. +> trunk stable
    4247 #: src/kgrgame.cpp:1297
     4247#: src/kgrgame.cpp:1316
    42484248msgid "Switch to &Keyboard Mode"
    42494249msgstr "Prebaci na &tipkovnicu"
    42504250
    42514251#. +> trunk stable
    4252 #: src/kgrgame.cpp:1298
     4252#: src/kgrgame.cpp:1317
    42534253msgid "Stay in &Mouse Mode"
    42544254msgstr "Ostani na &mišu"
    42554255
    42564256#. +> trunk stable
    4257 #: src/kgrgame.cpp:1299
     4257#: src/kgrgame.cpp:1318
    42584258#, fuzzy
    42594259#| msgid "Switch to Keyboard Mode"
    … …  
    42624262
    42634263#. +> trunk stable
    4264 #: src/kgrgame.cpp:1330 src/kgrgame.cpp:1356 src/kgrgame.cpp:1366
    4265 #: src/kgrgame.cpp:1385 src/kgrgame.cpp:1391
     4264#: src/kgrgame.cpp:1349 src/kgrgame.cpp:1375 src/kgrgame.cpp:1385
     4265#: src/kgrgame.cpp:1404 src/kgrgame.cpp:1410
    42664266msgid "Save Game"
    42674267msgstr "Spremi igru"
    42684268
    42694269#. +> trunk stable
    4270 #: src/kgrgame.cpp:1331
     4270#: src/kgrgame.cpp:1350
    42714271#, kde-format
    42724272msgid "Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item \"%1\"."
    … …  
    42744274
    42754275#. +> trunk stable
    4276 #: src/kgrgame.cpp:1367 src/kgrgame.cpp:1411 src/kgrgame.cpp:1526
    4277 #: src/kgrgame.cpp:1727 src/kgrgame.cpp:1890 src/kgrgameio.cpp:167
     4276#: src/kgrgame.cpp:1386 src/kgrgame.cpp:1430 src/kgrgame.cpp:1545
     4277#: src/kgrgame.cpp:1746 src/kgrgame.cpp:1909 src/kgrgameio.cpp:167
    42784278#, kde-format
    42794279msgid "Cannot open file '%1' for read-only."
    … …  
    42814281
    42824282#. +> trunk stable
    4283 #: src/kgrgame.cpp:1386
     4283#: src/kgrgame.cpp:1405
    42844284msgid "Please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now."
    42854285msgstr ""
    42864286
    42874287#. +> trunk stable
    4288 #: src/kgrgame.cpp:1392
     4288#: src/kgrgame.cpp:1411
    42894289msgid "Error: Failed to save your game."
    42904290msgstr ""
    42914291
    42924292#. +> trunk stable
    4293 #: src/kgrgame.cpp:1404 src/kgrgame.cpp:1410 src/kgrgame.cpp:1448
     4293#: src/kgrgame.cpp:1423 src/kgrgame.cpp:1429 src/kgrgame.cpp:1467
    42944294msgid "Load Game"
    42954295msgstr "Učitaj igru"
    42964296
    42974297#. +> trunk stable
    4298 #: src/kgrgame.cpp:1405
     4298#: src/kgrgame.cpp:1424
    42994299msgid "Sorry, there are no saved games."
    43004300msgstr ""
    43014301
    43024302#. +> trunk stable
    4303 #: src/kgrgame.cpp:1449
     4303#: src/kgrgame.cpp:1468
    43044304#, kde-format
    43054305msgid "Cannot find the game with prefix '%1'."
    … …  
    43074307
    43084308#. +> trunk stable
    4309 #: src/kgrgame.cpp:1507
     4309#: src/kgrgame.cpp:1526
    43104310msgid "Unknown"
    43114311msgstr "Nepoznato"
    43124312
    43134313#. +> trunk stable
    4314 #: src/kgrgame.cpp:1525 src/kgrgame.cpp:1564
     4314#: src/kgrgame.cpp:1544 src/kgrgame.cpp:1583
    43154315msgid "Check for High Score"
    43164316msgstr "Provjeri za najbolji rezultat"
    43174317
    43184318#. +> trunk stable
    4319 #: src/kgrgame.cpp:1582
     4319#: src/kgrgame.cpp:1601
    43204320msgid "<html><b>Congratulations !!!</b><br>You have achieved a high score in this game.<br>Please enter your name so that it may be enshrined<br>in the KGoldrunner Hall of Fame.</html>"
    43214321msgstr ""
    43224322
    43234323#. +> trunk stable
    4324 #: src/kgrgame.cpp:1594 src/kgrgame.cpp:1681
     4324#: src/kgrgame.cpp:1613 src/kgrgame.cpp:1700
    43254325msgid "Save High Score"
    43264326msgstr "Spremi najbolji rezultat"
    43274327
    43284328#. +> trunk stable
    4329 #: src/kgrgame.cpp:1682
     4329#: src/kgrgame.cpp:1701
    43304330msgid "Error: Failed to save your high score."
    43314331msgstr ""
    43324332
    43334333#. +> trunk stable
    4334 #: src/kgrgame.cpp:1694 src/kgrgame.cpp:1717 src/kgrgame.cpp:1726
     4334#: src/kgrgame.cpp:1713 src/kgrgame.cpp:1736 src/kgrgame.cpp:1745
    43354335msgid "Show High Scores"
    43364336msgstr "PrikaÅŸi najbolje rezultate"
    43374337
    43384338#. +> trunk stable
    4339 #: src/kgrgame.cpp:1695
     4339#: src/kgrgame.cpp:1714
    43404340msgid "Sorry, we do not keep high scores for tutorial games."
    43414341msgstr ""
    43424342
    43434343#. +> trunk stable
    4344 #: src/kgrgame.cpp:1718
     4344#: src/kgrgame.cpp:1737
    43454345#, kde-format
    43464346msgid "Sorry, there are no high scores for the \"%1\" game yet."
    … …  
    43484348
    43494349#. +> trunk stable
    4350 #: src/kgrgame.cpp:1742
     4350#: src/kgrgame.cpp:1761
    43514351#, kde-format
    43524352msgid "<center><h2>KGoldrunner Hall of Fame</h2></center><center><h3>\"%1\" Game</h3></center>"
    … …  
    43544354
    43554355#. +> trunk stable
    4356 #: src/kgrgame.cpp:1752
     4356#: src/kgrgame.cpp:1771
    43574357msgctxt "1, 2, 3 etc."
    43584358msgid "Rank"
    … …  
    43604360
    43614361#. +> trunk stable
    4362 #: src/kgrgame.cpp:1753
     4362#: src/kgrgame.cpp:1772
    43634363#, fuzzy
    43644364#| msgid "Game"
    … …  
    43684368
    43694369#. +> trunk stable
    4370 #: src/kgrgame.cpp:1754
     4370#: src/kgrgame.cpp:1773
    43714371#, fuzzy
    43724372#| msgid "0 levels"
    … …  
    43764376
    43774377#. +> trunk stable
    4378 #: src/kgrgame.cpp:1755
     4378#: src/kgrgame.cpp:1774
    43794379#, fuzzy
    43804380#| msgid "   Score: "
    … …  
    43834383
    43844384#. +> trunk stable
    4385 #: src/kgrgame.cpp:1756
     4385#: src/kgrgame.cpp:1775
    43864386#, fuzzy
    43874387msgid "Date"
    … …  
    43894389
    43904390#. +> trunk stable
    4391 #: src/kgrgame.cpp:1759
     4391#: src/kgrgame.cpp:1778
    43924392msgid "High Scores"
    43934393msgstr "Najbolji rezultati"
    43944394
    43954395#. +> trunk stable
    4396 #: src/kgrgame.cpp:1883 src/kgrgame.cpp:1889 src/kgrgame.cpp:1893
     4396#: src/kgrgame.cpp:1902 src/kgrgame.cpp:1908 src/kgrgame.cpp:1912
    43974397msgid "Load Game Info"
    43984398msgstr "Učitaj podatke igre"
    43994399
    44004400#. +> trunk stable
    4401 #: src/kgrgame.cpp:1884
     4401#: src/kgrgame.cpp:1903
    44024402#, kde-format
    44034403msgid "Cannot find game info file '%1'."
    … …  
    44054405
    44064406#. +> trunk stable
    4407 #: src/kgrgame.cpp:1894
     4407#: src/kgrgame.cpp:1913
    44084408#, kde-format
    44094409msgid "Reached end of file '%1' before finding end of game-data."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r1004 r1012  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:49+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-12 12:13+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    125125msgstr "Ova je slika izmijenjena. Ponovnim će se učitavanjem odbaciti sve vaše izmjene."
    126126
    127 #. +> trunk stable
     127#. +> trunk
     128#: app/fileoperations.cpp:72
     129#, fuzzy
     130#| msgid "Copy To"
     131msgctxt "@title:window"
     132msgid "Copy To"
     133msgstr "Kopiraj u"
     134
     135#. +> stable
    128136#: app/fileoperations.cpp:72
    129137msgid "Copy To"
    … …  
    136144msgstr "Kopiraj"
    137145
    138 #. +> trunk stable
     146#. +> trunk
     147#: app/fileoperations.cpp:76
     148#, fuzzy
     149#| msgid "Move To"
     150msgctxt "@title:window"
     151msgid "Move To"
     152msgstr "Premjesti u"
     153
     154#. +> stable
    139155#: app/fileoperations.cpp:76
    140156msgid "Move To"
    … …  
    147163msgstr "Premjesti"
    148164
    149 #. +> trunk stable
     165#. +> trunk
     166#: app/fileoperations.cpp:80
     167#, fuzzy
     168#| msgid "Link To"
     169msgctxt "@title:window"
     170msgid "Link To"
     171msgstr "PoveÅŸi u"
     172
     173#. +> stable
    150174#: app/fileoperations.cpp:80
    151175msgid "Link To"
    … …  
    158182msgstr "PoveÅŸi"
    159183
    160 #. +> trunk stable
     184#. +> trunk
     185#: app/fileoperations.cpp:170
     186#, fuzzy
     187#| msgid "Create Folder"
     188msgctxt "@title:window"
     189msgid "Create Folder"
     190msgstr "Stvori mapu"
     191
     192#. +> stable
    161193#: app/fileoperations.cpp:170
    162194msgid "Create Folder"
    … …  
    188220msgstr "Prekini"
    189221
    190 #. +> trunk stable
     222#. +> trunk
     223#: app/fileoperations.cpp:227
     224#, fuzzy
     225#| msgid "Rename"
     226msgctxt "@title:window"
     227msgid "Rename"
     228msgstr "Preimenuj"
     229
     230#. +> stable
    191231#: app/fileoperations.cpp:227
    192232msgid "Rename"
    … …  
    569609msgstr "Glavna alatna traka"
    570610
    571 #. +> trunk stable
     611#. +> trunk
     612#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
     613#, fuzzy
     614#| msgid "Meta Information"
     615msgctxt "@title:window"
     616msgid "Meta Information"
     617msgstr "Metainformacije"
     618
     619#. +> stable
    572620#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
    573621msgid "Meta Information"
    … …  
    14011449msgstr[2] "Brisati %1 uvezenih ili izostavljenih dokumenata s uređaja?"
    14021450
    1403 #. +> trunk stable
     1451#. +> trunk
     1452#: importer/importdialog.cpp:111
     1453#, fuzzy
     1454#| msgid "Import Finished"
     1455msgctxt "@title:window"
     1456msgid "Import Finished"
     1457msgstr "Uvoz je zavrÅ¡en"
     1458
     1459#. +> stable
    14041460#: importer/importdialog.cpp:111
    14051461msgid "Import Finished"
    … …  
    16881744
    16891745#. +> trunk stable
    1690 #: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:47
     1746#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:49
    16911747msgid "No document selected"
    16921748msgstr "Nijedan dokument nije odabran"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r1008 r1012  
    1111"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:45+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:49+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:23+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10561056
    10571057#. +> trunk stable
    1058 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:524 ../kioslave/http/http.cpp:3325
     1058#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:524 ../kioslave/http/http.cpp:3327
    10591059msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
    10601060msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
    10611061
    10621062#. +> trunk stable
    1063 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:526 ../kioslave/http/http.cpp:3327
     1063#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:526 ../kioslave/http/http.cpp:3329
    10641064msgid "Site:"
    10651065msgstr "Stranica:"
    … …  
    10721072
    10731073#. +> trunk stable
    1074 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:625
     1074#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:629
    10751075msgid "Login OK"
    10761076msgstr "Prijava u redu"
    10771077
    10781078#. +> trunk stable
    1079 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:654
     1079#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:658
    10801080#, kde-format
    10811081msgid "Could not login to %1."
    … …  
    12721272
    12731273#. +> trunk stable
    1274 #: ../kioslave/http/http.cpp:3337 ../kioslave/http/http.cpp:5240
     1274#: ../kioslave/http/http.cpp:3339 ../kioslave/http/http.cpp:5242
    12751275msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
    12761276msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
    12771277
    12781278#. +> trunk stable
    1279 #: ../kioslave/http/http.cpp:3340 ../kioslave/http/http.cpp:5244
     1279#: ../kioslave/http/http.cpp:3342 ../kioslave/http/http.cpp:5246
    12801280msgid "Proxy:"
    12811281msgstr "Proxy:"
    12821282
    12831283#. +> trunk stable
    1284 #: ../kioslave/http/http.cpp:3401
     1284#: ../kioslave/http/http.cpp:3403
    12851285msgid "Authentication Failed."
    12861286msgstr "Neuspjela autentikacija"
    12871287
    12881288#. +> trunk stable
    1289 #: ../kioslave/http/http.cpp:3404 ../kioslave/http/http.cpp:5246
     1289#: ../kioslave/http/http.cpp:3406 ../kioslave/http/http.cpp:5248
    12901290msgid "Proxy Authentication Failed."
    12911291msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
    12921292
    12931293#. +> trunk stable
    1294 #: ../kioslave/http/http.cpp:3414 ../kioslave/http/http.cpp:5245
     1294#: ../kioslave/http/http.cpp:3416 ../kioslave/http/http.cpp:5247
    12951295#, kde-format
    12961296msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
    … …  
    12981298
    12991299#. +> trunk stable
    1300 #: ../kioslave/http/http.cpp:3446
     1300#: ../kioslave/http/http.cpp:3448
    13011301msgid "Authorization failed."
    13021302msgstr "Autorizacija nije uspjela."
    13031303
    13041304#. +> trunk stable
    1305 #: ../kioslave/http/http.cpp:3463
     1305#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
    13061306msgid "Unknown Authorization method."
    13071307msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
    13081308
    13091309#. +> trunk stable
    1310 #: ../kioslave/http/http.cpp:3852 ../kioslave/http/http.cpp:3906
     1310#: ../kioslave/http/http.cpp:3854 ../kioslave/http/http.cpp:3908
    13111311#, kde-format
    13121312msgid "Sending data to %1"
    … …  
    13191319
    13201320#. +> trunk stable
    1321 #: ../kioslave/http/http.cpp:4368
     1321#: ../kioslave/http/http.cpp:4370
    13221322#, kde-format
    13231323msgid "Retrieving %1 from %2..."
    … …  
    13251325
    13261326#. +> trunk stable
    1327 #: ../kioslave/http/http.cpp:4374
     1327#: ../kioslave/http/http.cpp:4376
    13281328#, kde-format
    13291329msgid "Retrieving from %1..."
    … …  
    35333533#. +> trunk stable
    35343534#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1920 kio/global.cpp:669
    3535 #: kio/job.cpp:2207 kio/paste.cpp:116
     3535#: kio/job.cpp:2208 kio/paste.cpp:116
    35363536msgid "File Already Exists"
    35373537msgstr "Datoteka već postoji"
    … …  
    52335233
    52345234#. +> trunk stable
    5235 #: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1302
     5235#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1326
    52365236msgid "Unknown Error"
    52375237msgstr "Nepoznata greška"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r1008 r1012  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:45+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:50+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    146146
    147147#. +> trunk stable
    148 #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:42
     148#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:43
    149149#, fuzzy
    150150msgctxt "Comment"
    … …  
    476476
    477477#. +> trunk stable
    478 #: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:25
     478#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:26
    479479#, fuzzy
    480480msgctxt "Comment"
    … …  
    16051605
    16061606#. +> trunk stable
    1607 #: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:29
     1607#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:30
    16081608msgctxt "Comment"
    16091609msgid "Event and task reminder daemon"
    … …  
    19271927
    19281928#. +> trunk stable
    1929 #: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:25
     1929#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:26
    19301930#, fuzzy
    19311931#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kjots.po

    r987 r1012  
    66"Project-Id-Version: kjots 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:50+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    311311
    312312#. +> trunk stable
    313 #: kjotswidget.cpp:203
     313#: kjotswidget.cpp:204
    314314#, fuzzy
    315315msgid "Next Book"
    … …  
    317317
    318318#. +> trunk stable
    319 #: kjotswidget.cpp:210
     319#: kjotswidget.cpp:211
    320320msgid "Previous Book"
    321321msgstr ""
    322322
    323323#. +> trunk stable
    324 #: kjotswidget.cpp:217
     324#: kjotswidget.cpp:218
    325325#, fuzzy
    326326msgid "Next Page"
    … …  
    328328
    329329#. +> trunk stable
    330 #: kjotswidget.cpp:224
     330#: kjotswidget.cpp:225
    331331#, fuzzy
    332332msgid "Previous Page"
    … …  
    334334
    335335#. +> trunk stable
    336 #: kjotswidget.cpp:231
     336#: kjotswidget.cpp:232
    337337msgid "&New Page"
    338338msgstr "&Nova stranica"
    339339
    340340#. +> trunk stable
    341 #: kjotswidget.cpp:237
     341#: kjotswidget.cpp:238
    342342msgid "New &Book..."
    343343msgstr "&Nova knjiga 
"
    344344
    345345#. +> trunk stable
    346 #: kjotswidget.cpp:243
     346#: kjotswidget.cpp:244
    347347msgid "&Delete Page"
    348348msgstr "&Izbriši tabelu"
    349349
    350350#. +> trunk stable
    351 #: kjotswidget.cpp:249
     351#: kjotswidget.cpp:250
    352352#, fuzzy
    353353msgid "Delete Boo&k"
    … …  
    355355
    356356#. +> trunk stable
    357 #: kjotswidget.cpp:255
     357#: kjotswidget.cpp:256
    358358#, fuzzy
    359359msgid "Delete Selected"
    … …  
    361361
    362362#. +> trunk stable
    363 #: kjotswidget.cpp:260
     363#: kjotswidget.cpp:261
    364364#, fuzzy
    365365msgid "Manual Save"
    … …  
    367367
    368368#. +> trunk stable
    369 #: kjotswidget.cpp:265
     369#: kjotswidget.cpp:266
    370370msgid "Auto Bullets"
    371371msgstr ""
    372372
    373373#. +> trunk stable
    374 #: kjotswidget.cpp:270
     374#: kjotswidget.cpp:271
    375375msgid "Auto Decimal List"
    376376msgstr ""
    377377
    378378#. +> trunk stable
    379 #: kjotswidget.cpp:275
     379#: kjotswidget.cpp:276
    380380#, fuzzy
    381381msgid "Link"
    … …  
    383383
    384384#. +> trunk stable
    385 #: kjotswidget.cpp:279
     385#: kjotswidget.cpp:280
    386386msgid "Insert Checkmark"
    387387msgstr ""
    388388
    389389#. +> trunk stable
    390 #: kjotswidget.cpp:284 kjotswidget.cpp:362
     390#: kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
    391391msgid "Rename..."
    392392msgstr "Preimenuj 
"
    393393
    394394#. +> trunk stable
    395 #: kjotswidget.cpp:289
     395#: kjotswidget.cpp:290
    396396msgid "Insert Date"
    397397msgstr "Umetni datum"
    398398
    399399#. +> trunk stable
    400 #: kjotswidget.cpp:295
     400#: kjotswidget.cpp:296
    401401msgid "Change Color..."
    402402msgstr ""
    403403
    404404#. +> trunk stable
    405 #: kjotswidget.cpp:298
     405#: kjotswidget.cpp:299
    406406#, fuzzy
    407407msgid "Copy Link Address"
    … …  
    409409
    410410#. +> trunk stable
    411 #: kjotswidget.cpp:301
     411#: kjotswidget.cpp:302
    412412#, fuzzy
    413413msgid "Lock Selected"
    … …  
    415415
    416416#. +> trunk stable
    417 #: kjotswidget.cpp:306
     417#: kjotswidget.cpp:307
    418418#, fuzzy
    419419msgid "Unlock Selected"
    … …  
    421421
    422422#. +> trunk stable
    423 #: kjotswidget.cpp:311
     423#: kjotswidget.cpp:312
    424424#, fuzzy
    425425msgid "Sort children alphabetically"
    … …  
    427427
    428428#. +> trunk stable
    429 #: kjotswidget.cpp:315
     429#: kjotswidget.cpp:316
    430430#, fuzzy
    431431msgid "Sort children by creation date"
    … …  
    433433
    434434#. +> trunk stable
    435 #: kjotswidget.cpp:330
     435#: kjotswidget.cpp:331
    436436#, fuzzy
    437437msgid "Copy &into Page Title"
    … …  
    439439
    440440#. +> trunk stable
    441 #: kjotswidget.cpp:338
     441#: kjotswidget.cpp:339
    442442#, fuzzy
    443443msgctxt "@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."
    … …  
    446446
    447447#. +> trunk stable
    448 #: kjotswidget.cpp:344
     448#: kjotswidget.cpp:345
    449449#, fuzzy
    450450msgid "&Bookmarks"
    … …  
    452452
    453453#. +> trunk stable
    454 #: kjotswidget.cpp:367
     454#: kjotswidget.cpp:368
    455455#, fuzzy
    456456msgid "Export"
    … …  
    458458
    459459#. +> trunk stable
    460 #: kjotswidget.cpp:371
     460#: kjotswidget.cpp:372
    461461msgid "To Text File..."
    462462msgstr ""
    463463
    464464#. +> trunk stable
    465 #: kjotswidget.cpp:377
     465#: kjotswidget.cpp:378
    466466msgid "To HTML File..."
    467467msgstr ""
    468468
    469469#. +> trunk stable
    470 #: kjotswidget.cpp:383
     470#: kjotswidget.cpp:384
    471471msgid "To Book File..."
    472472msgstr ""
    473473
    474474#. +> trunk stable
    475 #: kjotswidget.cpp:438 kjotswidget.cpp:450
     475#: kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
    476476msgid "Search all pages"
    477477msgstr ""
    478478
    479479#. +> trunk stable
    480 #: kjotswidget.cpp:669
     480#: kjotswidget.cpp:672
    481481#, fuzzy
    482482msgid "Settings"
    … …  
    484484
    485485#. +> trunk stable
    486 #: kjotswidget.cpp:706
     486#: kjotswidget.cpp:709
    487487#, fuzzy
    488488msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
    … …  
    490490
    491491#. +> trunk stable
    492 #: kjotswidget.cpp:707
     492#: kjotswidget.cpp:710
    493493#, fuzzy
    494494msgid "Delete?"
    … …  
    496496
    497497#. +> trunk stable
    498 #: kjotswidget.cpp:744
     498#: kjotswidget.cpp:747
    499499msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
    500500msgstr ""
    501501
    502502#. +> trunk stable
    503 #: kjotswidget.cpp:745 kjotswidget.cpp:778
     503#: kjotswidget.cpp:748 kjotswidget.cpp:781
    504504#, fuzzy
    505505msgid "Item is locked"
    … …  
    507507
    508508#. +> trunk stable
    509 #: kjotswidget.cpp:750
     509#: kjotswidget.cpp:753
    510510#, fuzzy, kde-format
    511511msgctxt "remove the page, by title"
    … …  
    514514
    515515#. +> trunk stable
    516 #: kjotswidget.cpp:751 kjotswidget.cpp:783
     516#: kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
    517517#, fuzzy
    518518msgid "Delete"
    … …  
    520520
    521521#. +> trunk stable
    522 #: kjotswidget.cpp:777
     522#: kjotswidget.cpp:780
    523523msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
    524524msgstr ""
    525525
    526526#. +> trunk stable
    527 #: kjotswidget.cpp:782
     527#: kjotswidget.cpp:785
    528528#, fuzzy, kde-format
    529529msgctxt "remove the book, by title"
    … …  
    532532
    533533#. +> trunk stable
    534 #: kjotswidget.cpp:805 localresourcecreator.cpp:195
     534#: kjotswidget.cpp:808 localresourcecreator.cpp:195
    535535#, fuzzy
    536536#| msgid "New Book"
    … …  
    540540
    541541#. +> trunk stable
    542 #: kjotswidget.cpp:888 kjotswidget.cpp:919
     542#: kjotswidget.cpp:891 kjotswidget.cpp:922
    543543#, fuzzy
    544544msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
    … …  
    547547
    548548#. +> trunk stable
    549 #: kjotswidget.cpp:999
     549#: kjotswidget.cpp:1002
    550550#, fuzzy
    551551msgid "Change Theme"
    … …  
    553553
    554554#. +> trunk stable
    555 #: kjotswidget.cpp:1036 kjotswidget.cpp:1058 kjotswidget.cpp:1080
     555#: kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
    556556msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
    557557msgstr ""
    558558
    559559#. +> trunk stable
    560 #: kjotswidget.cpp:1113
     560#: kjotswidget.cpp:1116
    561561msgid "Send To Printer"
    562562msgstr ""
    563563
    564564#. +> trunk stable
    565 #: kjotswidget.cpp:1416
     565#: kjotswidget.cpp:1419
    566566msgid "<qt>No matches found.</qt>"
    567567msgstr ""
    568568
    569569#. +> trunk stable
    570 #: kjotswidget.cpp:1589
     570#: kjotswidget.cpp:1592
    571571#, kde-format
    572572msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
    … …  
    577577
    578578#. +> trunk stable
    579 #: kjotswidget.cpp:1594
     579#: kjotswidget.cpp:1597
    580580#, kde-format
    581581msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
    … …  
    586586
    587587#. +> trunk stable
    588 #: kjotswidget.cpp:1679
     588#: kjotswidget.cpp:1682
    589589msgid "<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
    590590msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r1008 r1012  
    99"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-05-06 11:45+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:50+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    27442744#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
    27452745#. +> trunk stable
    2746 #: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:3246 kmmainwin.rc:153
     2746#: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:3244 kmmainwin.rc:153
    27472747msgid "A&pply Filter"
    27482748msgstr "&Primijeni filtar"
    … …  
    31123112
    31133113#. +> trunk stable
    3114 #: kmcomposewin.cpp:1146 kmmainwidget.cpp:2935
     3114#: kmcomposewin.cpp:1146 kmmainwidget.cpp:2933
    31153115msgid "&Address Book"
    31163116msgstr "&Adresar 
"
    … …  
    43694369
    43704370#. +> trunk stable
    4371 #: kmmainwidget.cpp:2883
     4371#: kmmainwidget.cpp:2881
    43724372msgid "Save &As..."
    43734373msgstr "Spremi &kao
"
    43744374
    43754375#. +> trunk stable
    4376 #: kmmainwidget.cpp:2892
     4376#: kmmainwidget.cpp:2890
    43774377msgid "&Expire All Folders"
    43784378msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
    43794379
    43804380#. +> trunk stable
    4381 #: kmmainwidget.cpp:2897
     4381#: kmmainwidget.cpp:2895
    43824382msgid "Check &Mail"
    43834383msgstr "Provjeri &poštu"
    43844384
    43854385#. +> trunk stable
    4386 #: kmmainwidget.cpp:2903
     4386#: kmmainwidget.cpp:2901
    43874387msgid "Check Mail In"
    43884388msgstr "Provjeri poštu u"
    43894389
    43904390#. +> trunk stable
    4391 #: kmmainwidget.cpp:2904 kmmainwidget.cpp:2905
     4391#: kmmainwidget.cpp:2902 kmmainwidget.cpp:2903
    43924392msgid "Check Mail"
    43934393msgstr "Provjeri poštu"
    43944394
    43954395#. +> trunk stable
    4396 #: kmmainwidget.cpp:2915
     4396#: kmmainwidget.cpp:2913
    43974397msgid "&Send Queued Messages"
    43984398msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
    43994399
    44004400#. +> trunk stable
    4401 #: kmmainwidget.cpp:2920
     4401#: kmmainwidget.cpp:2918
    44024402msgid "Online status (unknown)"
    44034403msgstr ""
    44044404
    44054405#. +> trunk stable
    4406 #: kmmainwidget.cpp:2925
     4406#: kmmainwidget.cpp:2923
    44074407msgid "Send Queued Messages Via"
    44084408msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
    44094409
    44104410#. +> trunk stable
    4411 #: kmmainwidget.cpp:2943
     4411#: kmmainwidget.cpp:2941
    44124412#, fuzzy
    44134413#| msgid "Certificate Manager..."
    … …  
    44164416
    44174417#. +> trunk stable
    4418 #: kmmainwidget.cpp:2950
     4418#: kmmainwidget.cpp:2948
    44194419#, fuzzy
    44204420msgid "GnuPG Log Viewer"
    … …  
    44224422
    44234423#. +> trunk stable
    4424 #: kmmainwidget.cpp:2962
     4424#: kmmainwidget.cpp:2960
    44254425msgid "&Import Messages"
    44264426msgstr "Uvez&i poruke"
    44274427
    44284428#. +> trunk stable
    4429 #: kmmainwidget.cpp:2970
     4429#: kmmainwidget.cpp:2968
    44304430msgid "&Debug Sieve..."
    44314431msgstr ""
    44324432
    44334433#. +> trunk stable
    4434 #: kmmainwidget.cpp:2977
     4434#: kmmainwidget.cpp:2975
    44354435msgid "Filter &Log Viewer..."
    44364436msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
    44374437
    44384438#. +> trunk stable
    4439 #: kmmainwidget.cpp:2982
     4439#: kmmainwidget.cpp:2980
    44404440msgid "&Anti-Spam Wizard..."
    44414441msgstr ""
    44424442
    44434443#. +> trunk stable
    4444 #: kmmainwidget.cpp:2987
     4444#: kmmainwidget.cpp:2985
    44454445msgid "&Anti-Virus Wizard..."
    44464446msgstr ""
    44474447
    44484448#. +> trunk stable
    4449 #: kmmainwidget.cpp:2992
     4449#: kmmainwidget.cpp:2990
    44504450#, fuzzy
    44514451msgid "&Account Wizard..."
    … …  
    44534453
    44544454#. +> trunk stable
    4455 #: kmmainwidget.cpp:2998
     4455#: kmmainwidget.cpp:2996
    44564456msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
    44574457msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
    44584458
    44594459#. +> trunk stable
    4460 #: kmmainwidget.cpp:3013 kmmainwidget.cpp:3835
     4460#: kmmainwidget.cpp:3011 kmmainwidget.cpp:3833
    44614461#, fuzzy
    44624462msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
    … …  
    44654465
    44664466#. +> trunk stable
    4467 #: kmmainwidget.cpp:3018 kmmainwidget.cpp:3837
     4467#: kmmainwidget.cpp:3016 kmmainwidget.cpp:3835
    44684468msgid "M&ove Thread to Trash"
    44694469msgstr "Premjesti nit u s&meće"
    44704470
    44714471#. +> trunk stable
    4472 #: kmmainwidget.cpp:3022
     4472#: kmmainwidget.cpp:3020
    44734473msgid "Move thread to trashcan"
    44744474msgstr "Premjesti nit u smeće"
    44754475
    44764476#. +> trunk stable
    4477 #: kmmainwidget.cpp:3025 kmmainwidget.cpp:3837
     4477#: kmmainwidget.cpp:3023 kmmainwidget.cpp:3835
    44784478#, fuzzy
    44794479msgid "Delete T&hread"
    … …  
    44814481
    44824482#. +> trunk stable
    4483 #: kmmainwidget.cpp:3031
     4483#: kmmainwidget.cpp:3029
    44844484msgid "&Find Messages..."
    44854485msgstr "&Nađi poruke
"
    44864486
    44874487#. +> trunk stable
    4488 #: kmmainwidget.cpp:3037 kmreaderwin.cpp:208
     4488#: kmmainwidget.cpp:3035 kmreaderwin.cpp:208
    44894489msgid "&Find in Message..."
    44904490msgstr "&Nađi u poruci
"
    44914491
    44924492#. +> trunk stable
    4493 #: kmmainwidget.cpp:3043
     4493#: kmmainwidget.cpp:3041
    44944494msgid "Select &All Messages"
    44954495msgstr "Ozn&ači sve poruke"
    44964496
    44974497#. +> trunk stable
    4498 #: kmmainwidget.cpp:3051
     4498#: kmmainwidget.cpp:3049
    44994499#, fuzzy
    45004500msgid "&Mailing List Management..."
    … …  
    45024502
    45034503#. +> trunk stable
    4504 #: kmmainwidget.cpp:3056
     4504#: kmmainwidget.cpp:3054
    45054505msgid "&Assign Shortcut..."
    45064506msgstr ""
    45074507
    45084508#. +> trunk stable
    4509 #: kmmainwidget.cpp:3073
     4509#: kmmainwidget.cpp:3071
    45104510#, fuzzy
    45114511msgid "&Expiration Settings"
    … …  
    45134513
    45144514#. +> trunk stable
    4515 #: kmmainwidget.cpp:3088
     4515#: kmmainwidget.cpp:3086
    45164516#, fuzzy
    45174517#| msgid "&New Folder..."
    … …  
    45204520
    45214521#. +> trunk stable
    4522 #: kmmainwidget.cpp:3092
     4522#: kmmainwidget.cpp:3090
    45234523msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
    45244524msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
    45254525
    45264526#. +> trunk stable
    4527 #: kmmainwidget.cpp:3096
     4527#: kmmainwidget.cpp:3094
    45284528msgid "Load E&xternal References"
    45294529msgstr ""
    45304530
    45314531#. +> trunk stable
    4532 #: kmmainwidget.cpp:3119
     4532#: kmmainwidget.cpp:3117
    45334533msgid "Copy Message To..."
    45344534msgstr "Kopiraj poruku u
"
    45354535
    45364536#. +> trunk stable
    4537 #: kmmainwidget.cpp:3121
     4537#: kmmainwidget.cpp:3119
    45384538msgid "Move Message To..."
    45394539msgstr "Nova poruka za
"
    45404540
    45414541#. +> trunk stable
    4542 #: kmmainwidget.cpp:3126
     4542#: kmmainwidget.cpp:3124
    45434543msgid "&New Message..."
    45444544msgstr "&Nova poruka
"
    45454545
    45464546#. +> trunk stable
    4547 #: kmmainwidget.cpp:3128
     4547#: kmmainwidget.cpp:3126
    45484548msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
    45494549msgid "New"
    … …  
    45514551
    45524552#. +> trunk stable
    4553 #: kmmainwidget.cpp:3136
     4553#: kmmainwidget.cpp:3134
    45544554msgid "Message From &Template"
    45554555msgstr "Poru&ka iz predloška"
    45564556
    45574557#. +> trunk stable
    4558 #: kmmainwidget.cpp:3146
     4558#: kmmainwidget.cpp:3144
    45594559#, fuzzy
    45604560msgid "New Message t&o Mailing-List..."
    … …  
    45624562
    45634563#. +> trunk stable
    4564 #: kmmainwidget.cpp:3153
     4564#: kmmainwidget.cpp:3151
    45654565msgid "Send A&gain..."
    45664566msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
    45674567
    45684568#. +> trunk stable
    4569 #: kmmainwidget.cpp:3158
     4569#: kmmainwidget.cpp:3156
    45704570msgid "&Create Filter"
    45714571msgstr "&Napravi filtar"
    45724572
    45734573#. +> trunk stable
    4574 #: kmmainwidget.cpp:3162
     4574#: kmmainwidget.cpp:3160
    45754575msgid "Filter on &Subject..."
    45764576msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
    45774577
    45784578#. +> trunk stable
    4579 #: kmmainwidget.cpp:3167
     4579#: kmmainwidget.cpp:3165
    45804580msgid "Filter on &From..."
    45814581msgstr "Filter po polju &Od 
"
    45824582
    45834583#. +> trunk stable
    4584 #: kmmainwidget.cpp:3172
     4584#: kmmainwidget.cpp:3170
    45854585msgid "Filter on &To..."
    45864586msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
    45874587
    45884588#. +> trunk stable
    4589 #: kmmainwidget.cpp:3177
     4589#: kmmainwidget.cpp:3175
    45904590msgid "Filter on Mailing-&List..."
    45914591msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
    45924592
    45934593#. +> trunk stable
    4594 #: kmmainwidget.cpp:3182
     4594#: kmmainwidget.cpp:3180
    45954595#, fuzzy
    45964596msgid "New Message From &Template"
    … …  
    45984598
    45994599#. +> trunk stable
    4600 #: kmmainwidget.cpp:3188
     4600#: kmmainwidget.cpp:3186
    46014601msgid "Mark &Thread"
    46024602msgstr "&Označi nit"
    46034603
    46044604#. +> trunk stable
    4605 #: kmmainwidget.cpp:3191
     4605#: kmmainwidget.cpp:3189
    46064606msgid "Mark Thread as &Read"
    46074607msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
    46084608
    46094609#. +> trunk stable
    4610 #: kmmainwidget.cpp:3194
     4610#: kmmainwidget.cpp:3192
    46114611msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
    46124612msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
    46134613
    46144614#. +> trunk stable
    4615 #: kmmainwidget.cpp:3197
     4615#: kmmainwidget.cpp:3195
    46164616msgid "Mark Thread as &Unread"
    46174617msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
    46184618
    46194619#. +> trunk stable
    4620 #: kmmainwidget.cpp:3200
     4620#: kmmainwidget.cpp:3198
    46214621msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
    46224622msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
    46234623
    46244624#. +> trunk stable
    4625 #: kmmainwidget.cpp:3206
     4625#: kmmainwidget.cpp:3204
    46264626msgid "Mark Thread as &Important"
    46274627msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
    46284628
    46294629#. +> trunk stable
    4630 #: kmmainwidget.cpp:3209
     4630#: kmmainwidget.cpp:3207
    46314631#, fuzzy
    46324632msgid "Remove &Important Thread Mark"
    … …  
    46344634
    46354635#. +> trunk stable
    4636 #: kmmainwidget.cpp:3212
     4636#: kmmainwidget.cpp:3210
    46374637#, fuzzy
    46384638#| msgid "Mark Thread as &New"
    … …  
    46414641
    46424642#. +> trunk stable
    4643 #: kmmainwidget.cpp:3215
     4643#: kmmainwidget.cpp:3213
    46444644#, fuzzy
    46454645msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
    … …  
    46474647
    46484648#. +> trunk stable
    4649 #: kmmainwidget.cpp:3219
     4649#: kmmainwidget.cpp:3217
    46504650msgid "&Watch Thread"
    46514651msgstr "&Gledaj nit"
    46524652
    46534653#. +> trunk stable
    4654 #: kmmainwidget.cpp:3223
     4654#: kmmainwidget.cpp:3221
    46554655msgid "&Ignore Thread"
    46564656msgstr "&Ignoriraj nit"
    46574657
    46584658#. +> trunk stable
    4659 #: kmmainwidget.cpp:3231 kmreadermainwin.cpp:282
     4659#: kmmainwidget.cpp:3229 kmreadermainwin.cpp:282
    46604660msgid "Save A&ttachments..."
    46614661msgstr "&Spremi privitke 
"
    46624662
    46634663#. +> trunk stable
    4664 #: kmmainwidget.cpp:3240
     4664#: kmmainwidget.cpp:3238
    46654665msgid "Appl&y All Filters"
    46664666msgstr "Primij&eni sve filtre"
    46674667
    46684668#. +> trunk stable
    4669 #: kmmainwidget.cpp:3250
     4669#: kmmainwidget.cpp:3248
    46704670msgctxt "View->"
    46714671msgid "&Expand Thread"
    … …  
    46734673
    46744674#. +> trunk stable
    4675 #: kmmainwidget.cpp:3253
     4675#: kmmainwidget.cpp:3251
    46764676msgid "Expand the current thread"
    46774677msgstr "Proširi trenutnu nit"
    46784678
    46794679#. +> trunk stable
    4680 #: kmmainwidget.cpp:3257
     4680#: kmmainwidget.cpp:3255
    46814681msgctxt "View->"
    46824682msgid "&Collapse Thread"
    … …  
    46844684
    46854685#. +> trunk stable
    4686 #: kmmainwidget.cpp:3260
     4686#: kmmainwidget.cpp:3258
    46874687msgid "Collapse the current thread"
    46884688msgstr "Sklopi trenutnu nit"
    46894689
    46904690#. +> trunk stable
    4691 #: kmmainwidget.cpp:3264
     4691#: kmmainwidget.cpp:3262
    46924692msgctxt "View->"
    46934693msgid "Ex&pand All Threads"
    … …  
    46954695
    46964696#. +> trunk stable
    4697 #: kmmainwidget.cpp:3267
     4697#: kmmainwidget.cpp:3265
    46984698msgid "Expand all threads in the current folder"
    46994699msgstr "Proširi sve niti u trenutnoj mapi"
    47004700
    47014701#. +> trunk stable
    4702 #: kmmainwidget.cpp:3271
     4702#: kmmainwidget.cpp:3269
    47034703msgctxt "View->"
    47044704msgid "C&ollapse All Threads"
    … …  
    47064706
    47074707#. +> trunk stable
    4708 #: kmmainwidget.cpp:3274
     4708#: kmmainwidget.cpp:3272
    47094709msgid "Collapse all threads in the current folder"
    47104710msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
    47114711
    47124712#. +> trunk stable
    4713 #: kmmainwidget.cpp:3278 kmreadermainwin.cpp:298
     4713#: kmmainwidget.cpp:3276 kmreadermainwin.cpp:298
    47144714msgid "&View Source"
    47154715msgstr "PrikaÅŸi izvor"
    47164716
    47174717#. +> trunk stable
    4718 #: kmmainwidget.cpp:3283
     4718#: kmmainwidget.cpp:3281
    47194719msgid "&Display Message"
    47204720msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
    47214721
    47224722#. +> trunk stable
    4723 #: kmmainwidget.cpp:3290
     4723#: kmmainwidget.cpp:3288
    47244724msgid "&Next Message"
    47254725msgstr "Slje&deća poruka"
    47264726
    47274727#. +> trunk stable
    4728 #: kmmainwidget.cpp:3293
     4728#: kmmainwidget.cpp:3291
    47294729msgid "Go to the next message"
    47304730msgstr "Idi na sljedeću poruku"
    47314731
    47324732#. +> trunk stable
    4733 #: kmmainwidget.cpp:3297
     4733#: kmmainwidget.cpp:3295
    47344734msgid "Next &Unread Message"
    47354735msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
    47364736
    47374737#. +> trunk stable
    4738 #: kmmainwidget.cpp:3305
     4738#: kmmainwidget.cpp:3303
    47394739msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
    47404740msgid "Next"
    … …  
    47424742
    47434743#. +> trunk stable
    4744 #: kmmainwidget.cpp:3306
     4744#: kmmainwidget.cpp:3304
    47454745msgid "Go to the next unread message"
    47464746msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
    47474747
    47484748#. +> trunk stable
    4749 #: kmmainwidget.cpp:3310
     4749#: kmmainwidget.cpp:3308
    47504750msgid "&Previous Message"
    47514751msgstr "&Prethodna poruka"
    47524752
    47534753#. +> trunk stable
    4754 #: kmmainwidget.cpp:3312
     4754#: kmmainwidget.cpp:3310
    47554755msgid "Go to the previous message"
    47564756msgstr "Idi na prethodnu poruku"
    47574757
    47584758#. +> trunk stable
    4759 #: kmmainwidget.cpp:3317
     4759#: kmmainwidget.cpp:3315
    47604760msgid "Previous Unread &Message"
    47614761msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
    47624762
    47634763#. +> trunk stable
    4764 #: kmmainwidget.cpp:3325
     4764#: kmmainwidget.cpp:3323
    47654765msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
    47664766msgid "Previous"
    … …  
    47684768
    47694769#. +> trunk stable
    4770 #: kmmainwidget.cpp:3326
     4770#: kmmainwidget.cpp:3324
    47714771msgid "Go to the previous unread message"
    47724772msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
    47734773
    47744774#. +> trunk stable
    4775 #: kmmainwidget.cpp:3330
     4775#: kmmainwidget.cpp:3328
    47764776msgid "Next Unread &Folder"
    47774777msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
    47784778
    47794779#. +> trunk stable
    4780 #: kmmainwidget.cpp:3334
     4780#: kmmainwidget.cpp:3332
    47814781msgid "Go to the next folder with unread messages"
    47824782msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
    47834783
    47844784#. +> trunk stable
    4785 #: kmmainwidget.cpp:3340
     4785#: kmmainwidget.cpp:3338
    47864786msgid "Previous Unread F&older"
    47874787msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
    47884788
    47894789#. +> trunk stable
    4790 #: kmmainwidget.cpp:3343
     4790#: kmmainwidget.cpp:3341
    47914791msgid "Go to the previous folder with unread messages"
    47924792msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
    47934793
    47944794#. +> trunk stable
    4795 #: kmmainwidget.cpp:3350
     4795#: kmmainwidget.cpp:3348
    47964796msgctxt "Go->"
    47974797msgid "Next Unread &Text"
    … …  
    47994799
    48004800#. +> trunk stable
    4801 #: kmmainwidget.cpp:3353
     4801#: kmmainwidget.cpp:3351
    48024802msgid "Go to the next unread text"
    48034803msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
    48044804
    48054805#. +> trunk stable
    4806 #: kmmainwidget.cpp:3354
     4806#: kmmainwidget.cpp:3352
    48074807msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
    48084808msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeću nepročitanu poruku."
    48094809
    48104810#. +> trunk stable
    4811 #: kmmainwidget.cpp:3362
     4811#: kmmainwidget.cpp:3360
    48124812msgid "Configure &Filters..."
    48134813msgstr "Podesi &filtre
"
    48144814
    48154815#. +> trunk stable
    4816 #: kmmainwidget.cpp:3368
     4816#: kmmainwidget.cpp:3366
    48174817#, fuzzy
    48184818msgid "Manage &Sieve Scripts..."
    … …  
    48204820
    48214821#. +> trunk stable
    4822 #: kmmainwidget.cpp:3373
     4822#: kmmainwidget.cpp:3371
    48234823msgid "KMail &Introduction"
    48244824msgstr "Uvod u KMa&il"
    48254825
    48264826#. +> trunk stable
    4827 #: kmmainwidget.cpp:3375
     4827#: kmmainwidget.cpp:3373
    48284828msgid "Display KMail's Welcome Page"
    48294829msgstr "Prikaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
    48304830
    48314831#. +> trunk stable
    4832 #: kmmainwidget.cpp:3384
     4832#: kmmainwidget.cpp:3382
    48334833msgid "Configure &Notifications..."
    48344834msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
    48354835
    48364836#. +> trunk stable
    4837 #: kmmainwidget.cpp:3391
     4837#: kmmainwidget.cpp:3389
    48384838msgid "&Configure KMail..."
    48394839msgstr "Pode&si KMail
"
    48404840
    48414841#. +> trunk stable
    4842 #: kmmainwidget.cpp:3397
     4842#: kmmainwidget.cpp:3395
    48434843msgid "Expire..."
    48444844msgstr "Istek
"
    48454845
    48464846#. +> trunk stable
    4847 #: kmmainwidget.cpp:3403
     4847#: kmmainwidget.cpp:3401
    48484848msgid "Add Favorite Folder..."
    48494849msgstr "Dodaj omiljenu mapu
"
    48504850
    48514851#. +> trunk stable
    4852 #: kmmainwidget.cpp:3432
     4852#: kmmainwidget.cpp:3430
    48534853msgid "Add Favorite Folder"
    48544854msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
    48554855
    48564856#. +> trunk stable
    4857 #: kmmainwidget.cpp:3757
     4857#: kmmainwidget.cpp:3755
    48584858msgid "E&mpty Trash"
    48594859msgstr "Isprazni s&meće"
    48604860
    48614861#. +> trunk stable
    4862 #: kmmainwidget.cpp:3757
     4862#: kmmainwidget.cpp:3755
    48634863msgid "&Move All Messages to Trash"
    48644864msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
    48654865
    48664866#. +> trunk stable
    4867 #: kmmainwidget.cpp:3830
     4867#: kmmainwidget.cpp:3828
    48684868msgid "&Delete Search"
    48694869msgstr "I&zbriši pretragu"
    48704870
    48714871#. +> trunk stable
    4872 #: kmmainwidget.cpp:3830
     4872#: kmmainwidget.cpp:3828
    48734873msgid "&Delete Folder"
    48744874msgstr "&Izbriši mapu"
    48754875
    48764876#. +> trunk stable
    4877 #: kmmainwidget.cpp:3835 kmreadermainwin.cpp:285
     4877#: kmmainwidget.cpp:3833 kmreadermainwin.cpp:285
    48784878msgid "&Move to Trash"
    48794879msgstr "Pre&mjesti u smeće"
    48804880
    48814881#. +> trunk stable
    4882 #: kmmainwidget.cpp:3957
     4882#: kmmainwidget.cpp:3955
    48834883#, kde-format
    48844884msgid "Filter %1"
    … …  
    48864886
    48874887#. +> trunk stable
    4888 #: kmmainwidget.cpp:4137
     4888#: kmmainwidget.cpp:4135
    48894889msgid "Out of office reply active"
    48904890msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
    48914891
    48924892#. +> trunk stable
    4893 #: kmmainwidget.cpp:4257
     4893#: kmmainwidget.cpp:4255
    48944894#, fuzzy, kde-format
    48954895#| msgid "Properties of Folder %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r1009 r1012  
    88"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:05+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-05-08 12:51+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-21 21:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    967967msgid "Si&gnature"
    968968msgstr "&Potpis"
    969 
    970 #. i18n: ectx: Menu (settings)
    971 #. +> stable
    972 #: editor/kgpgeditor.rc:25
    973 msgid "&Settings"
    974 msgstr "Po&stavke"
    975969
    976970#. +> trunk stable
    … …  
    40834077msgstr "Stanje"
    40844078
     4079#~ msgid "&Settings"
     4080#~ msgstr "Po&stavke"
     4081
    40854082#~ msgid "00000 Keys, 000 Groups"
    40864083#~ msgstr "00000 Ključevi, 000 Grupa"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.