Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po	(revision 1004)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -572,5 +572,5 @@
 #. +> trunk
 #: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21 libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:466 libs/ui/ipv6widget.cpp:434
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:465 libs/ui/ipv6widget.cpp:433
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "DNS posluÅŸitelji"
@@ -2642,5 +2642,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:70
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2650,5 +2650,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:72
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
@@ -2657,5 +2657,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:77
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2665,5 +2665,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:79
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
@@ -2672,5 +2672,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:83
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2680,5 +2680,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:85
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
@@ -2687,5 +2687,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:89
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2695,5 +2695,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:91
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
@@ -2702,5 +2702,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:480 libs/ui/ipv6widget.cpp:448
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:479 libs/ui/ipv6widget.cpp:447
 msgid "Search domains"
 msgstr "TraÅŸi domene"
@@ -2752,5 +2752,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:69
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2760,5 +2760,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:71
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
@@ -2767,5 +2767,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:76
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2775,5 +2775,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:78
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
@@ -2782,5 +2782,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:82
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2790,5 +2790,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:84
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
@@ -2797,5 +2797,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:88
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatic"
@@ -2805,5 +2805,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:90
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
@@ -3514,5 +3514,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:50
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Use TCP connection"
@@ -3522,8 +3522,8 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:140
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:180
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:497
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:141
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:157
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:181
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My plan is not listed..."
@@ -3531,5 +3531,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:145
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:146
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3538,5 +3538,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:152
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Default"
@@ -3546,6 +3546,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:182
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:190
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:183
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:191
 #, fuzzy
 #| msgid "APN"
@@ -3555,5 +3555,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:235
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Mobile Broadband"
@@ -3563,5 +3563,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:238
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:239
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network."
@@ -3569,5 +3569,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:242
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:243
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3576,5 +3576,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:246
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband provider's name"
@@ -3582,5 +3582,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:247
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband billing plan name"
@@ -3588,5 +3588,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:249
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
@@ -3594,5 +3594,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
@@ -3600,6 +3600,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:256
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:368
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:257
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:383
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3608,5 +3608,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:291
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:306
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3615,5 +3615,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:295
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:310
 #, fuzzy
 #| msgid "CD device"
@@ -3623,5 +3623,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:381
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:396
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3630,5 +3630,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:384
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:399
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3637,5 +3637,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:388
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:403
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3644,5 +3644,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:419
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3651,5 +3651,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:407
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:422
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3658,5 +3658,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:416
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:431
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
@@ -3664,5 +3664,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:458
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:473
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3671,5 +3671,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:461
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:476
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3678,5 +3678,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:469
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:484
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
@@ -3684,5 +3684,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:496
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
@@ -3693,5 +3693,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Mobile Broadband"
@@ -3701,5 +3701,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:519
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:534
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
@@ -3707,5 +3707,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:523
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:538
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3714,5 +3714,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:528
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:543
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -324,5 +324,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:90 nmpopup.cpp:748
+#: nmpopup.cpp:90 nmpopup.cpp:750
 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Interfaces</h3>"
@@ -388,5 +388,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:669
+#: nmpopup.cpp:671
 msgctxt "pressed show more button"
 msgid "Show Less..."
@@ -394,5 +394,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:674
+#: nmpopup.cpp:676
 msgctxt "unpressed show more button"
 msgid "Show More..."
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -4882,7 +4882,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:188
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:328
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:439
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:257
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create folder %1"
@@ -9168,30 +9167,22 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:126
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:434
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:56
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:65
 msgid "Converting Audio Tracks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:144
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:66
 msgid "Starting audio conversion."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:173 rip/k3baudioripjob.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Removed partial file '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:232
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:352 rip/k3baudioripjob.cpp:372
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1' for writing."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:240
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
@@ -9199,5 +9190,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:245
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Converting track %1"
@@ -9205,11 +9196,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:274 rip/k3baudioripjob.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Error while encoding track %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:290
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Successfully converted track %1."
@@ -9217,23 +9202,195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:305 rip/k3baudioripjob.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Writing playlist to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:399 rip/k3baudioripjob.cpp:540
-#, kde-format
-msgid "Writing cue file to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:436
-#, kde-format
-msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:443 rip/k3baudioripjob.cpp:585
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:98
+msgid "Error while initializing audio ripping."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:194
+msgid "Ripping Audio Tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:226
+msgid "Extracting Digital Audio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:233
+msgid "Could not load libcdparanoia."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:244
+msgid "Reading CD table of contents."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Could not open device %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:261
+msgid "Searching index 0 for all tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:265
+msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Ripping track %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
+msgid "CD Ripping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
+msgid "Do not read pregaps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
+msgid "Starts copying the selected tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
+msgid "Maximal number of read retries"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
+msgid "<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
+msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
+msgid "<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite"
+msgstr "PrebriÅ¡i"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
+msgid "Cue-file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Track%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Artist"
+msgstr "IzvoÃÂaÃÂ"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:163
+msgctxt "audio track title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Data Track"
+msgstr "Protok podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
+msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
+msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
+msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
+msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
+#, c-format
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd]."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "1 track (encoding to %2)"
@@ -9244,5 +9401,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:448 rip/k3baudioripjob.cpp:590
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "1 track"
@@ -9253,191 +9410,31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
-msgid "Extracting Digital Audio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
-msgid "Could not load libcdparanoia."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
-msgid "Reading CD table of contents."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Could not open device %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
-msgid "Searching index 0 for all tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
-msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
-msgid "Error while initializing audio ripping."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
-msgid "Ripping Audio Tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
-#, kde-format
-msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
-msgid "CD Ripping"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
-msgid "Do not read pregaps"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-msgid "Starts copying the selected tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
-msgid "Maximal number of read retries"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
-msgid "<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
-msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
-msgid "<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite"
-msgstr "PrebriÅ¡i"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
-msgid "Cue-file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Track%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Playlist"
-msgstr "Popis pjesama"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Artist"
-msgstr "IzvoÃÂaÃÂ"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:163
-msgctxt "audio track title"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Data Track"
-msgstr "Protok podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
-msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
-msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
-msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
-msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
-msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
-#, c-format
-msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd]."
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Removed partial file '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:301 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1' for writing."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "Error while encoding track %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Writing playlist to %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Writing cue file to %1."
 msgstr ""
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -28,5 +28,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kdiff3fileitemactionplugin/kdiff3fileitemaction.desktop:41
+#: kdiff3fileitemactionplugin/kdiff3fileitemaction.desktop:42
 #, fuzzy
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
@@ -47,5 +47,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kdiff3.desktop:40
+#: src/kdiff3.desktop:41
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -54,5 +54,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kdiff3.desktop:81
+#: src/kdiff3.desktop:83
 msgctxt "Comment"
 msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po	(revision 1004)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2302,5 +2302,14 @@
 msgstr "IETF zahtjevi za komentarima"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Query"
+#| msgid "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt"
+msgctxt "Query"
+msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
+msgstr "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt"
+
+#. +> stable
 #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:88
 msgctxt "Query"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po	(revision 1004)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
@@ -100,9 +99,6 @@
 #: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:170
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
-msgstr ""
-"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i "
-"aktivna je"
+msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
+msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna je"
 
 #. +> trunk stable
@@ -115,9 +111,6 @@
 #: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:323
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
-msgstr ""
-"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e "
-"nije aktivna"
+msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
+msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e nije aktivna"
 
 #. +> trunk stable
@@ -130,10 +123,6 @@
 #: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:476
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all "
-"of the following keypresses"
-msgstr ""
-"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zakljuÄana je i aktivna je tijekom "
-"svih sljedeÄih pritisaka tipki"
+msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses"
+msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zakljuÄana je i aktivna je tijekom svih sljedeÄih pritisaka tipki"
 
 #. +> trunk stable
@@ -146,10 +135,6 @@
 #: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:630
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"active"
-msgstr ""
-"Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i "
-"aktivna je"
+msgid "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active"
+msgstr "Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna je"
 
 #. +> trunk stable
@@ -162,10 +147,6 @@
 #: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:783
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"inactive"
-msgstr ""
-"Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i "
-"viÅ¡e nije aktivna"
+msgid "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive"
+msgstr "Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e nije aktivna"
 
 #. +> trunk stable
@@ -240,7 +221,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
-msgstr ""
-"Konfiguracijski alat koji odreÄuje koji Äe se programi pokretati prilikom "
-"pokretanja KDE-a."
+msgstr "Konfiguracijski alat koji odreÄuje koji Äe se programi pokretati prilikom pokretanja KDE-a."
 
 #. +> trunk stable
@@ -591,6 +570,5 @@
 #: kcontrol/style/style.desktop:105
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
+msgid "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
 msgstr "DopuÅ¡ta upravljanje ponaÅ¡anja widgeta i izmjenu KDE stila"
 
@@ -695,9 +673,6 @@
 #: kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:113
 msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
-msgstr ""
-"Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja "
-"prijavom"
+msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
+msgstr "Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja prijavom"
 
 #. +> trunk stable
@@ -710,10 +685,6 @@
 #: kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:221
 msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
-"Manager"
-msgstr ""
-"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisniÄke "
-"slike u Upravitelju prijavom"
+msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
+msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisniÄke slike u Upravitelju prijavom"
 
 #. +> trunk stable
@@ -726,9 +697,6 @@
 #: kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:330
 msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
-msgstr ""
-"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme "
-"Upravitelja prijave"
+msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
+msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme Upravitelja prijave"
 
 #. +> trunk stable
@@ -771,10 +739,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
-"partial GNOME support"
-msgstr ""
-"MinimalistiÄki upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeÄen virtualnim "
-"radnim povrÅ¡inama i djelomiÄnom podrÅ¡kom za GNOME"
+msgid "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support"
+msgstr "MinimalistiÄki upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeÄen virtualnim radnim povrÅ¡inama i djelomiÄnom podrÅ¡kom za GNOME"
 
 #. +> trunk stable
@@ -800,6 +764,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr ""
-"Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i naÄinom rada, zasnovan na FVWM-u"
+msgstr "Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i naÄinom rada, zasnovan na FVWM-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -837,6 +800,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr ""
-"KlasiÄni AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
+msgstr "KlasiÄni AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -873,9 +835,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:94
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
-"environment"
-msgstr ""
-"OpÄe okruÅŸenje radne povrÅ¡ine, standardizirano industrijskim vlasniÅ¡tvima"
+msgid "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment"
+msgstr "OpÄe okruÅŸenje radne povrÅ¡ine, standardizirano industrijskim vlasniÅ¡tvima"
 
 #. +> trunk stable
@@ -889,6 +848,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima, itd."
+msgstr "Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima, itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -945,7 +903,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr ""
-"Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potroÅ¡nje resursa, zasnovan na "
-"Blackbox-u"
+msgstr "Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potroÅ¡nje resursa, zasnovan na Blackbox-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -971,7 +927,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
-msgstr ""
-"Comment=MoÄni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s viÅ¡e virtualnih "
-"radnih povrÅ¡ina"
+msgstr "Comment=MoÄni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s viÅ¡e virtualnih radnih povrÅ¡ina"
 
 #. +> trunk stable
@@ -996,10 +950,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
-"desktop environment"
-msgstr ""
-"GNOME â GNU Network Object Model Environment â Cjelokupno, besplatno i "
-"jednostavno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
+msgid "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment"
+msgstr "GNOME â GNU Network Object Model Environment â Cjelokupno, besplatno i jednostavno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1037,7 +987,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr ""
-"Comment=Upravitelj prozora s poploÄenim prozorima, namijenjen tipkovnici i "
-"zasnovan na PWM-u"
+msgstr "Comment=Upravitelj prozora s poploÄenim prozorima, namijenjen tipkovnici i zasnovan na PWM-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1063,7 +1011,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr ""
-"LWM â Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) â Temeljni "
-"upravitelj prozora bez moguÄnosti konfiguriranja"
+msgstr "LWM â Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) â Temeljni upravitelj prozora bez moguÄnosti konfiguriranja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1124,10 +1070,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
-"desktops"
-msgstr ""
-"OpenLook virtualni upravitelj prozora â OLWM unaprijeÄen moguÄnoÅ¡Äu rukovanja "
-"s virtualnim radnim povrÅ¡inama"
+msgid "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops"
+msgstr "OpenLook virtualni upravitelj prozora â OLWM unaprijeÄen moguÄnoÅ¡Äu rukovanja s virtualnim radnim povrÅ¡inama"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1188,8 +1130,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:91
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr ""
-"Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru moÅŸe pridodati viÅ¡e prozora"
+msgid "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+msgstr "Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru moÅŸe pridodati viÅ¡e prozora"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1215,6 +1155,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr ""
-"Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu"
+msgstr "Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1239,6 +1178,5 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+msgid "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
 msgstr "ProÅ¡irivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs Lisp"
 
@@ -1277,6 +1215,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima itd."
+msgstr "Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1289,10 +1226,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
-"bindings"
-msgstr ""
-"Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeÄen virtualnim zaslonima i "
-"preÄacima tipkovnice"
+msgid "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings"
+msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeÄen virtualnim zaslonima i preÄacima tipkovnice"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1330,6 +1263,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
-msgstr ""
-"Jednostavan upravitelj prozora koji odraÅŸava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
+msgstr "Jednostavan upravitelj prozora koji odraÅŸava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1342,10 +1274,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
-"of CDE"
-msgstr ""
-"Cholesterol Free Desktop Environment â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeÄa "
-"na CDE"
+msgid "The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE"
+msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeÄa na CDE"
 
 #. +> trunk
@@ -1367,10 +1295,6 @@
 #: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
-"reminiscent of CDE"
-msgstr ""
-"Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine "
-"koje podsjeÄa na CDE"
+msgid "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE"
+msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeÄa na CDE"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1462,10 +1386,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
-"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
-msgstr ""
-"Ova grupa sadrÅŸi razne primjere koji pokazuju veÄinu moguÄnosti KHotkeysa. "
-"(Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na poÄetku onemoguÄena.)"
+msgid "This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
+msgstr "Ova grupa sadrÅŸi razne primjere koji pokazuju veÄinu moguÄnosti KHotkeysa. (Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na poÄetku onemoguÄena.)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1478,10 +1398,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:167
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
-"Simple."
-msgstr ""
-"Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor Äe biti akticiran, ako postoji."
-" Jednostavno."
+msgid "After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple."
+msgstr "Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor Äe biti akticiran, ako postoji. Jednostavno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1506,26 +1422,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:595
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
-"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
-"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated by "
-"a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have "
-"to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left "
-"column shows the input and the right column shows what to type."
-"\\n\\n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. "
-"small a)                          A\\nA (i.e. capital a)                      "
-" Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
-"                            Space"
-msgstr ""
-"Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao da "
-"ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu rijeÄ "
-"(na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s "
-"dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak tipke, "
-"tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici "
-"ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba "
-"upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj."
-" malo a)                          A\\nA (tj. veliko a)                       "
-"Shift+A\\n: (dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' '  "
-"(razmak)                              Space"
+msgid "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a)                          A\\nA (i.e. capital a)                       Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)                              Space"
+msgstr "Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu rijeÄ (na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak tipke, tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj. malo a)                          A\\nA (tj. veliko a)                       Shift+A\\n: (dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' '  (razmak)                              Space"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1553,31 +1449,6 @@
 #| msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
-"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
-"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
-"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
-"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
-"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
-"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
-"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
-"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action "
-"sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer."
-"\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the "
-"condition will check for the active window having that title."
-msgstr ""
-"Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner "
-"koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica "
-"za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt "
-"dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za "
-"zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate "
-"Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan "
-"prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe biti "
-"poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje "
-"nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice "
-"na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti "
-"aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt "
-"Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj "
-"naslov."
+msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
+msgstr "Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe biti poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj naslov."
 
 #. +> stable
@@ -1587,31 +1458,6 @@
 #| msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
-"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
-"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  "
-"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
-"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
-"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
-"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
-"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
-"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action "
-"sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer."
-"\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the "
-"condition will check for the active window having that title."
-msgstr ""
-"Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner "
-"koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica "
-"za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt "
-"dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za "
-"zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate "
-"Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan "
-"prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe biti "
-"poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje "
-"nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice "
-"na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti "
-"aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt "
-"Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj "
-"naslov."
+msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
+msgstr "Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe biti poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj naslov."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1630,12 +1476,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1295
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
-"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line "
-"'qdbus' tool."
-msgstr ""
-"Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit Äe izveden poziv D-Busa koji Äe prikazati minicli."
-" MoÅŸete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baÅ¡ kao da koristite konzolni "
-"alat 'qdbus'."
+msgid "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus' tool."
+msgstr "Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit Äe izveden poziv D-Busa koji Äe prikazati minicli. MoÅŸete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baÅ¡ kao da koristite konzolni alat 'qdbus'."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1648,23 +1488,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1495
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
-"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
-"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
-"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
-"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
-"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
-"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
-"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
-msgstr ""
-"Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaÅ¡ kao i u "
-"\"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciji, ova Äe isto simulirati ulaz s tipkovnice. "
-"ToÄnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat Äe B XMMS-u (B u XMMS-u prelazi na "
-"sljedeÄu pjesmu). KuÄica 'PoÅ¡alji odreÄenom prozoru' je ukljuÄena i prozor sa "
-"klasom 'XMMS_Player' je definiran â to Äe osigurati da se ulaz uvijek poÅ¡alje "
-"tom prozoru. Na taj naÄin, moÅŸete upravljati XMMS-om Äak i ako je, na "
-"primjer, na drugoj virtualnoj radnoj povrÅ¡ini.\\n\\n(Pokrenite 'xprop' i "
-"kliknite na prozor XMMS-a i potraÅŸite WM_CLASS da biste vidjeli "
-"'XMMS_Player')."
+msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
+msgstr "Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaÅ¡ kao i u \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciji, ova Äe isto simulirati ulaz s tipkovnice. ToÄnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat Äe B XMMS-u (B u XMMS-u prelazi na sljedeÄu pjesmu). KuÄica 'PoÅ¡alji odreÄenom prozoru' je ukljuÄena i prozor sa klasom 'XMMS_Player' je definiran â to Äe osigurati da se ulaz uvijek poÅ¡alje tom prozoru. Na taj naÄin, moÅŸete upravljati XMMS-om Äak i ako je, na primjer, na drugoj virtualnoj radnoj povrÅ¡ini.\\n\\n(Pokrenite 'xprop' i kliknite na prozor XMMS-a i potraÅŸite WM_CLASS da biste vidjeli 'XMMS_Player')."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1689,43 +1512,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1901
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
-"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
-"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
-"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
-"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there "
-"are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward "
-"(Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back "
-"down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture "
-"shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can "
-"also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 "
-"grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the "
-"gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more "
-"gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where "
-"you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, "
-"45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite "
-"difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. "
-"All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class "
-"contains 'konqueror')."
-msgstr ""
-"Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad moÅŸete takoÄer imati i kretnje."
-"\\n\\nSamo pritisnite srednju tipku miÅ¡a i poÄnite crtati neku od kretnji, a "
-"nakon Å¡to zavrÅ¡ite, pustite srednju tipku miÅ¡a. Ako samo trebate zalijepiti "
-"odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miÅ¡a. (U "
-"globalnim postavkama moÅŸete odrediti koju tipku miÅ¡a ÅŸelite koristiti)."
-"\\n\\nTrenutno su dostupne slijedeÄe kretnje:\\npomaknite desno pa natrag "
-"lijevo â Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite lijevo pa natrag desno â Natrag "
-"(Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag dolje â Gore (Alt+Gore)\\nkrug u "
-"smjeru suprotnom od kazaljke na satu â Ponovno uÄitavanje (F5)\\n\\nLikovi "
-"kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. "
-"TakoÄer moÅŸete baciti pogled na vaÅ¡ numeriÄki dio tipkovnice za pomoÄ: "
-"kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreÅŸa polja, numeriranih od 1 do 9."
-"\\n\\nPrimijetite da morate izvesti toÄnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog "
-"toga, moguÄe je unijeti viÅ¡e kretnji za neku akciju. Trebali biste "
-"izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miÅ¡a mijenjate viÅ¡e od "
-"jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi "
-"veÄ moglo biti priliÄno teÅ¡ko.\\n\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj "
-"grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror (klasa "
-"sadrÅŸi 'konqueror')."
+msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
+msgstr "Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad moÅŸete takoÄer imati i kretnje.\\n\\nSamo pritisnite srednju tipku miÅ¡a i poÄnite crtati neku od kretnji, a nakon Å¡to zavrÅ¡ite, pustite srednju tipku miÅ¡a. Ako samo trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miÅ¡a. (U globalnim postavkama moÅŸete odrediti koju tipku miÅ¡a ÅŸelite koristiti).\\n\\nTrenutno su dostupne slijedeÄe kretnje:\\npomaknite desno pa natrag lijevo â Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite lijevo pa natrag desno â Natrag (Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag dolje â Gore (Alt+Gore)\\nkrug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu â Ponovno uÄitavanje (F5)\\n\\nLikovi kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. TakoÄer moÅŸete baciti pogled na vaÅ¡ numeriÄki dio tipkovnice za pomoÄ: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreÅŸa polja, numeriranih od 1 do 9.\\n\\nPrimijetite da morate izvesti toÄnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog toga, moguÄe je unijeti viÅ¡e kretnji za neku akciju. Trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miÅ¡a mijenjate viÅ¡e od jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi veÄ moglo biti priliÄno teÅ¡ko.\\n\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror (klasa sadrÅŸi 'konqueror')."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1802,12 +1588,6 @@
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3056
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open "
-"http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli "
-"(Alt+F2)."
-msgstr ""
-"Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik Äe biti pokrenut i otvorit Äe "
-"http://www.kde.org. MoÅŸete pokrenuti bilo koju naredbu koju moÅŸete pokrenuti "
-"i u minicliu (Alt+F2)."
+msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
+msgstr "Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik Äe biti pokrenut i otvorit Äe http://www.kde.org. MoÅŸete pokrenuti bilo koju naredbu koju moÅŸete pokrenuti i u minicliu (Alt+F2)."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1838,10 +1618,6 @@
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:601
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
-"as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova kartica' "
-"i sliÄno su uobiÄajeno onemoguÄeni."
+msgid "Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default."
+msgstr "Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova kartica' i sliÄno su uobiÄajeno onemoguÄeni."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1854,22 +1630,12 @@
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:845
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release."
-msgstr ""
-"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, pomakni "
-"gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
+msgid "Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release."
+msgstr "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
 
 #. +> trunk stable
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1090
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
-"and as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, pomakni "
-"gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa "
-"\"Aktiviranje prethodne kartice\" i sliÄni su uobiÄajeno onemoguÄeni."
+msgid "Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", and as such is disabled by default."
+msgstr "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa \"Aktiviranje prethodne kartice\" i sliÄni su uobiÄajeno onemoguÄeni."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1936,10 +1702,6 @@
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2669
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
-"lowercase 'h'.)"
-msgstr ""
-"Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, "
-"pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
+msgid "Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a lowercase 'h'.)"
+msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1952,10 +1714,6 @@
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2925
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
-"move down, move right, release."
-msgstr ""
-"Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla "
-"stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
+msgid "Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, move down, move right, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1968,10 +1726,6 @@
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3174
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
-"disabled by default."
-msgstr ""
-"Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je "
-"uobiÄajeno onemoguÄen."
+msgid "Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default."
+msgstr "Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je uobiÄajeno onemoguÄen."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2537,5 +2291,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kstyles/oxygen/config/oxygen-settings.desktop:15
+#: kstyles/oxygen/config/oxygen-settings.desktop:16
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -3028,7 +2782,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
-msgstr ""
-"Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja neaktivnih "
-"prozora s aktivnim"
+msgstr "Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja neaktivnih prozora s aktivnim"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3082,6 +2834,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
-msgstr ""
-"Takvo smanjenje da se sve radne povrÅ¡ine vide jedna pored druge u mreÅŸi"
+msgstr "Takvo smanjenje da se sve radne povrÅ¡ine vide jedna pored druge u mreÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3144,6 +2895,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Prozori Äe se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva"
+msgstr "Prozori Äe se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3181,9 +2931,6 @@
 #: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:69
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
-msgstr ""
-"Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan na "
-"drugog u 3 dimenzije"
+msgid "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
+msgstr "Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan na drugog u 3 dimenzije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3209,7 +2956,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
-msgstr ""
-"OznaÄi odgovarajuÄi prozor kad se miÅ¡em prijeÄe preko stavki u programskoj "
-"traci"
+msgstr "OznaÄi odgovarajuÄi prozor kad se miÅ¡em prijeÄe preko stavki u programskoj traci"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3254,7 +2999,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
-msgstr ""
-"Prijelaz boja radne povrÅ¡ine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga za "
-"odjavu"
+msgstr "Prijelaz boja radne povrÅ¡ine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga za odjavu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3331,5 +3074,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:12
+#: kwin/effects/outline/outline.desktop:13
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -3397,8 +3140,6 @@
 #: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:68
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Modalni dialozi glatko dolijeÄu i odlijeÄu kad ih se prikaÅŸe ili sakrije"
+msgid "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
+msgstr "Modalni dialozi glatko dolijeÄu i odlijeÄu kad ih se prikaÅŸe ili sakrije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3437,6 +3178,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
-msgstr ""
-"Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne povrÅ¡ine"
+msgstr "Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3498,6 +3238,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
-msgstr ""
-"Prikazuje sliÄice prozora pri prelasku miÅ¡em preko stavaka programske trake"
+msgstr "Prikazuje sliÄice prozora pri prelasku miÅ¡em preko stavaka programske trake"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4200,6 +3939,5 @@
 #: kwin/kwin.notifyrc:6696
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
+msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
 msgstr "Brzina mijeÅ¡anja je bila prespora pa je mijeÅ¡anje pauzirano"
 
@@ -4363,8 +4101,6 @@
 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:482
 msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
-msgstr ""
-"Promijenite koji Äe CPU rasporeÄivaÄ rasporediti izvoÄenje danog procesa."
+msgid "Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
+msgstr "Promijenite koji Äe CPU rasporeÄivaÄ rasporediti izvoÄenje danog procesa."
 
 #. +> trunk stable
@@ -5176,7 +4912,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
-msgstr ""
-"Mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor "
-"datoteka"
+msgstr "Mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor datoteka"
 
 # pmap: =/nom=Upravljanje potroÅ¡njom energije/gen=upravljanja potroÅ¡njom energije/dat=upravljanju potroÅ¡njom energije/
@@ -5403,10 +5137,6 @@
 #: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:53
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
-"protocol."
-msgstr ""
-"Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika "
-"stanja."
+msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol."
+msgstr "Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika stanja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -5963,7 +5693,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
-msgstr ""
-"Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-poÅ¡tu "
-"i Äavrljanje"
+msgstr "Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-poÅ¡tu i Äavrljanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6186,7 +5914,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr ""
-"Koristi KDE-ovo upravljanje potroÅ¡njom energije kroz servis freedesktop.org "
-"HAL"
+msgstr "Koristi KDE-ovo upravljanje potroÅ¡njom energije kroz servis freedesktop.org HAL"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6230,7 +5956,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
-msgstr ""
-"Koristi KDE-ovo upravljanje potroÅ¡njom energije kroz servis freedesktop.org "
-"upower"
+msgstr "Koristi KDE-ovo upravljanje potroÅ¡njom energije kroz servis freedesktop.org upower"
 
 # pmap: =/nom=Upravljanje potroÅ¡njom energije/gen=upravljanja potroÅ¡njom energije/dat=upravljanju potroÅ¡njom energije/
@@ -6247,7 +5971,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
-msgstr ""
-"Upravljanje potroÅ¡njom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajuÄim "
-"obavijestima."
+msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajuÄim obavijestima."
 
 #. +> trunk stable
@@ -6344,12 +6066,6 @@
 #: powerdevil/powerdevil.notifyrc:927
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
-"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to "
-"leave that on."
-msgstr ""
-"Baterija je kritiÄno oslabila. Ova obavijest ukljuÄuje odbrojavanje prije "
-"obavljanja podeÅ¡ene akcije, pa je zbog toga jako preporuÄeno da ostavite ovo "
-"upaljeno."
+msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
+msgstr "Baterija je kritiÄno oslabila. Ova obavijest ukljuÄuje odbrojavanje prije obavljanja podeÅ¡ene akcije, pa je zbog toga jako preporuÄeno da ostavite ovo upaljeno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -6410,10 +6126,6 @@
 #: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1670
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and "
-"it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
-msgstr ""
-"Ova obavijest se prikaÅŸe kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene "
-"odbrojavanje. Zato je strogo preporuÄeno ostaviti to upaljeno."
+msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
+msgstr "Ova obavijest se prikaÅŸe kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene odbrojavanje. Zato je strogo preporuÄeno ostaviti to upaljeno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -6427,6 +6139,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
-msgstr ""
-"KDE-ov sustav upravljanja potroÅ¡njom energije je naiÅ¡ao na internu pogreÅ¡ku"
+msgstr "KDE-ov sustav upravljanja potroÅ¡njom energije je naiÅ¡ao na internu pogreÅ¡ku"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6451,7 +6162,5 @@
 #: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2005
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
-"troubles with one of your batteries"
+msgid "This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries"
 msgstr ""
 
@@ -6868,10 +6577,6 @@
 #: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:80
 msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
-"connecting new devices to the computer"
-msgstr ""
-"Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji "
-"novi ureÄaj na raÄunalo"
+msgid "A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer"
+msgstr "Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi ureÄaj na raÄunalo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6903,6 +6608,5 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
-msgstr ""
-"Upravlja uslugama koje omoguÄuju obavjeÅ¡tavanje o stanju korisniÄkog suÄelja"
+msgstr "Upravlja uslugama koje omoguÄuju obavjeÅ¡tavanje o stanju korisniÄkog suÄelja"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po	(revision 1004)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -210,5 +210,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:192
 msgid "Animations"
 msgstr "Animacije"
@@ -220,6 +220,6 @@
 msgstr "Odabirni okvir"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
 #. +> trunk stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23
@@ -456,5 +456,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:364
 msgid "Colorful hovered scrollbars"
@@ -463,5 +463,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:366
 msgid "Scrollbar width:"
 msgstr "Å irina klizaÄa:"
@@ -469,5 +469,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:431
 msgid "Top arrow button type:"
 msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema gore:"
@@ -475,5 +475,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:441
 msgid "Bottom arrow button type:"
 msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema dolje:"
@@ -481,5 +481,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:452
 msgid "No buttons"
 msgstr "Bez gumbiju"
@@ -488,6 +488,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:457
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:489
 msgid "One button"
 msgstr "Jedan gumb"
@@ -496,6 +496,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:462
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:494
 msgid "Two buttons"
 msgstr "Dva gumba"
@@ -503,5 +503,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:484
 msgid "No button"
 msgstr "Bez gumba"
@@ -509,5 +509,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:525
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:518
 msgid "Menu Highlight"
 msgstr "Osvjetljavanje izbornika"
@@ -515,5 +515,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:524
 msgid "Use dark color"
 msgstr "Koristi tamnu boju"
@@ -521,5 +521,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
 msgid "Use selection color (plain)"
 msgstr "Koristi odabranu boju (oÄigledno)"
@@ -527,5 +527,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
+#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Koristi odabranu boju (suptilno)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po	(revision 1004)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -29,5 +29,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: eventmonitor.cpp:117
+#: eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:129
+msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
+msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
+
+#. +> trunk stable
+#: eventmonitor.cpp:106
+msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
+msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog oÄuvanja resursa."
+
+#. +> trunk stable
+#: eventmonitor.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
@@ -35,15 +45,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: eventmonitor.cpp:125
-msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
-msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
-
-#. +> stable
-#: eventmonitor.cpp:106
-msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
-msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog oÄuvanja resursa."
-
-#. +> trunk stable
-#: eventmonitor.cpp:145
+#: eventmonitor.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -27,4 +27,17 @@
 msgid "Rocs Data Structure Plugin"
 msgstr "Struktura pakiranja stripa"
+
+#. +> trunk
+#: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Assign Values"
+msgstr "Samoljepljive naljepnice"
+
+#. +> trunk
+#: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Assign values to graph edges and nodes."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -260,5 +260,5 @@
 #: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 dialogs/locationdialog.cpp:265
 #: indi/indidriver.cpp:936 kstarsactions.cpp:603 oal/execute.cpp:278
-#: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:1015 tools/modcalcaltaz.cpp:238
+#: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238
 #: tools/modcalcangdist.cpp:128 tools/modcalcapcoord.cpp:151
 #: tools/modcalcdaylength.cpp:246 tools/modcalceclipticcoords.cpp:203
@@ -684,5 +684,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/detaildialog.cpp:82 skymap.cpp:686 tools/wutdialog.ui:480
+#: dialogs/detaildialog.cpp:82 skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480
 msgid "Object Details"
 msgstr "Detalji objekata"
@@ -1465,5 +1465,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/finddialog.cpp:171 skyglpainter.cpp:176 skyobjects/kssun.cpp:27
+#: dialogs/finddialog.cpp:171 skyglpainter.cpp:172 skyobjects/kssun.cpp:27
 #: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276
 #: tools/modcalcdaylength.ui:109 tools/modcalcplanets.cpp:271
@@ -4370,5 +4370,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:402
+#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397
 #, fuzzy
 msgid "Stop &Tracking"
@@ -4388,5 +4388,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1094
+#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Switch to QPainter backend"
@@ -4396,5 +4396,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kstars.cpp:158 kstars.kcfg:688 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14
-#: skymap.cpp:1071 skymap.cpp:1078 skymap.cpp:1086
+#: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081
 #, fuzzy
 msgid "Switch to OpenGL backend"
@@ -6099,5 +6099,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
 #. +> trunk stable
-#: kstars.kcfg:689 more-messages.cpp:12 skymap.cpp:1075
+#: kstars.kcfg:689 more-messages.cpp:12 skymap.cpp:1070
 msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
 msgstr ""
@@ -46916,5 +46916,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:362 widgets/infoboxwidget.cpp:117
+#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117
 msgid "nothing"
 msgstr "niÅ¡ta"
@@ -47229,5 +47229,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1085
+#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080
 msgid "Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL backends as of this version"
 msgstr ""
@@ -48977,8 +48977,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:38 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426
-#: skyglpainter.cpp:180 skymapdrawabstract.cpp:145 skyobjects/ksplanet.cpp:137
+#: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:145 skyobjects/ksplanet.cpp:137
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:166 skyobjects/ksplanet.cpp:349
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:378 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:272 skyqpainter.cpp:313
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:378 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:271 skyqpainter.cpp:312
 #: tools/conjunctions.cpp:88 tools/modcalcplanets.cpp:269
 #: tools/modcalcplanets.ui:134 tools/modcalcplanets.ui:477
@@ -49027,8 +49027,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:64 skycomponents/skymapcomposite.cpp:424
-#: skyglpainter.cpp:178 skymapdrawabstract.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:131
+#: skyglpainter.cpp:174 skymapdrawabstract.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:131
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-#: skyqpainter.cpp:311 tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:56
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:56
 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:124
 #: tools/modcalcplanets.ui:467 tools/obslistwizard.cpp:497
@@ -49134,5 +49134,5 @@
 #: skymapdrawabstract.cpp:141 skyobjects/ksplanet.cpp:128
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:160 skyobjects/ksplanet.cpp:343
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:370 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:370 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
 #: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59
 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:114
@@ -49182,8 +49182,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:155 skycomponents/skymapcomposite.cpp:425
-#: skyglpainter.cpp:180 skymapdrawabstract.cpp:144 skyobjects/ksplanet.cpp:134
+#: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:144 skyobjects/ksplanet.cpp:134
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
-#: skyqpainter.cpp:313 tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:119
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:119
 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:129
 #: tools/modcalcplanets.ui:472 tools/obslistwizard.cpp:510
@@ -49231,8 +49231,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: options/opssolarsystem.ui:181 skycomponents/skymapcomposite.cpp:421
-#: skyglpainter.cpp:180 skymapdrawabstract.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:125
+#: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:125
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
-#: skyqpainter.cpp:313 tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:59
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:59
 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:109
 #: tools/modcalcplanets.ui:452 tools/obslistwizard.cpp:470
@@ -49262,5 +49262,5 @@
 #: skymapdrawabstract.cpp:147 skyobjects/ksplanet.cpp:143
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:155
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
 #: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270
 #: tools/modcalcplanets.ui:144 tools/modcalcplanets.ui:487
@@ -49290,5 +49290,5 @@
 #: skymapdrawabstract.cpp:146 skyobjects/ksplanet.cpp:140
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
 #: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270
 #: tools/modcalcplanets.ui:139 tools/modcalcplanets.ui:482
@@ -49974,5 +49974,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: skymap.cpp:342
+#: skymap.cpp:337
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1: %2<sup>m</sup>"
@@ -49980,5 +49980,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:384
+#: skymap.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Requested Position Below Horizon"
@@ -49986,5 +49986,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:385
+#: skymap.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -49996,5 +49996,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:387
+#: skymap.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Go Anyway"
@@ -50002,5 +50002,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:387
+#: skymap.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Keep Position"
@@ -50008,15 +50008,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:463
+#: skymap.cpp:458
 msgid "Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain]."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:502
+#: skymap.cpp:497
 msgid "Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use]."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:558
+#: skymap.cpp:553
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Angular distance: %1"
@@ -50024,5 +50024,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:686
+#: skymap.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "No object selected."
@@ -50030,5 +50030,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1014
+#: skymap.cpp:1009
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -50040,5 +50040,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1033
+#: skymap.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -50050,5 +50050,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1033
+#: skymap.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Could not Open File"
@@ -50056,10 +50056,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1109
+#: skymap.cpp:1102
 msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: skymap.cpp:1214
+#: skymap.cpp:1207
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Run : %1"
@@ -50151,5 +50151,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:218
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
@@ -50157,5 +50157,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: skyobjects/ksplanetbase.h:74 skyobjects/skyobject.cpp:40
+#: skyobjects/ksplanetbase.h:73 skyobjects/skyobject.cpp:40
 msgid "unnamed"
 msgstr "bez imena"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-01 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1084,5 +1084,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1063
+#: src/lib/MarbleMap.cpp:1065
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:244
@@ -1092,5 +1092,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1067
+#: src/lib/MarbleMap.cpp:1069
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253
 #, fuzzy
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-26 11:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -485,6 +485,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAssignNodes)
 #. +> trunk stable
 #: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:186
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:51
 #, fuzzy
 msgid "Nodes"
@@ -499,6 +501,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAssignEdges)
 #. +> trunk stable
 #: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:214
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:61
 msgid "Edges"
 msgstr ""
@@ -871,319 +875,22 @@
 msgstr "Tip"
 
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Graph Structure"
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvaluestoolsplugin.cpp:43
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Assign Values"
+msgstr "Samoljepljive naljepnice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataStructuresComboLabel)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:22
+#, fuzzy
+msgid "Data Structure"
 msgstr "Strukture"
 
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "y"
-msgstr "g"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> stable
-#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Graph is oriented"
-msgstr "Okrenut zadacima"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:115
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Graph Type:"
-msgstr "Vrsta igre"
-
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Undirected Graph"
-msgstr "Triangular Wave"
-
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Directed Graph"
-msgstr "Triangular Wave"
-
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Multigraph"
-msgstr "ViÅ¡estruko"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Linked List Structure"
-msgstr "ELF struktura"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Front value"
-msgstr "Trenutna vrijednost"
-
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Data '%1' had more than one(1) out pointers;"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cannot convert %1 to %2"
-msgid "Cannot convert document '%1'"
-msgstr "Ne mogu konvertirati %1 u %2."
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:30
-#, fuzzy
-msgid "Open and Save Graphviz files"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:50
-msgid "*.dot|Graphviz Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:60 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:61
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
-msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1."
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:66 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "cannot parse the file %1."
-msgstr "Ne mogu raÅ¡Älaniti datoteku teme %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:112
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "No active graph in this document."
-msgstr "U dokumentu nije pronaÄen sadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:114 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:111
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
-msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1 za pisanje."
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphtoolsplugin.cpp:42
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Generate Graph"
-msgstr "Stvori"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:141
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:27
-#, fuzzy
-msgid "Mesh Graph"
-msgstr "Graf"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:180
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Star Name"
-msgid "Star Graph"
-msgstr "Ime zvijezde"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:216
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:37
-#, fuzzy
-msgid "Circle Graph"
-msgstr "Triangular Wave"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:262
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:304
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:42
-#, fuzzy
-msgid "Random Graph"
-msgstr "Rotiraj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
-msgid "ErdÃ¶s-Renyi Graph"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Broj stupaca:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Broj redaka:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
-#, fuzzy
-msgid "Satellite Nodes:"
-msgstr "Satelitski pogled"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:188
-#, fuzzy
-msgid "Number of Nodes:"
-msgstr "Broj molova:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:236
-#, fuzzy
-#| msgid "Left:"
-msgid "Edges:"
-msgstr "Lijevo:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:250
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:302
-#, fuzzy
-msgid "Allow self-edges:"
-msgstr "Dopusti nadjaÄavanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:257
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:326
-#, fuzzy
-#| msgid "General"
-msgid "Generator Seed:"
-msgstr "OpÄenito"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:295
-#, fuzzy
-msgid "Nodes (n):"
-msgstr "Ime Ävora:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:319
-#, fuzzy
-msgid "Edge Probability (p):"
-msgstr "Vjerojatnost uspjeha"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:377
-#, fuzzy
-msgid "generate"
-msgstr "Stvori"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. +> trunk
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:390
-#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:82
-#, fuzzy
-msgid "cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Open and Save GML files"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
-msgstr "&UobiÄajeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:30
-#, fuzzy
-msgid "Open and Save Plain TXT files"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:47
-msgid "*.txt|Plain TXT Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:77
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Ignoring line: %1"
-msgstr "Stil ruba okvira"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot open file %1: %2"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
-msgstr "&UobiÄajeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: Plugins/MakeComplete/makecompletetoolsplugin.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Make Complete"
-msgstr "&OznaÄi kao zavrÅ¡enoÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
-#. +> trunk
-#: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:43
-#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Transform Edges"
-msgstr "Transformiranje slike"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataStructuresCombo)
 #. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:33
 #: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:30
 #, fuzzy
@@ -1200,4 +907,388 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">OpÄe</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:89
+#, fuzzy
+msgid "Start ID"
+msgstr "ZapoÄni pri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:120
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:194
+#, fuzzy
+msgid "Lower Limit"
+msgstr "Donja granica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:127
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:201
+#, fuzzy
+msgid "Upper Limit"
+msgstr "Gornja granica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:134
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:208
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgid "Generator Seed"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:264
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:390
+#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:82
+#, fuzzy
+msgid "cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonStart)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:271
+#, fuzzy
+msgid "assign values"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:281
+#, fuzzy
+msgid "Add Unique Identifier"
+msgstr "Identifikator datoteke Krazy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:286
+#, fuzzy
+msgid "Add Random Integer Values"
+msgstr "Cjelobrojna vrijednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:291
+msgid "Add Random Float Values"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxOverwriteValues)
+#. +> trunk
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:306
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite existing values"
+msgstr "Prepisati postojeÄu datoteku?"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Graph Structure"
+msgstr "Strukture"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "y"
+msgstr "g"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> stable
+#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Graph is oriented"
+msgstr "Okrenut zadacima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:115
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:61
+#, fuzzy
+msgid "Graph Type:"
+msgstr "Vrsta igre"
+
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Undirected Graph"
+msgstr "Triangular Wave"
+
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Directed Graph"
+msgstr "Triangular Wave"
+
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Multigraph"
+msgstr "ViÅ¡estruko"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Linked List Structure"
+msgstr "ELF struktura"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Front value"
+msgstr "Trenutna vrijednost"
+
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Data '%1' had more than one(1) out pointers;"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:104
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cannot convert %1 to %2"
+msgid "Cannot convert document '%1'"
+msgstr "Ne mogu konvertirati %1 u %2."
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "Open and Save Graphviz files"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:50
+msgid "*.dot|Graphviz Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:60 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:61
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1."
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:66 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:67
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "cannot parse the file %1."
+msgstr "Ne mogu raÅ¡Älaniti datoteku teme %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:112
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "No active graph in this document."
+msgstr "U dokumentu nije pronaÄen sadrÅŸaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:114 Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:111
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:110
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1 za pisanje."
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphtoolsplugin.cpp:42
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Generate Graph"
+msgstr "Stvori"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:141
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:27
+#, fuzzy
+msgid "Mesh Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:180
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Star Name"
+msgid "Star Graph"
+msgstr "Ime zvijezde"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:216
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "Circle Graph"
+msgstr "Triangular Wave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:262
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:304
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:42
+#, fuzzy
+msgid "Random Graph"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
+msgid "ErdÃ¶s-Renyi Graph"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
+#, fuzzy
+msgid "Number of Columns:"
+msgstr "Broj stupaca:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:113
+#, fuzzy
+msgid "Number of Rows:"
+msgstr "Broj redaka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
+#, fuzzy
+msgid "Satellite Nodes:"
+msgstr "Satelitski pogled"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:188
+#, fuzzy
+msgid "Number of Nodes:"
+msgstr "Broj molova:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Left:"
+msgid "Edges:"
+msgstr "Lijevo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:250
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:302
+#, fuzzy
+msgid "Allow self-edges:"
+msgstr "Dopusti nadjaÄavanja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:257
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:326
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgid "Generator Seed:"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:295
+#, fuzzy
+msgid "Nodes (n):"
+msgstr "Ime Ävora:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:319
+#, fuzzy
+msgid "Edge Probability (p):"
+msgstr "Vjerojatnost uspjeha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#. +> trunk
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:377
+#, fuzzy
+msgid "generate"
+msgstr "Stvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Open and Save GML files"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
+msgstr "&UobiÄajeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "Open and Save Plain TXT files"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:47
+msgid "*.txt|Plain TXT Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:77
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Ignoring line: %1"
+msgstr "Stil ruba okvira"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:51
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot open file %1: %2"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
+msgstr "&UobiÄajeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: Plugins/MakeComplete/makecompletetoolsplugin.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Make Complete"
+msgstr "&OznaÄi kao zavrÅ¡enoÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
+#. +> trunk
+#: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:43
+#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Transform Edges"
+msgstr "Transformiranje slike"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 1004)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -247,5 +247,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:201
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:167
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Edit"
@@ -1120,10 +1120,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:156
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:170
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:164
 msgctxt "@action"
 msgid "Edit Tags"
@@ -1131,5 +1126,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:180
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
 msgctxt "@action Rating value of zero"
 msgid "Zero"
@@ -1137,5 +1132,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:216
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -1167,7 +1162,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: app/semanticinfosidebaritem.ui:42
+#: app/semanticinfosidebaritem.ui:45
 msgid "Tags:"
 msgstr "Oznake:"
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTextEdit, mDescriptionTextEdit)
+#. +> trunk stable
+#: app/semanticinfosidebaritem.ui:76
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po	(revision 1004)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-01 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5235,5 +5235,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1299
+#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1300
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka"
@@ -5982,6 +5982,13 @@
 msgstr "OdrediÅ¡te"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kio/renamedialog.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Warning, the destination is newer."
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr "Oprez, odrediÅ¡te je novije."
+
+#. +> stable
+#: kio/renamedialog.cpp:247
 msgid "Warning, the destination is newer."
 msgstr "Oprez, odrediÅ¡te je novije."
@@ -5993,4 +6000,10 @@
 msgstr "VeÄ postoji starija stavka nazvana '%1'."
 
+#. +> stable
+#: kio/renamedialog.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "A newer item named '%1' already exists."
+msgstr "VeÄ postoji novija stavka nazvana %1."
+
 #. +> trunk stable
 #: kio/renamedialog.cpp:274
@@ -5999,9 +6012,10 @@
 msgstr "SliÄna datoteka naziva %1 veÄ postoji."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kio/renamedialog.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "A newer item named '%1' already exists."
-msgstr "VeÄ postoji novija stavka nazvana %1."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr "VeÄ postoji starija stavka nazvana '%1'."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3334,5 +3334,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -4061,5 +4061,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:19
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:25
 msgid "&File with links to import:"
 msgstr ""
@@ -4067,5 +4067,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:35
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:41
 #, fuzzy
 #| msgid "No Links"
@@ -4075,5 +4075,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:49
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Row:"
@@ -4083,5 +4083,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:56
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:65
 msgctxt "filter: show all file types"
 msgid "&All"
@@ -4090,5 +4090,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:75
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:84
 msgid "&Videos"
 msgstr ""
@@ -4096,5 +4096,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:91
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:100
 msgid "Ima&ges"
 msgstr ""
@@ -4102,5 +4102,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:107
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:116
 msgid "A&udio"
 msgstr ""
@@ -4108,5 +4108,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showArchives)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:123
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:132
 msgid "A&rchives"
 msgstr ""
@@ -4114,5 +4114,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:145
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:154
 msgid "You can use wildcards for filtering."
 msgstr ""
@@ -4120,5 +4120,5 @@
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:148
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:157
 msgid "Filter files here...."
 msgstr ""
@@ -4126,5 +4126,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:159
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection"
@@ -4134,5 +4134,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:164
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:173
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ne sadrÅŸi"
@@ -4140,5 +4140,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217 ui/linkview/kget_linkview.cpp:311
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:226 ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
 msgid "D&eselect All"
 msgstr ""
@@ -4146,5 +4146,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227 ui/linkview/kget_linkview.cpp:310
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:236 ui/linkview/kget_linkview.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "&Select All"
@@ -4153,5 +4153,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:237
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:246
 msgid "Inver&t Selection"
 msgstr ""
@@ -4159,5 +4159,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:256
 #, fuzzy
 msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
@@ -4167,5 +4167,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:254
+#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:263
 msgid "Show &web content"
 msgstr ""
@@ -4206,10 +4206,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:144
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146
 msgid "Auxiliary header"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:145
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "File Name"
@@ -4217,5 +4217,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
 #, fuzzy
 msgctxt "list header: type of file"
@@ -4224,5 +4224,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Location (URL)"
@@ -4230,5 +4230,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:237
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Links in: %1 - KGet"
@@ -4236,10 +4236,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:310
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:312
 msgid "&Select All Filtered"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:311
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
 msgid "D&eselect All Filtered"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 1004)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -57,12 +56,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
-msgctxt ""
-"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."
-msgid ""
-"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
-"to?</p>"
-msgstr ""
-"<h2>DobrodoÅ¡li u Kopete</h2><p>Na koje se usluge Äavrljanja ÅŸelite spojiti?<"
-"/p>"
+msgctxt "1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."
+msgid "<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect to?</p>"
+msgstr "<h2>DobrodoÅ¡li u Kopete</h2><p>Na koje se usluge Äavrljanja ÅŸelite spojiti?</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -73,10 +67,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
-msgctxt ""
-"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."
-msgid ""
-"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You can "
-"add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the "
-"\"Finish\" button.</p>"
+msgctxt "2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."
+msgid "<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the \"Finish\" button.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -134,6 +124,5 @@
 msgid ""
 "<h2>Congratulations</h2>\n"
-"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
-"button.</p>"
+"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" button.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -149,8 +138,5 @@
 #: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
-msgid ""
-"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
-"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
-"icon to differentiate accounts from the same protocols."
+msgid "Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that icon to differentiate accounts from the same protocols."
 msgstr ""
 
@@ -178,7 +164,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
-msgid ""
-"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
-"<i>Finished</i>."
+msgid "If this is checked, the account will be connected right after you clicked on <i>Finished</i>."
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +249,5 @@
 #: kopete/chatwindow/chatview.cpp:250
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to clear this chat?</qt>"
+msgid "<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you sure you want to clear this chat?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +270,5 @@
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will not "
-"receive future messages from this conversation.</qt>"
+msgid "<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will not receive future messages from this conversation.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -310,7 +290,5 @@
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to close this chat?</qt>"
+msgid "<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you sure you want to close this chat?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -318,7 +296,5 @@
 #: kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
-msgid ""
-"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
-"closed. Are you sure you want to close this chat?"
+msgid "You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is closed. Are you sure you want to close this chat?"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +844,5 @@
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:343
 #, kde-format
-msgid ""
-"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
-"another identity:"
+msgid "Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to another identity:"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +942,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
-msgid ""
-"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
-"configured identity shows its associated accounts."
+msgid "This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each configured identity shows its associated accounts."
 msgstr ""
 
@@ -983,7 +955,5 @@
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
 msgctxt "second-person command"
-msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global Connection<"
-"/span>"
+msgid "<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global Connection</span>"
 msgstr ""
 
@@ -992,10 +962,7 @@
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
 msgid ""
-"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at "
-"the top of the list have highest priority.\n"
+"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at the top of the list have highest priority.\n"
 "\n"
-"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
-"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
-"priority (if all contacts have the same online status)."
+"The priority is used to determine which contact to use when you click on a metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest priority (if all contacts have the same online status)."
 msgstr ""
 
@@ -1003,7 +970,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
-msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
-"highest priority</span>"
+msgid "<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have highest priority</span>"
 msgstr ""
 
@@ -1059,7 +1024,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
-msgid ""
-"Each account is associated with exactly one identity. You can use this button "
-"to change the association and switch an account to a different identity"
+msgid "Each account is associated with exactly one identity. You can use this button to change the association and switch an account to a different identity"
 msgstr ""
 
@@ -1211,9 +1174,6 @@
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
 msgid ""
-"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide feature. "
-"The vertical scrollbar will not be available until you move your mouse over "
-"the contact list.<br>\n"
-"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
-"above.)"
+"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your mouse over the contact list.<br>\n"
+"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected above.)"
 msgstr ""
 
@@ -1245,6 +1205,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
-msgid ""
-"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
+msgid "&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1368,5 @@
 #: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
 #, kde-format
-msgid ""
-"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
-"Please select a different name."
+msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. Please select a different name."
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1501,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
-msgid ""
-"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
-"contact tooltips. You can then sort them."
+msgid "Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the contact tooltips. You can then sort them."
 msgstr ""
 
@@ -1603,6 +1558,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
-msgctxt ""
-"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
+msgctxt "Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
 msgid "Standard:"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1806,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
-msgid ""
-"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
-"for complex layouts."
+msgid "Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed for complex layouts."
 msgstr ""
 
@@ -1865,7 +1817,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
-msgid ""
-"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
-"format."
+msgid "Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video format."
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1857,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
-msgid ""
-"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of "
-"restoring/minimizing contact list"
+msgid "Left mouse click on flashing system tray opens message instead of restoring/minimizing contact list"
 msgstr ""
 
@@ -1915,8 +1863,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
-msgid ""
-"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
-"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
-"is sending messages). A middle click always opens this message."
+msgid "A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who is sending messages). A middle click always opens this message."
 msgstr ""
 
@@ -1930,7 +1875,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
-msgid ""
-"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
-"open chat"
+msgid "Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with open chat"
 msgstr ""
 
@@ -1952,8 +1895,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
-msgid ""
-"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
-"notification is still active, then that notification is updated to indicate a "
-"new message has arrived, instead of creating a new notification."
+msgid "When a message arrives from a user who already has a message for which a notification is still active, then that notification is updated to indicate a new message has arrived, instead of creating a new notification."
 msgstr ""
 
@@ -1961,7 +1901,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
-msgid ""
-"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for the "
-"sender"
+msgid "The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for the sender"
 msgstr ""
 
@@ -1969,8 +1907,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
-msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
-"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this chat "
-"window."
+msgid "If there is already a chat window opened for the sender of the message displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this chat window."
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1925,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
-msgid ""
-"In very active group chats, important messages can be singled out by "
-"preventing notifications for non-highlighted messages."
+msgid "In very active group chats, important messages can be singled out by preventing notifications for non-highlighted messages."
 msgstr ""
 
@@ -2004,7 +1937,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
-msgid ""
-"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
-"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
+msgid "Use the same notifications for events in the active chat window and other chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
 msgstr ""
 
@@ -2013,12 +1944,6 @@
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
 msgid ""
-"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will be "
-"handled like events in the active chat window: The system tray icon and the "
-"sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming Message "
-"for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows on other "
-"desktops will trigger notifications.\n"
-"If not activated, all chat windows except the active one will notify you that "
-"an event has occurred using animations (if activated) and the \"Incoming "
-"Message\" event."
+"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will be handled like events in the active chat window: The system tray icon and the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows on other desktops will trigger notifications.\n"
+"If not activated, all chat windows except the active one will notify you that an event has occurred using animations (if activated) and the \"Incoming Message\" event."
 msgstr ""
 
@@ -2045,8 +1970,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
-msgid ""
-"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
-"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
-"affect the flashing of the system tray icon."
+msgid "Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not affect the flashing of the system tray icon."
 msgstr ""
 
@@ -2060,7 +1982,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
-msgid ""
-"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
-"opening his/her message"
+msgid "Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when opening his/her message"
 msgstr ""
 
@@ -2068,8 +1988,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
-msgid ""
-"If there is already a chat window open for the sender of the message, opening "
-"his/her message will cause a switch to the desktop which contains this chat "
-"window."
+msgid "If there is already a chat window open for the sender of the message, opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains this chat window."
 msgstr ""
 
@@ -2089,8 +2006,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
-msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
-"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
-"other windows."
+msgid "If there is already a chat window opened for the sender of an incoming message this window will be put on the current desktop and in front of all other windows."
 msgstr ""
 
@@ -2128,9 +2042,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
-msgid ""
-"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
-"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
-"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup has "
-"the same effect."
+msgid "By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup has the same effect."
 msgstr ""
 
@@ -2150,7 +2060,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
-msgid ""
-"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
-"icon."
+msgid "Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray icon."
 msgstr ""
 
@@ -2176,8 +2084,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
-msgid ""
-"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
-"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, the "
-"message will immediately be displayed there."
+msgid "If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new window to open. If there is already a chat window opened for that sender, the message will immediately be displayed there."
 msgstr ""
 
@@ -2197,8 +2102,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
-msgid ""
-"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
-"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued messages "
-"trigger notification via chat window and system tray icon animations."
+msgid "Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued messages trigger notification via chat window and system tray icon animations."
 msgstr ""
 
@@ -2218,10 +2120,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
-msgid ""
-"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
-"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
-"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
-"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
-"an already open chat window."
+msgid "Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via chat window and system tray icon animations. With this option disabled only new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in an already open chat window."
 msgstr ""
 
@@ -2249,8 +2146,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
-msgid ""
-"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your accounts "
-"will go into the status selected here. You can exclude accounts individually "
-"in their properties."
+msgid "When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts individually in their properties."
 msgstr ""
 
@@ -2421,6 +2315,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
-msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
+msgid "An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
 msgstr ""
 
@@ -2442,7 +2335,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
-"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
+msgid "An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat Window Style. Your account might not have permission to remove it."
 msgstr ""
 
@@ -2467,7 +2358,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style <resource>%"
-"1</resource>."
+msgid "Could not find a suitable place to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>."
 msgstr ""
 
@@ -2476,7 +2365,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
-"Window Style."
+msgid "The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat Window Style."
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2372,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style <"
-"resource>%1</resource>."
+msgid "An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style <resource>%1</resource>."
 msgstr ""
 
@@ -2602,7 +2487,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:640
-msgctxt ""
-"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
-"language display."
+msgctxt "This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left language display."
 msgid "××××¢××ª ××§×¡×"
 msgstr ""
@@ -2633,15 +2516,9 @@
 #: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the "
-"chat window</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"</body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat window</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
 
@@ -2749,7 +2626,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
-msgid ""
-"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
-"replaced by an image"
+msgid "If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be replaced by an image"
 msgstr ""
 
@@ -3008,7 +2883,5 @@
 #: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:418
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of <b>"
-"%1</b></qt>"
+msgid "<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of <b>%1</b></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3029,10 +2902,6 @@
 #: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:648
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
-"DESCRIPTION</td></tr>"
-msgid ""
-"<tr style='white-space:pre'><td><img src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>"
-"&nbsp;(%3)</td><td align=\"right\">%4</td></tr>"
+msgctxt "<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS DESCRIPTION</td></tr>"
+msgid "<tr style='white-space:pre'><td><img src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td align=\"right\">%4</td></tr>"
 msgstr ""
 
@@ -3086,7 +2955,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
-msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
-"book."
+msgid "This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address book."
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3144,5 @@
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:386
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
-"list?</qt>"
+msgid "<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact list?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3285,7 +3150,5 @@
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:392
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts that "
-"are contained within it?</qt>"
+msgid "<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts that are contained within it?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3297,7 +3160,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:409
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
-"list?"
+msgid "Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact list?"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3175,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
-msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
-"selected in the properties dialog."
+msgid "This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
 
@@ -3885,7 +3744,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/kopetewindow.cpp:839
-msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
-"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
+msgid "<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3898,10 +3755,6 @@
 #: kopete/kopetewindow.cpp:1109
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>"
-")</nobr><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</i>"
-")</nobr><br />"
+msgctxt "Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
+msgid "<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</i>)</nobr><br />"
 msgstr ""
 
@@ -5104,8 +4957,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/connectionmanager.cpp:157
-msgid ""
-"A network connection was disconnected.  The application is now in offline "
-"mode.  Do you want the application to resume network operations when the "
-"network is available again?"
+msgid "A network connection was disconnected.  The application is now in offline mode.  Do you want the application to resume network operations when the network is available again?"
 msgstr ""
 
@@ -5117,7 +4967,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/connectionmanager.cpp:160
-msgid ""
-"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in "
-"order to carry out this operation?"
+msgid "This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in order to carry out this operation?"
 msgstr ""
 
@@ -5176,8 +5024,5 @@
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
-"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> %"
-"2</qt>"
+msgid "<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> %2</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5203,8 +5048,5 @@
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to "
-"be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try again.<"
-"/qt>"
+msgid "<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try again.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5230,7 +5072,5 @@
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create "
-"an account, connect it, and try again.</qt>"
+msgid "<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create an account, connect it, and try again.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5263,9 +5103,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-msgid ""
-"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
-"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
-"permission. If you need a service that supports connection from various "
-"locations at the same time, use the Jabber protocol."
+msgid "Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from more than one location. Check that nobody is using your account without your permission. If you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the Jabber protocol."
 msgstr ""
 
@@ -5273,7 +5109,5 @@
 #: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
 #, kde-format
-msgid ""
-"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of \"%"
-"1\" to account \"%2\" will not take place."
+msgid "You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of \"%1\" to account \"%2\" will not take place."
 msgstr ""
 
@@ -5383,6 +5217,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
-msgid ""
-"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact photo."
+msgid "Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact photo."
 msgstr ""
 
@@ -5766,7 +5599,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
-msgid ""
-"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
-"has not been created.</qt>"
+msgid "<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5824,7 +5655,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
-msgid ""
-"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
-"a specified command."
+msgid "USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for a specified command."
 msgstr ""
 
@@ -5851,6 +5680,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
-msgid ""
-"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account only."
+msgid "USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account only."
 msgstr ""
 
@@ -5862,15 +5690,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
-msgid ""
-"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing a "
-"message, but is very useful for scripts."
+msgid "USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing a message, but is very useful for scripts."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
-msgid ""
-"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays the "
-"output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
-"members of the chat."
+msgid "USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all members of the chat."
 msgstr ""
 
@@ -5895,7 +5718,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
-msgid ""
-"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
-"will not function."
+msgid "ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command will not function."
 msgstr ""
 
@@ -5935,14 +5756,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:328
-msgid ""
-"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-level "
-"group with the name of this contact and the contact will be moved to it."
+msgid "If you select this option, a new metacontact will be created in the top-level group with the name of this contact and the contact will be moved to it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:443
-msgid ""
-"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that supports "
-"offline sending, or wait until this user comes online."
+msgid "This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that supports offline sending, or wait until this user comes online."
 msgstr ""
 
@@ -5956,6 +5773,5 @@
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:451
 #, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
+msgid "Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
 msgstr ""
 
@@ -5970,6 +5786,5 @@
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:600
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
+msgctxt "@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
 msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
 msgstr ""
@@ -6122,8 +5937,6 @@
 #: libkopete/kopeteidentity.cpp:161
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
+msgctxt "Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
+msgid "<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
 msgstr ""
 
@@ -6131,17 +5944,11 @@
 #: libkopete/kopeteidentity.cpp:169
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>"
-")</nobr><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</nobr>"
-"<br />"
+msgctxt "Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
+msgid "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</nobr><br />"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
-msgctxt ""
-"Label for the default identity, used by users to group their instant "
-"messaging accounts"
+msgctxt "Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"
 msgid "Default Identity"
 msgstr ""
@@ -6150,8 +5957,5 @@
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
 #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
-msgid ""
-"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
-"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
-"comes online."
+msgid "This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user comes online."
 msgstr ""
 
@@ -6176,7 +5980,5 @@
 #: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
-"is correct.</qt>"
+msgid "<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 is correct.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6215,8 +6017,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetepassword.cpp:271
-msgid ""
-"<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do "
-"you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file "
-"instead?</qt>"
+msgid "<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file instead?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6234,7 +6033,5 @@
 #: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
-"account <b>%2</b></qt>"
+msgid "<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6329,6 +6126,5 @@
 #: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
 msgid ""
-"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
-"this protocol.\n"
+"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol.\n"
 "Please copy this file to your computer and try again."
 msgstr ""
@@ -6403,8 +6199,5 @@
 msgid ""
 "Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
-"This can be because either your internet access went down, the service is "
-"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
-"connect with the same account from another location. Try connecting again "
-"later."
+"This can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later."
 msgstr ""
 
@@ -6423,6 +6216,5 @@
 msgid ""
 "This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
-"This can be because either your internet access is down or the server is "
-"experiencing problems. Try connecting again later."
+"This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later."
 msgstr ""
 
@@ -6462,7 +6254,5 @@
 #| msgid "Could not add the file %1 to the archive."
 msgctxt "@info %2 is message"
-msgid ""
-"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the "
-"message:<nl/>\"%2\""
+msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:<nl/>\"%2\""
 msgstr "U arhivu nije moguÄe dodati datoteku %1."
 
@@ -6643,7 +6433,5 @@
 #: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
-"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
+msgid "<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6677,7 +6465,5 @@
 #: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
 #: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
-msgid ""
-"The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's "
-"nickname."
+msgid "The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's nickname."
 msgstr ""
 
@@ -6688,8 +6474,6 @@
 #: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
 msgid ""
-"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
-"contact list.\n"
-"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
-"name."
+"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the contact list.\n"
+"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display name."
 msgstr ""
 
@@ -6705,7 +6489,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
-msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"in the top level group."
+msgid "Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it in the top level group."
 msgstr ""
 
@@ -6719,7 +6501,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
-msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"to the top level group."
+msgid "Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it to the top level group."
 msgstr ""
 
@@ -6752,8 +6532,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
-msgid ""
-"Check this and enter your password below if you would like your password to "
-"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time "
-"it is needed."
+msgid "Check this and enter your password below if you would like your password to be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time it is needed."
 msgstr ""
 
@@ -6783,8 +6560,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
-msgid ""
-"Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck "
-"the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your "
-"password whenever it is needed."
+msgid "Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your password whenever it is needed."
 msgstr ""
 
@@ -6910,10 +6684,7 @@
 "<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
 "\n"
-"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they will "
-"be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> will be "
-"replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
+"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
 "\n"
-"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
-"anyway).</qt>"
+"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off anyway).</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6929,7 +6700,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
-msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/')."
+msgid "This is the alias you are adding (what you will type after the command identifier, '/')."
 msgstr ""
 
@@ -6937,8 +6706,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
-msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
-"anyway)."
+msgid "This is the alias you are adding (what you will type after the command identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do anyway)."
 msgstr ""
 
@@ -6966,7 +6732,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:101 plugins/alias/aliasdialog.ui:104
-msgid ""
-"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
-"protocols here."
+msgid "If you want this alias to only be active for certain protocols, select those protocols here."
 msgstr ""
 
@@ -6988,7 +6752,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
-msgid ""
-"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
-"added"
+msgid "This is the list of custom aliases and the commands that you have already added"
 msgstr ""
 
@@ -7040,7 +6802,5 @@
 #: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
-"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
+msgid "<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters \"_\" or \"=\".</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -7054,7 +6814,5 @@
 #: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
-"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
+msgid "<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled either by another alias or Kopete itself.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -7068,7 +6826,5 @@
 #: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
-"either another alias or Kopete itself.</qt>"
+msgid "<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by either another alias or Kopete itself.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -7513,6 +7269,5 @@
 #: plugins/history/historyimport.cpp:261
 msgid ""
-"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
-"imported twice.\n"
+"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is imported twice.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
@@ -7547,7 +7302,5 @@
 #: plugins/history/historyimport.cpp:311
 #, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
-"imported.\n"
+msgid "WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be imported.\n"
 msgstr ""
 
@@ -7572,8 +7325,5 @@
 #: plugins/history/historyimport.cpp:423
 #, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
-"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 15:24:30\"."
-")\n"
+msgid "WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 15:24:30\".)\n"
 msgstr ""
 
@@ -7628,6 +7378,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/history/historyprefsui.ui:72
-msgid ""
-"The number of messages that are shown when browsing history in the chat window"
+msgid "The number of messages that are shown when browsing history in the chat window"
 msgstr ""
 
@@ -7655,7 +7404,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/history/historyprefsui.ui:95 plugins/history/historyprefsui.ui:125
-msgid ""
-"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
-"window when opening a new chat."
+msgid "This is the number of messages that will be added automatically in the chat window when opening a new chat."
 msgstr ""
 
@@ -7669,6 +7416,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/history/historyprefsui.ui:141
-msgid ""
-"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
+msgid "The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
 msgstr ""
 
@@ -7676,7 +7422,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/history/historyprefsui.ui:157
-msgid ""
-"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
-"you and that contact."
+msgid "When a new chat is opened, automatically add the last few messages between you and that contact."
 msgstr ""
 
@@ -7771,7 +7515,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
-msgid ""
-"The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must "
-"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
+msgid "The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
 msgstr ""
 
@@ -7792,6 +7534,5 @@
 "Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
 "convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
-"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
-"package manager."
+"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's package manager."
 msgstr ""
 
@@ -7800,9 +7541,6 @@
 #: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
 msgid ""
-"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
-"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. ie: "
-"$$formula$$\n"
-"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
-"order to work."
+"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. ie: $$formula$$\n"
+"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in order to work."
 msgstr ""
 
@@ -7893,6 +7631,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
-msgid ""
-"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
+msgid "Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
 msgstr ""
 
@@ -7934,7 +7671,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
-msgid ""
-"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet, "
-"or Qmmp) are playing anything."
+msgid "None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet, or Qmmp) are playing anything."
 msgstr ""
 
@@ -7951,10 +7686,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
-msgctxt ""
-"Message from Kopete user to another user; used when sending media information "
-"even though there are no songs playing or no media players running"
-msgid ""
-"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was "
-"listening to something on a supported media player."
+msgctxt "Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running"
+msgid "Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
 
@@ -8156,7 +7887,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
-"question in the field below:"
+msgid "%1 would like to verify your authentication. Please answer the following question in the field below:"
 msgstr ""
 
@@ -8198,7 +7927,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
+msgid "Contact %1 via another secure channel and verify that the following fingerprint is correct:"
 msgstr ""
 
@@ -8232,7 +7959,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
 #, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
-"now secure."
+msgid "The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is now secure."
 msgstr ""
 
@@ -8241,7 +7966,5 @@
 #: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
-"this contact as well by asking your own question."
+msgid "<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate this contact as well by asking your own question."
 msgstr ""
 
@@ -8256,8 +7979,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
 #, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
-"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
-"that the conversation is now insecure."
+msgid "The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note that the conversation is now insecure."
 msgstr ""
 
@@ -8271,7 +7991,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:345
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
-"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
+msgid "%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
 msgstr ""
 
@@ -8279,7 +7997,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
 #, kde-format
-msgid ""
-"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
-"answer does not match, you may be talking to an imposter."
+msgid "Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the answer does not match, you may be talking to an imposter."
 msgstr ""
 
@@ -8287,8 +8003,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
 #, kde-format
-msgid ""
-"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you may "
-"be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat window, or "
-"this authentication method could be compromised with ease."
+msgid "Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat window, or this authentication method could be compromised with ease."
 msgstr ""
 
@@ -8296,7 +8009,5 @@
 #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
 #, kde-format
-msgid ""
-"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed (and "
-"verified) email."
+msgid "Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed (and verified) email."
 msgstr ""
 
@@ -8367,7 +8078,5 @@
 #: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
-"contact.</b>"
+msgid "<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this contact.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -8401,6 +8110,5 @@
 #: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
 #, kde-format
-msgid ""
-"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
+msgid "Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
 msgstr ""
 
@@ -8418,6 +8126,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
-msgid ""
-"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgid "<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -8439,6 +8146,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
-msgid ""
-"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgid "<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -8505,6 +8211,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
+msgctxt "@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
 msgid "&Default"
 msgstr ""
@@ -8561,28 +8266,26 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
 msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
 msgid "Overwrite key?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:159
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Please contact %1 via another secure way and verify that the following fingerprint is correct:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
 msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:161
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr ""
@@ -8850,6 +8553,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
-msgid ""
-"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
+msgid "Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
 msgstr ""
 
@@ -8858,6 +8560,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19 plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
-msgid ""
-"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
+msgid "Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
 msgstr ""
 
@@ -8967,6 +8668,5 @@
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
 #, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
+msgid "A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
 msgstr ""
 
@@ -8974,6 +8674,5 @@
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
 #, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
+msgid "A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
 msgstr ""
 
@@ -8981,7 +8680,5 @@
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
 #, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
-"list."
+msgid "A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list."
 msgstr ""
 
@@ -9026,7 +8723,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
 #, kde-format
-msgid ""
-"Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  <font "
-"color=\"%3\">Offline</font>"
+msgid "Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  <font color=\"%3\">Offline</font>"
 msgstr ""
 
@@ -9039,28 +8734,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
-"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
-"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a href=\"dayofweek:1\">"
-"Monday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>"
-"&nbsp;<a href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:6\">"
-"Saturday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a "
-"href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:2\">February</a>"
-"&nbsp;<a href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:4\">"
-"April</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:7\">July</a>"
-"&nbsp;<a href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:9\">"
-"September</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:12\">"
-"December</a>&nbsp;</span></div><br>"
+msgid "<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a href=\"dayofweek:1\">Monday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:6\">Saturday</a>&nbsp;<a href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:2\">February</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:7\">July</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today\"><h2>"
-"Today</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td><"
-"/tr>"
+msgid "<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today\"><h2>Today</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
 msgstr ""
 
@@ -9073,7 +8750,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 "
-"hour(s)<br>"
+msgid "<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 hour(s)<br>"
 msgstr ""
 
@@ -9081,7 +8756,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 hour(s)<"
-"br>"
+msgid "<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 hour(s)<br>"
 msgstr ""
 
@@ -9089,6 +8762,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
+msgid "<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
 msgstr ""
 
@@ -9096,6 +8768,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 hour(s)"
+msgid "<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 hour(s)"
 msgstr ""
 
@@ -9134,6 +8805,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
+msgid "<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
 msgstr ""
 
@@ -9152,9 +8822,6 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language"
-msgid ""
-"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
-"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
+msgctxt "TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language"
+msgid "When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
 msgstr ""
 
@@ -9204,7 +8871,5 @@
 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
 #, kde-format
-msgid ""
-"<h2>%1</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td><"
-"/tr>"
+msgid "<h2>%1</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
 msgstr ""
 
@@ -9744,5 +9409,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:365
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:366
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -9753,5 +9418,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:367
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
@@ -9851,6 +9516,5 @@
 #: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
 msgid ""
-"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and displayed "
-"as previews.\n"
+"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and displayed as previews.\n"
 "Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
 msgstr ""
@@ -9892,7 +9556,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
-msgid ""
-"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
-"in their original size."
+msgid "The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear in their original size."
 msgstr ""
 
@@ -9932,6 +9594,5 @@
 #: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
 msgid ""
-"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
-"automatically.\n"
+"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted automatically.\n"
 "Use 0 seconds to never abort the creation."
 msgstr ""
@@ -10050,7 +9711,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
-msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
-"encoding."
+msgid "HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set encoding."
 msgstr ""
 
@@ -10059,6 +9718,5 @@
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
 msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
-"set encoding.\n"
+"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set encoding.\n"
 "\n"
 "This version should be easily opened by most web browsers."
@@ -10081,10 +9739,7 @@
 #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
 msgid ""
-"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
-"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
+"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
 "\n"
-"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
-"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
-"application/xhtml+xml."
+"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure your web server serves it out with the correct mime type, such as application/xhtml+xml."
 msgstr ""
 
@@ -10173,14 +9828,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
-msgid ""
-"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
-"with Avahi."
+msgid "Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works with Avahi."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
-msgid ""
-"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon is "
-"running."
+msgid "Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon is running."
 msgstr ""
 
@@ -10272,7 +9923,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
-msgid ""
-"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be of "
-"form 'Full Name@Hostname'"
+msgid "The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be of form 'Full Name@Hostname'"
 msgstr ""
 
@@ -10281,32 +9930,14 @@
 #: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The "
-"Bonjour protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">"
-"Contacts will appear as they come online.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If "
-"you expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) "
-"Please ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly."
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) "
-"Run \"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -t\"<"
-"/span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) "
-"Ensure that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body><"
-"/html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts will appear as they come online.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run \"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -t\"</span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
 msgstr ""
 
@@ -10603,7 +10234,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gaducommands.cpp:391
-msgid ""
-"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
-"again later)."
+msgid "Password changing finished prematurely due to a session related problem (try again later)."
 msgstr ""
 
@@ -10627,6 +10256,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
-msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
+msgid "<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -10665,7 +10293,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:405
-msgid ""
-"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
-"connections."
+msgid "Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming connections."
 msgstr ""
 
@@ -10996,6 +10622,5 @@
 msgid ""
 "Unable to connect over an encrypted channel.\n"
-"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
-"reconnect."
+"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then reconnect."
 msgstr ""
 
@@ -11011,7 +10636,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
-msgid ""
-"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be "
-"in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
+msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
 msgstr ""
 
@@ -11040,7 +10663,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
-msgid ""
-"The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this "
-"may include a middle name."
+msgid "The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this may include a middle name."
 msgstr ""
 
@@ -11122,7 +10743,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
-msgid ""
-"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
-"status mode."
+msgid "Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" status mode."
 msgstr ""
 
@@ -11161,7 +10780,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
-msgid ""
-"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
-"anyone who wishes."
+msgid "Set your status to Online, indicating that you are available to chat with anyone who wishes."
 msgstr ""
 
@@ -11175,7 +10792,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
-msgid ""
-"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
-"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
+msgid "Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with trivial chat, and may not be able to reply immediately."
 msgstr ""
 
@@ -11183,6 +10798,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
+msgid "Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
 msgstr ""
 
@@ -11190,8 +10804,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
-"will see you as offline).  However you may still chat, and see the online "
-"presence of others."
+msgid "Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who will see you as offline).  However you may still chat, and see the online presence of others."
 msgstr ""
 
@@ -11242,7 +10853,5 @@
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
-msgid ""
-"The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a "
-"number (no decimals, no spaces)."
+msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a number (no decimals, no spaces)."
 msgstr ""
 
@@ -11250,7 +10859,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
-"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
+msgid "Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
 msgstr ""
 
@@ -11295,8 +10902,6 @@
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
 msgid ""
-"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account.<br><"
-"br>\n"
-"If you do not currently have an account, please click the button to create "
-"one."
+"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account.<br><br>\n"
+"If you do not currently have an account, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -11359,7 +10964,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
-msgid ""
-"Cache connection information for each server connected to in case the main "
-"load-balancing server fails."
+msgid "Cache connection information for each server connected to in case the main load-balancing server fails."
 msgstr ""
 
@@ -11367,10 +10970,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
-msgid ""
-"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
-"fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
-"directly using cached information about them.  This prevents connection "
-"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
-"only helps very rarely."
+msgid "This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers directly using cached information about them.  This prevents connection errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it only helps very rarely."
 msgstr ""
 
@@ -11390,7 +10988,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
-msgid ""
-"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
-"list will result in exporting your list to server."
+msgid "Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local list will result in exporting your list to server."
 msgstr ""
 
@@ -11427,6 +11023,5 @@
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid "Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server."
 msgstr ""
 
@@ -11436,8 +11031,5 @@
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server."
-"  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
-"communication with the server."
+msgid "Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server."
 msgstr ""
 
@@ -11477,7 +11069,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
-msgid ""
-"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal Information."
-"</p>"
+msgid "<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal Information.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -11497,7 +11087,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
-msgid ""
-"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
-"results."
+msgid "The values below will be used in the search, but will not appear in the results."
 msgstr ""
 
@@ -11592,7 +11180,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
-msgid ""
-"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect <b>all<"
-"/b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
+msgid "<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect <b>all</b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -11703,7 +11289,5 @@
 #: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
 #: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
-msgid ""
-"The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated "
-"registration scripts."
+msgid "The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated registration scripts."
 msgstr ""
 
@@ -11730,7 +11314,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
-msgid ""
-"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
-"<b>Verification Sequence</b> field above."
+msgid "This field contains an image showing a number that you need to type into the <b>Verification Sequence</b> field above."
 msgstr ""
 
@@ -11738,8 +11320,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
-msgid ""
-"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the <b>"
-"Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated "
-"registration abuse.</i>"
+msgid "<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the <b>Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated registration abuse.</i>"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11385,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
 #, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
+msgid "SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
 msgstr ""
 
@@ -11822,6 +11399,5 @@
 msgid ""
 "Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
-"If possible, please send the console output from Kopete to <"
-"wstephenson@novell.com> for analysis."
+"If possible, please send the console output from Kopete to <wstephenson@novell.com> for analysis."
 msgstr ""
 
@@ -11840,7 +11416,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
-msgid ""
-"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline which "
-"was impossible to reconcile."
+msgid "A change happened to your GroupWise contact list while you were offline which was impossible to reconcile."
 msgstr ""
 
@@ -11850,6 +11424,5 @@
 msgctxt "Error shown when connecting failed"
 msgid ""
-"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
-"'%1'.\n"
+"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account '%1'.\n"
 "Please check your server and port settings and try again."
 msgstr ""
@@ -11936,7 +11509,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
-"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgid "<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -11946,7 +11517,5 @@
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:555
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %"
-"3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgid "<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -11959,7 +11528,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
-"is Away, contains contact's name"
+msgctxt "Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is Away, contains contact's name"
 msgid "Auto reply from %1: "
 msgstr ""
@@ -11982,6 +11549,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
 #, kde-format
-msgid ""
-"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
+msgid "The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
 msgstr ""
 
@@ -12001,7 +11567,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
-msgid ""
-"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as %"
-"1 elsewhere"
+msgid "You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as %1 elsewhere"
 msgstr ""
 
@@ -12019,7 +11583,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
-msgid ""
-"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
-"you while Away or Busy"
+msgid "Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message you while Away or Busy"
 msgstr ""
 
@@ -12071,7 +11633,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85 protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
 #: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
-msgid ""
-"Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add "
-"Null?"
+msgid "Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add Null?"
 msgstr ""
 
@@ -12131,7 +11691,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
 #: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
-msgid ""
-"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status is "
-"Appear Offline. "
+msgid "Your message could not be sent. You cannot send messages while your status is Appear Offline. "
 msgstr ""
 
@@ -12166,6 +11724,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
 #: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
-msgctxt ""
-"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
+msgctxt "label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
 msgid "(pending)"
 msgstr ""
@@ -12174,7 +11731,5 @@
 #: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
 #: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
-msgid ""
-"All the other participants have left, and other invitations are still pending."
-" Your messages will not be delivered until someone else joins the chat."
+msgid "All the other participants have left, and other invitations are still pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the chat."
 msgstr ""
 
@@ -12482,7 +12037,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this "
-"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
+msgid "Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
 msgstr ""
 
@@ -12503,7 +12056,5 @@
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example im.yourcorp.com)."
+msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for example im.yourcorp.com)."
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12089,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
-msgid ""
-"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
+msgid "The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
 msgstr ""
 
@@ -12631,6 +12181,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
-msgid ""
-"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
+msgid "Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
 msgstr ""
 
@@ -13057,7 +12606,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with "
-"GroupWise."
+msgid "The changes you just made will take effect next time you log in with GroupWise."
 msgstr ""
 
@@ -13128,7 +12675,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
-msgid ""
-"You can only change privacy settings while you are logged in to the GroupWise "
-"Messenger server."
+msgid "You can only change privacy settings while you are logged in to the GroupWise Messenger server."
 msgstr ""
 
@@ -13226,7 +12771,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
-msgid ""
-"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
-"ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgid "<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -13239,7 +12782,5 @@
 #: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
-"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgid "<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -13247,7 +12788,5 @@
 #: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
-"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
+msgid "<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -13444,7 +12983,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here."
+msgid "You may search for channels on the IRC server, using a text string entered here."
 msgstr ""
 
@@ -13456,14 +12993,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
-"something to do with Linux."
+msgid "You may search for channels on the IRC server, using a text string entered here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have something to do with Linux."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
+msgid "You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
 msgstr ""
 
@@ -13475,7 +13008,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
-msgid ""
-"Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending "
-"on the total number of channels on the server."
+msgid "Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending on the total number of channels on the server."
 msgstr ""
 
@@ -13512,7 +13043,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57 protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
-msgid ""
-"The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type a "
-"person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
+msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
 msgstr ""
 
@@ -13560,6 +13089,5 @@
 #: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
 #, kde-format
-msgid ""
-"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
+msgid "The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
 msgstr ""
 
@@ -13567,7 +13095,5 @@
 #: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
 #, kde-format
-msgid ""
-"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', or "
-"'&'."
+msgid "\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', or '&'."
 msgstr ""
 
@@ -13616,7 +13142,5 @@
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support.  Leave blank to use your system account name."
+msgid "The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have identd support.  Leave blank to use your system account name."
 msgstr ""
 
@@ -13631,7 +13155,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support."
+msgid "The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have identd support."
 msgstr ""
 
@@ -13639,7 +13161,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
-msgid ""
-"The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change "
-"it with the /nick command."
+msgid "The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change it with the /nick command."
 msgstr ""
 
@@ -13661,7 +13181,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
-msgid ""
-"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only a "
-"nickname.</p>"
+msgid "<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only a nickname.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -13686,8 +13204,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
-msgid ""
-"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled automatic "
-"connection at startup."
+msgid "If you enable this option, this account will not be connected when you press the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled automatic connection at startup."
 msgstr ""
 
@@ -13709,7 +13224,5 @@
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
-msgid ""
-"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
-"server."
+msgid "Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC server."
 msgstr ""
 
@@ -13735,8 +13248,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
-msgid ""
-"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
-"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
-"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
+msgid "You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
 msgstr ""
 
@@ -13770,7 +13280,5 @@
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
-msgid ""
-"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
-"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
+msgid "The message you want people to see when you disconnect from IRC without giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
 msgstr ""
 
@@ -13780,7 +13288,5 @@
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
-msgid ""
-"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
-"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
+msgid "The message you want people to see when you part a channel without giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
 msgstr ""
 
@@ -13944,7 +13450,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
-msgid ""
-"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
-"alter the order in which connections are attempted."
+msgid "The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to alter the order in which connections are attempted."
 msgstr ""
 
@@ -14054,7 +13558,5 @@
 #: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
-"which use this network will have to be modified.</qt>"
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts which use this network will have to be modified.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -14207,8 +13709,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
-msgid ""
-"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please check "
-"if the file transfer port is already in use, or choose another port in the "
-"account settings."
+msgid "Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please check if the file transfer port is already in use, or choose another port in the account settings."
 msgstr ""
 
@@ -14263,7 +13762,5 @@
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:435
 #, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because TLS support for QCA is not available."
+msgid "SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely because TLS support for QCA is not available."
 msgstr ""
 
@@ -14281,6 +13778,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:596
-msgid ""
-"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
+msgid "An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
 msgstr ""
 
@@ -14416,7 +13912,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
-msgid ""
-"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
-"handle this."
+msgid "It appears we have been redirected to another server; I do not know how to handle this."
 msgstr ""
 
@@ -14561,8 +14055,5 @@
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1172
 #, kde-format
-msgid ""
-"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will no "
-"longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to delete "
-"the contact?"
+msgid "The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to delete the contact?"
 msgstr ""
 
@@ -14613,7 +14104,5 @@
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1595
 #, kde-format
-msgid ""
-"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
-"reached"
+msgid "You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached"
 msgstr ""
 
@@ -14626,7 +14115,5 @@
 #: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1605
 #, kde-format
-msgid ""
-"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
-"Code %3)"
+msgid "There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, Code %3)"
 msgstr ""
 
@@ -14636,6 +14123,5 @@
 msgid ""
 "Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
-"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
-"and you will never be able to connect to this account with any client"
+"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, and you will never be able to connect to this account with any client"
 msgstr ""
 
@@ -14814,8 +14300,5 @@
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br />"
-"If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press OK."
-"<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
+msgid "<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br />If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -14863,8 +14346,5 @@
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1166
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
-"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
-"opened chat windows."
+msgid "You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly opened chat windows."
 msgstr ""
 
@@ -15469,8 +14949,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
 #: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many Jabber servers."
 msgstr ""
 
@@ -15651,7 +15128,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:88
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:52
-msgid ""
-"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do you "
-"want to try to connect now?"
+msgid "Your account needs to be connected before the password can be changed. Do you want to try to connect now?"
 msgstr ""
 
@@ -15664,15 +15139,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
-msgid ""
-"Your password has been changed successfully. Please note that the change may "
-"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new password, "
-"please contact the administrator."
+msgid "Your password has been changed successfully. Please note that the change may not be instantaneous. If you have problems logging in with your new password, please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:136
-msgid ""
-"Your password could not be changed. Either your server does not support this "
-"feature or the administrator does not allow you to change your password."
+msgid "Your password could not be changed. Either your server does not support this feature or the administrator does not allow you to change your password."
 msgstr ""
 
@@ -15735,8 +15205,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many Jabber servers."
 msgstr ""
 
@@ -15744,8 +15211,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
-msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
-"are many Jabber servers."
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there are many Jabber servers."
 msgstr ""
 
@@ -15756,7 +15220,5 @@
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually "
-"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
+msgid "Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
 msgstr ""
 
@@ -15764,7 +15226,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
-msgid ""
-"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber server."
-"  If you do not yet have an account, please click the button to create one."
+msgid "To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber server.  If you do not yet have an account, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -15785,7 +15245,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
-msgid ""
-"If you have an existing Jabber account and would like to change its password, "
-"you can use this button to enter a new password."
+msgid "If you have an existing Jabber account and would like to change its password, you can use this button to enter a new password."
 msgstr ""
 
@@ -15809,8 +15267,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
-msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with the server."
 msgstr ""
 
@@ -15844,7 +15299,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example jabber.org)."
+msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for example jabber.org)."
 msgstr ""
 
@@ -15872,8 +15325,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
-msgid ""
-"The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber allows "
-"you to sign on with the same account from multiple locations with different "
-"resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, for example."
+msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber allows you to sign on with the same account from multiple locations with different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, for example."
 msgstr ""
 
@@ -15895,9 +15345,7 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
 msgid ""
-"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
-"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
+"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
 "\n"
-"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the one "
-"most recently connected.</qt>"
+"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the one most recently connected.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -15943,11 +15391,8 @@
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
 msgid ""
-"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
-"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
-"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
-"directly connected to the internet.</li>\n"
+"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields applies to all Jabber accounts.</li>\n"
+"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is directly connected to the internet.</li>\n"
 "<li>A hostname is also valid.</li>\n"
-"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
-"Kopete.</li>\n"
+"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start Kopete.</li>\n"
 "<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
 msgstr ""
@@ -15983,6 +15428,5 @@
 msgid ""
 "Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
-"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
-"available ports."
+"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 available ports."
 msgstr ""
 
@@ -16050,7 +15494,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
-msgid ""
-"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
-"client. Checking this box will hide that information."
+msgid "By default, Kopete gives the other users some info about your system and the client. Checking this box will hide that information."
 msgstr ""
 
@@ -16064,6 +15506,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
-msgid ""
-"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
+msgid "Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
 msgstr ""
 
@@ -16077,8 +15518,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your contacts "
-": when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your contact that "
-"it has received the message.</qt>"
+msgid "<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your contact that it has received the message.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -16092,8 +15530,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your contacts "
-": when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your contact that "
-"it has displayed the message.</qt>"
+msgid "<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your contact that it has displayed the message.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -16107,8 +15542,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
-msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
-"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
-"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
+msgid "<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : when you are composing a message, you might want your contact to know that you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -16293,7 +15725,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
-msgid ""
-"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
-"you have selected a valid image file</qt>"
+msgid "<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that you have selected a valid image file</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -16617,6 +16047,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
+msgid "The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
 msgstr ""
 
@@ -16628,7 +16057,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:356
-msgid ""
-"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
-"user@server.com, like an email address."
+msgid "The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form user@server.com, like an email address."
 msgstr ""
 
@@ -16640,7 +16067,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
-msgid ""
-"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
-"to server talk.google.com."
+msgid "Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect to server talk.google.com."
 msgstr ""
 
@@ -16669,7 +16094,5 @@
 #: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:197
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
-"\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
+msgid "Unless you know what you are doing, your JID should be of the form \"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
 msgstr ""
 
@@ -16702,7 +16125,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:384
-msgid ""
-"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
-"in use."
+msgid "Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already in use."
 msgstr ""
 
@@ -16939,6 +16360,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
+msgid "<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -17047,6 +16467,5 @@
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
+msgid "The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
 msgstr ""
 
@@ -17064,7 +16483,5 @@
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
-msgid ""
-"The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually "
-"this is 1533."
+msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually this is 1533."
 msgstr ""
 
@@ -17115,7 +16532,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:218
-msgid ""
-"Visit the Kopete website at <a href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete."
-"kde.org</a>"
+msgid "Visit the Kopete website at <a href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
 msgstr ""
 
@@ -17173,10 +16588,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
-"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
-"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
-"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
-"practices.)</qt>"
+msgid "<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate practices.)</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -17212,7 +16622,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-"connected."
+msgid "Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not connected."
 msgstr ""
 
@@ -17368,8 +16776,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
-msgid ""
-"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
-"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgid "To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an AIM screen name, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -17387,7 +16792,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
-msgid ""
-"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+msgid "The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
 msgstr ""
 
@@ -17419,7 +16822,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 msgstr ""
 
@@ -17443,7 +16844,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
-msgid ""
-"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this is 5190."
 msgstr ""
 
@@ -17465,7 +16864,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
-msgid ""
-"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
-"blocked by a firewall or router."
+msgid "The ports to use when listening for direct connections. These must not be blocked by a firewall or router."
 msgstr ""
 
@@ -17509,7 +16906,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
-msgid ""
-"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
-"router that you do not control, you will probably want this."
+msgid "Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a router that you do not control, you will probably want this."
 msgstr ""
 
@@ -17518,10 +16913,5 @@
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
-msgid ""
-"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
-"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall or "
-"router that blocks connections to your computer and you cannot get unblocked. "
-"If a direct connection fails, a proxy connection will be tried regardless of "
-"this setting."
+msgid "Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall or router that blocks connections to your computer and you cannot get unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried regardless of this setting."
 msgstr ""
 
@@ -17550,7 +16940,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
-msgid ""
-"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
-"different method."
+msgid "The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a different method."
 msgstr ""
 
@@ -17787,6 +17175,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
-msgid ""
-"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user.</qt>"
+msgid "<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -19201,7 +18588,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
-msgid ""
-"The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no "
-"decimals, no spaces)."
+msgid "The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no decimals, no spaces)."
 msgstr ""
 
@@ -19217,6 +18602,5 @@
 msgid ""
 "To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
-"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
-"create one."
+"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -19230,7 +18614,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
-msgid ""
-"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
-"you can use this button to enter a new password."
+msgid "If you have an existing ICQ account and would like to change its password, you can use this button to enter a new password."
 msgstr ""
 
@@ -19257,7 +18639,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you."
+msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you."
 msgstr ""
 
@@ -19265,9 +18645,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you.  Check this box, and "
-"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
-"see your online status."
+msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you.  Check this box, and you will have to confirm any users who add you to their list before they may see your online status."
 msgstr ""
 
@@ -19281,6 +18657,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
-msgid ""
-"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
+msgid "Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
 msgstr ""
 
@@ -19288,7 +18663,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
-msgid ""
-"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
-"your ICQ user details such as name, address, or age."
+msgid "Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view your ICQ user details such as name, address, or age."
 msgstr ""
 
@@ -19308,8 +18681,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
-msgid ""
-"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
-"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message without "
-"necessarily having ICQ themselves."
+msgid "Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people to see your online status from ICQ's web page, and send you a message without necessarily having ICQ themselves."
 msgstr ""
 
@@ -19333,7 +18703,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.icq.com)."
+msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  Normally you will want the default (login.icq.com)."
 msgstr ""
 
@@ -19362,7 +18730,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
-msgid ""
-"The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
+msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this is 5190."
 msgstr ""
 
@@ -19385,7 +18751,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting "
-"to an ICQ server."
+msgid "The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting to an ICQ server."
 msgstr ""
 
@@ -19395,8 +18759,5 @@
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting "
-"to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command and allow "
-"connections to the ICQ server port (normally 5190)."
+msgid "The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)."
 msgstr ""
 
@@ -19412,6 +18773,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
-msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or 8080."
+msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or 8080."
 msgstr ""
 
@@ -19419,7 +18779,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
-msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
-"or 443 (https)."
+msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, or 443 (https)."
 msgstr ""
 
@@ -19755,9 +19113,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
-msgid ""
-"This is where the results from your search are displayed. If you double-click "
-"a result, the search window will close and pass the UIN of the contact you "
-"wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact at a "
-"time."
+msgid "This is where the results from your search are displayed. If you double-click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact at a time."
 msgstr ""
 
@@ -20120,13 +19474,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1075
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
-"not be disconnected."
+msgid "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will not be disconnected."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring."
+msgid "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring."
 msgstr ""
 
@@ -20152,7 +19503,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1230
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
-"disconnected."
+msgid "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -20160,7 +19509,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1236
 #, kde-format
-msgid ""
-"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
-"your settings for account %2."
+msgid "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check your settings for account %2."
 msgstr ""
 
@@ -20174,6 +19521,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249
 #, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
+msgid "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
 msgstr ""
 
@@ -20199,6 +19545,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268
 #, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
+msgid "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
 msgstr ""
 
@@ -20206,8 +19551,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1274
 #, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
-"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
-"even longer."
+msgid "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
@@ -20215,8 +19557,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1283
 #, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
-"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
+msgid "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
 msgstr ""
 
@@ -20230,7 +19569,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1300
 #, kde-format
-msgid ""
-"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
-"as a bug at http://bugs.kde.org"
+msgid "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as a bug at http://bugs.kde.org"
 msgstr ""
 
@@ -20238,6 +19575,5 @@
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1306
 #, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
+msgid "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
 msgstr ""
 
@@ -20276,6 +19612,5 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
-"you want to send an authorization request?\n"
+"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do you want to send an authorization request?\n"
 "\n"
 "Reason for requesting authorization:"
@@ -20302,7 +19637,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
-msgid ""
-"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
-"them?"
+msgid "The following contacts are not on your contact list. Would you like to add them?"
 msgstr ""
 
@@ -20412,6 +19745,5 @@
 msgid ""
 "Unhandled QQ error code %1 \n"
-"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
-"last console debug output."
+"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the last console debug output."
 msgstr ""
 
@@ -20451,7 +19783,5 @@
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
-msgid ""
-"The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the "
-"form of a valid E-mail address."
+msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the form of a valid E-mail address."
 msgstr ""
 
@@ -20466,8 +19796,5 @@
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
-msgid ""
-"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
-"startup is enabled."
+msgid "If you check this checkbox, the account will not be connected when you press the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at startup is enabled."
 msgstr ""
 
@@ -20502,7 +19829,5 @@
 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
-msgid ""
-"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
-"SIMP"
+msgid "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like SIMP"
 msgstr ""
 
@@ -20528,7 +19853,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
-msgid ""
-"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-"before the message is sent or finished."
+msgid "This option will notify you when a contact starts typing their message, before the message is sent or finished."
 msgstr ""
 
@@ -20543,13 +19866,8 @@
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
 msgid ""
-"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</p>"
-"\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. It "
-"is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a conversation "
-"socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you are "
-"downloading their picture.</dd></dl>"
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you are downloading their picture.</dd></dl>"
 msgstr ""
 
@@ -20565,11 +19883,7 @@
 msgid ""
 "<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. It "
-"is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a conversation "
-"socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you are "
-"downloading their picture.</dd></dl>"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you are downloading their picture.</dd></dl>"
 msgstr ""
 
@@ -20595,7 +19909,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
-msgid ""
-"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
+msgid "QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
 msgstr ""
 
@@ -20609,7 +19921,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
-msgid ""
-"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
-"in the PNG format)."
+msgid "Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons in the PNG format)."
 msgstr ""
 
@@ -21000,6 +20310,5 @@
 msgid ""
 "Could not launch Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary from "
-"http://www.skype.com"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary from http://www.skype.com"
 msgstr ""
 
@@ -21009,6 +20318,5 @@
 msgid ""
 "Could not find Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary from "
-"http://www.skype.com"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary from http://www.skype.com"
 msgstr ""
 
@@ -21099,7 +20407,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
-msgid ""
-"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
-"actions."
+msgid "Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol actions."
 msgstr ""
 
@@ -21193,8 +20499,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
-msgctxt ""
-"Early media means the media played before the call is established. For "
-"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
-"are busy."
+msgctxt "Early media means the media played before the call is established. For example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators are busy."
 msgid "Early media (waiting for operator...)"
 msgstr ""
@@ -21339,7 +20642,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
-msgid ""
-"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
-"conference call.)"
+msgid "Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a conference call.)"
 msgstr ""
 
@@ -21376,6 +20677,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
-msgid ""
-"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
+msgid "Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
 msgstr ""
 
@@ -21518,13 +20818,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
-msgid ""
-"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
-"This has some consequences on how it functions: you need an instance of Skype "
-"to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note that "
-"you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or 2.1 from "
-"<a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br />This "
-"plugin will only work if the language in the Skype client set to English. "
-"Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you can turn off "
-"the notifications in Skype."
+msgid "The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. This has some consequences on how it functions: you need an instance of Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or 2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br />This plugin will only work if the language in the Skype client set to English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you can turn off the notifications in Skype."
 msgstr ""
 
@@ -21611,10 +20903,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
-msgid ""
-"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
-"the instructions at <a href=\"https://developer.skype."
-"com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://developer.skype."
-"com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that only the dynamic "
-"linked Skype binary is supported."
+msgid "If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check the instructions at <a href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that only the dynamic linked Skype binary is supported."
 msgstr ""
 
@@ -21622,11 +20909,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
-msgid ""
-"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and the "
-"user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
-"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
-"application is accessing Skype with this name, you can change the name Kopete "
-"uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
-"themselves as kopete."
+msgid "Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another application is accessing Skype with this name, you can change the name Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to themselves as kopete."
 msgstr ""
 
@@ -21646,9 +20927,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
-msgid ""
-"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
-"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that bus."
-")<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used by "
-"default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
+msgid "Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
 msgstr ""
 
@@ -21677,9 +20954,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
-msgid ""
-"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
-"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that "
-"\"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br "
-"/>The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
+msgid "Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to access it. This is normal, and if you allow it forever (check that \"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br />The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
 msgstr ""
 
@@ -21699,7 +20972,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
-msgid ""
-"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
-"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
+msgid "This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed only if the message belongs to chat that is started by kopete."
 msgstr ""
 
@@ -21713,7 +20984,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
-msgid ""
-"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
-"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
+msgid "This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
 msgstr ""
 
@@ -21727,9 +20996,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
-msgid ""
-"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
-"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
-"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
-"messages."
+msgid "If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming messages."
 msgstr ""
 
@@ -21749,8 +21014,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
-msgid ""
-"This will show a call control window for every call (both incoming and "
-"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
-"that call from Skype."
+msgid "This will show a call control window for every call (both incoming and outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control that call from Skype."
 msgstr ""
 
@@ -21770,6 +21032,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
-msgid ""
-"This will close the call control window automatically when the call finishes"
+msgid "This will close the call control window automatically when the call finishes"
 msgstr ""
 
@@ -21790,6 +21051,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
-msgid ""
-"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
+msgid "If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
 msgstr ""
 
@@ -21797,7 +21057,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
-msgid ""
-"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
-"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
+msgid "This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes sense it you are trying to get non-flooded debug output."
 msgstr ""
 
@@ -21820,8 +21078,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
-msgid ""
-"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
-"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving messages "
-"from that chat even after closing the window."
+msgid "Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving messages from that chat even after closing the window."
 msgstr ""
 
@@ -21841,6 +21096,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
-msgid ""
-"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
+msgid "This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
 msgstr ""
 
@@ -21849,6 +21103,5 @@
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
 msgid ""
-"This will wait for the command to finish before accepting/making the call.<br>"
-"\n"
+"This will wait for the command to finish before accepting/making the call.<br>\n"
 "Note that kopete will freeze whilst waiting."
 msgstr ""
@@ -21869,7 +21122,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
-msgid ""
-"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
-"it is executed only for the most recently ended one."
+msgid "Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, it is executed only for the most recently ended one."
 msgstr ""
 
@@ -21900,7 +21151,5 @@
 #: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. The "
-"program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgid "<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -21928,7 +21177,5 @@
 #: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can be "
-"found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgid "<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -21965,6 +21212,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
-msgid ""
-"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
+msgid "No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
 msgstr ""
 
@@ -21983,7 +21229,5 @@
 #: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
-"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
+msgid "<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -22019,7 +21263,5 @@
 #: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
 #, kde-format
-msgid ""
-"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to %"
-"2 messages?"
+msgid "This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to %2 messages?"
 msgstr ""
 
@@ -22094,7 +21336,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
-msgid ""
-"The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to "
-"have this software installed prior to using this account."
+msgid "The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to have this software installed prior to using this account."
 msgstr ""
 
@@ -22140,7 +21380,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
-msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message."
+msgid "What should happen if you type a message that is too long to fit in a single SMS message."
 msgstr ""
 
@@ -22149,9 +21387,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
-msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages "
-"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
-"prompt you each time you enter a message that is too long."
+msgid "What should happen if you type a message that is too long to fit in a single SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete prompt you each time you enter a message that is too long."
 msgstr ""
 
@@ -22189,8 +21423,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
-msgid ""
-"Check if you would like to enable phone number internationalization.  Without "
-"this option, you will only be able to use SMS for accounts within your "
-"country."
+msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization.  Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within your country."
 msgstr ""
 
@@ -22235,7 +21466,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63 protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
-msgid ""
-"The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a "
-"number with SMS service available."
+msgid "The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a number with SMS service available."
 msgstr ""
 
@@ -22263,7 +21492,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79 protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
-msgid ""
-"The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS "
-"service available."
+msgid "The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS service available."
 msgstr ""
 
@@ -22360,7 +21587,5 @@
 #: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
 #: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
-msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages."
+msgid "The workgroup or domain containing the computer to which you want to send WinPopup messages."
 msgstr ""
 
@@ -22378,7 +21603,5 @@
 #: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
 #: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
-msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages"
+msgid "The workgroup or domain containing the computer to which you want to send WinPopup messages"
 msgstr ""
 
@@ -22408,8 +21631,5 @@
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
-msgid ""
-"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
-"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
-"do if you want to receive them."
+msgid "The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you do if you want to receive them."
 msgstr ""
 
@@ -22438,7 +21658,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
-msgid ""
-"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
-"must be set to this machine's hostname."
+msgid "To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above must be set to this machine's hostname."
 msgstr ""
 
@@ -22454,10 +21672,7 @@
 #, no-c-format
 msgid ""
-"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
-"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
-"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
-"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
-"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
-"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
+"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
+"However, the recommended way is to ask your administrator to create this directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
+"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
 msgstr ""
 
@@ -22639,8 +21854,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
-msgid ""
-"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport.<br><"
-"br>If you do not currently have a Passport, please click the button to create "
-"one."
+msgid "To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport.<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -22661,11 +21873,7 @@
 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact list.</p>"
-"</body></html>"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact list.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
@@ -22829,7 +22037,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
-msgid ""
-"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends on "
-"MSN:"
+msgid "Enter the new display name by which you want to be visible to your friends on MSN:"
 msgstr ""
 
@@ -22934,7 +22140,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:384
-msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
-"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
+msgid "<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This contact will appear again when you reconnect.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -23156,7 +22360,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36 protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
-msgid ""
-"The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be "
-"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
+msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
 msgstr ""
 
@@ -23229,7 +22431,5 @@
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
-msgid ""
-"The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (no spaces)."
+msgid "The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
 msgstr ""
 
@@ -23237,7 +22437,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
-msgid ""
-"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If you "
-"do not currently have a Yahoo account, please click the button to create one."
+msgid "To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create one."
 msgstr ""
 
@@ -23274,7 +22472,5 @@
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
+msgid "The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
 msgstr ""
 
@@ -23296,7 +22492,5 @@
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
-msgid ""
-"The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally "
-"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall."
+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall."
 msgstr ""
 
@@ -23521,6 +22715,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
-msgid ""
-"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
+msgid "Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
 msgstr ""
 
@@ -23595,13 +22788,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:745
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
+msgid "Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:754
-msgid ""
-"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
-"login."
+msgid "You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login."
 msgstr ""
 
@@ -23610,7 +22800,5 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service. Error code: <message><numid>%1</numid><"
-"/message>."
+msgid "Could not log into the Yahoo service. Error code: <message><numid>%1</numid></message>."
 msgstr ""
 
@@ -23724,7 +22912,5 @@
 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1719
 #: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
-msgid ""
-"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new buddy "
-"icon.</qt>"
+msgid "<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new buddy icon.</qt>"
 msgstr ""
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: krfb 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -424,5 +424,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rfbservermanager.cpp:214
+#: rfbservermanager.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "The remote user %1 is now connected."
@@ -430,5 +430,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rfbservermanager.cpp:228
+#: rfbservermanager.cpp:230
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The remote user %1 is now connected."
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -31,5 +31,7426 @@
 msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
 
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
+#, fuzzy
+msgid "Alarm Types"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Active Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:9
+#, fuzzy
+msgid "Path to KAlarm calendar file."
+msgstr "Putanja do konfiguracijske datoteke teme"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:13
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Display name."
+msgstr "PrikazujuÄe ime:"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:17
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:17
+#, fuzzy
+msgid "Do not change the actual backend data."
+msgstr "Nisam mogao da uÄitam podatke o dokumentima!"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:21
+#, fuzzy
+msgid "Monitor file for changes."
+msgstr "Nadziri djecu procesa"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:9
+#, fuzzy
+msgid "Path to KAlarm directory."
+msgstr "Putanja do direktorija Indeksa."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:21
+#, fuzzy
+msgid "Monitor directory for changes."
+msgstr "Nadzire promjene u direktorijima"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:25
+#, fuzzy
+msgid "Alarm types."
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:26
+#, fuzzy
+msgid "Directory"
+msgstr "Direktorij"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Directory Name"
+msgstr "Ime direktorija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "&Directory:"
+msgstr "&Direktorij:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:55
+#, fuzzy
+msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created."
+msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:68
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
+#, fuzzy
+msgid "Display Name"
+msgstr "PrikazujuÄe ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:76
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
+#, fuzzy
+msgid "&Name:"
+msgstr "I&me:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:91
+msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the directory name will be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:104
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
+#, fuzzy
+msgid "Access Rights"
+msgstr "Prava pristupa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:110
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "Read only"
+msgstr "Samo za Äitanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:117
+#, fuzzy
+msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
+msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
+#, fuzzy
+msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access."
+msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
+#, fuzzy
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Monitor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
+msgid "If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "Enable file &monitoring"
+msgstr "OmoguÄi emotikante"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "&Filename:"
+msgstr "&Ime Datoteke:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
+#, fuzzy
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
+#, fuzzy
+msgid "Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case."
+msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
+msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
+#, fuzzy
+msgid "&Display name:"
+msgstr "PrikazujuÄe ime:"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:423 eventlistmodel.cpp:312
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Command execution failed"
+msgstr "GreÅ¡ka u izvrÅ¡avanju naredbe:"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:425 eventlistmodel.cpp:314
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre-alarm action execution failed"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:427 eventlistmodel.cpp:316
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Post-alarm action execution failed"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:429 eventlistmodel.cpp:318
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:588
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Calendars"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:599 eventlistmodel.cpp:361
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:601 eventlistmodel.cpp:363
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time To"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:603 eventlistmodel.cpp:365
+#, fuzzy
+#| msgid "Repeat"
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Repeat"
+msgstr "Ponovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:609 eventlistmodel.cpp:371
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Message, File or Command"
+msgstr "Poruka, datoteka ili naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:611 eventlistmodel.cpp:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Name"
+msgctxt "@title:column Template name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:631 akonadimodel.cpp:669 eventlistmodel.cpp:828
+#: eventlistmodel.cpp:866
+msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:675 eventlistmodel.cpp:872
+#, fuzzy, kde-format, no-c-format
+msgctxt "@info/plain n days"
+msgid "%1d"
+msgstr ""
+" %1d \n"
+" %1d \n"
+" %1d "
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:684 eventlistmodel.cpp:881
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain hours:minutes"
+msgid "%1:%2"
+msgstr "%1Ä %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:687 eventlistmodel.cpp:884
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
+msgid "%1d %2:%3"
+msgstr " %1d %2:%3 "
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:884 resources/resourceremote.cpp:365
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:885 resources/resourcelocaldir.cpp:485
+msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:886 resources/resourcelocal.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "File"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:902 resourcemodelview.cpp:113
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:787
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled"
+msgstr "%1 â onemoguÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:903 resourcemodelview.cpp:114
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:782
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:907 resourcemodelview.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:913 resourcemodelview.cpp:123
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:918 resourcemodelview.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1004 eventlistmodel.cpp:968
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
+msgstr "SljedeÄi planirani datum i vrijeme alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1006 eventlistmodel.cpp:970
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
+msgstr "Koliko joÅ¡ ima do sljedeÄeg planiranog oglaÅ¡avanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1008 eventlistmodel.cpp:972
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "How often the alarm recurs"
+msgstr "Koliko Äesto se alarm ponavlja"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1010 eventlistmodel.cpp:974
+#, fuzzy
+#| msgid "Background color of alarm message"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Background color of alarm message"
+msgstr "Boja pozadine alarmne poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1012 eventlistmodel.cpp:976
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1014 eventlistmodel.cpp:978
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or email subject line"
+msgstr "Tekst alarmne poruke, URL tekstualnog fajla za prikaz, naredba za izvrÅ¡enje, ili tema e-poruke. Vrsta alarma naznaÄena je sliÄicom levo."
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1016 eventlistmodel.cpp:980
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Name of the alarm template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1073
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create new calendar resource"
+msgstr "Å t&ampaj sve stavke zadataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1073 akonadimodel.cpp:1151 akonadimodel.cpp:1197
+#: akonadimodel.cpp:1485
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1<nl/>(%2)"
+msgstr "%1Ä %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1149
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi mime tip <resource>%2</resource>"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1195
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi mime tip <resource>%2</resource>"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1469
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create alarm."
+msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1471
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update alarm."
+msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadimodel.cpp:1473
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to delete alarm."
+msgstr ""
+"Neuspjelo brisanje dokumenta:\n"
+"%2"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:311 alarmcalendar.cpp:866
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:332
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Error loading calendar:\n"
+#| "%1\n"
+#| "\n"
+#| "Please fix or delete the file."
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or delete the file.</para>"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri uÄitavanju kalendara:\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"Isradite ili izbriÅ¡ite ovaj datoteka."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:426
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
+"â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:435
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot upload calendar to\n"
+#| "'%1'"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
+"'%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:835 alarmcalendar.cpp:1036
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Calendar Files"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:857 alarmcalendar.cpp:884
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
+"'%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:1037
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Export Calendar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:1065
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot upload calendar to\n"
+#| "'%1'"
+msgctxt "@info"
+msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
+"'%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:1114
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
+"â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmcalendar.cpp:1120
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot upload calendar to\n"
+#| "'%1'"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
+"'%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:52
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm."
+msgstr "Unesite vremenski period (u Äasovima i minutima) od sadaÅ¡njeg trenutka za koji ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:84
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/time."
+msgstr "Ako je zadato ponavljanje, poÄetni datum/vrijeme Äe biti podeÅ¡en na prvo ponavljanje unesenog vremena/datuma ili poslije njega."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:87
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:108
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Defer to date/time:"
+msgstr "&OdloÅŸi za datum/vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:108
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "At date/time:"
+msgstr "&OdloÅŸi za datum/vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:110
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
+msgstr "Pomakni alarm za navedeni datum i vrijeme."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:111
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify the date, or date and time, to schedule the alarm."
+msgstr "SljedeÄi planirani datum i vrijeme alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:118
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite datum za koji ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the time to schedule the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
+msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:142 recurrenceedit.cpp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Any time"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Any time"
+msgstr "Bilo koje vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will trigger at the first opportunity on the selected date."
+msgstr "Alarm Äe prestati da se ponavlja po vaÅ¡em prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:150
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Defer for time interval:"
+msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:150 editdlg.cpp:380
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time from now:"
+msgstr "Vrijeme od ovog &trenutka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:152
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now."
+msgstr "Pomakni alarm za navedeni vremenski interval od ovog trenutka."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:153
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
+msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:161 editdlg.cpp:392
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:192
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Time Zone..."
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:195
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in KAlarm's configuration dialog."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:209 prefdlg.cpp:613
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the time zone to use for this alarm."
+msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:218
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ignore time zone"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:221
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Check to use the local computer time, ignoring time zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:292 alarmtimewidget.cpp:318
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid time"
+msgstr "Neispravno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:311
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid date"
+msgstr "Neispravan datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm date has already expired"
+msgctxt "@info"
+msgid "Alarm date has already expired"
+msgstr "Datum alarma je veÄ proÅ¡aoÂž"
+
+#. +> trunk stable
+#: alarmtimewidget.cpp:344
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm time has already expired"
+msgctxt "@info"
+msgid "Alarm time has already expired"
+msgstr "Vrijeme alarma je veÄ proÅ¡lo"
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "KAlarm Autostart"
+msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:46
+msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:42
+msgid "David Jarvie"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Maintainer"
+msgstr "OdrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:53
+msgid "Application to autostart"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: autostart/autostart.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Command line arguments"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
+msgstr "GreÅ¡ka prilikom preuzimanja zapisa iz adresara."
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday: "
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Birthday: "
+msgstr "RoÄendan: "
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Text"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Text"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:94 prefdlg.cpp:1634
+#, fuzzy
+#| msgid "&Prefix:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Prefix:"
+msgstr "&Prefiks:"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:102
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces."
+msgstr "Unesite tekst koji treba da se pojavi prije imena osobe u alarmnoj poruci, ukljuÄujuÄi i potreban razmak na kraju."
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:106
+#, fuzzy
+#| msgid "S&uffix:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Suffix:"
+msgstr "&Sufiks:"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:114
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces."
+msgstr "Unesite tekst koji treba da se pojavi poslije imena osobe u alarmnoj poruci, ukljuÄujuÄi i potreban razmak na poÄetku."
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:118
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Select Birthdays"
+msgstr "Odaberite roÄendane"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:154
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>This list shows all birthdays in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms already exist.</para><para>You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.</para>"
+msgstr ""
+"Odaberite roÄendane za koje ÅŸelite da postavite alarme.\n"
+"Ova lista pokazuje sve roÄendane u KAddressBook-u osim onih za koje su veÄ postavljeni alarmi.\n"
+"MoÅŸete odabrati viÅ¡e roÄendana odjednom prevlaÄeÄi miÅ¡em preko liste ili klikÄuÄi miÅ¡em dok drÅŸite pritisnuto Ctrl ili Shift."
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Configuration"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Configuration"
+msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#. +> trunk
+#: birthdaydlg.cpp:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to display a reminder in advance of or after the birthday."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
+
+#. +> stable
+#: birthdaydlg.cpp:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to display a reminder in advance of the birthday."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
+
+#. +> trunk
+#: birthdaydlg.cpp:184
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of days before or after each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday."
+msgstr "Unesite broj dana prije roÄendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji Äe se prikazati na sam datum roÄendana."
+
+#. +> stable
+#: birthdaydlg.cpp:184
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday."
+msgstr "Unesite broj dana prije roÄendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji Äe se prikazati na sam datum roÄendana."
+
+#. +> trunk
+#: birthdaydlg.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday."
+msgstr "ili druge neobiÄne dogaÄaje koje ste uoÄili prije ili poslije ruÅ¡enja."
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:223 recurrenceedit.cpp:180
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sub-Repetition"
+msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaydlg.cpp:226
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Set up an additional alarm repetition"
+msgstr "Interval izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:335
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain 'From' email address"
+msgid "From:"
+msgstr "&Od:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:336
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Email addressee"
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:337
+msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
+msgid "Cc:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:338
+#, fuzzy
+#| msgid "Date:"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:339
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:341
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
+msgid "To-do:"
+msgstr "Za:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:342
+#, fuzzy
+#| msgid "Action"
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
+msgid "Location:"
+msgstr "Akcija"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/alarmtext.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Date:"
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
+msgid "Due:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kacalendar.cpp:200 main.cpp:38
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3414
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+"_: Brief form of 'At Login'\n"
+"Prijava"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3414
+#, fuzzy
+#| msgid "At login"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "At login"
+msgstr "Pri prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3422 cal/kaevent.cpp:3457
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Minute"
+msgid_plural "%1 Minutes"
+msgstr[0] "%1 minut"
+msgstr[1] "%1 minuta"
+msgstr[2] "%1 minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3424 cal/kaevent.cpp:3459
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Hour"
+msgid_plural "%1 Hours"
+msgstr[0] "%1 Äas"
+msgstr[1] "%1 Äasa"
+msgstr[2] "%1 Äasova"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3428 cal/kaevent.cpp:3461
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
+msgid "%1h %2m"
+msgstr "%1Ä %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3431 cal/kaevent.cpp:3465
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Day"
+msgid_plural "%1 Days"
+msgstr[0] "%1 dan"
+msgstr[1] "%1 dana"
+msgstr[2] "%1 dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3433 cal/kaevent.cpp:3466
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Week"
+msgid_plural "%1 Weeks"
+msgstr[0] "%1 sedmica"
+msgstr[1] "%1 sedmice"
+msgstr[2] "%1 sedmica"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3435
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Month"
+msgid_plural "%1 Months"
+msgstr[0] "%1 mjesec"
+msgstr[1] "%1 mjeseca"
+msgstr[2] "%1 mjeseci"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3437
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Year"
+msgid_plural "%1 Years"
+msgstr[0] "%1 godina"
+msgstr[1] "%1 godine"
+msgstr[2] "%1 godina"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3443
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "@info/plain No recurrence"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: cal/kaevent.cpp:3468
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "@info/plain No repetition"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarcompat.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Calendar <resource>%1</resource> is in an old format (<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarcompat.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old <application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarcompat.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: collectionmodel.cpp:305 resourcemodelview.cpp:416
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: collectionmodel.cpp:311 resourcemodelview.cpp:425
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: collectionmodel.cpp:315 resourcemodelview.cpp:430
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: collectionmodel.cpp:876
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Calendar"
+msgstr "Kopiraj u meÄuspremnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:185
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1: invalid email address"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
+msgstr "%1: neispravna adresa elektroniÄke poÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:302 commandoptions.cpp:317 commandoptions.cpp:393
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
+msgstr "Neispravan %1 parametar za alarme samo sa datumom"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:306
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 incompatible with %2"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
+msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:326
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is longer than <icode>%3</icode> interval"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:376
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using Jovie"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:478
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:498
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ""
+"\n"
+"Use --help to get a list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Koristite --help da biste dobili popis opcija dostupnih u naredbnoj liniji.\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:527
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 incompatible with %2"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>"
+msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:529
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 incompatible with %2"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
+msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:534
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
+msgstr "Neispravan %1 parametar"
+
+#. +> trunk stable
+#: commandoptions.cpp:545
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 incompatible with %2"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
+msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Defer Alarm"
+msgstr "OdloÅŸi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:45
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel Deferral"
+msgstr "OtkaÅŸi &odlaganje"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Defer the alarm until the specified time."
+msgstr "OdloÅŸi alarm za navedeno vrijeme."
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
+msgstr "OtkaÅŸi odloÅŸeni alarm. Ovo ne utjeÄe na buduÄa ponavljanja."
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:97
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
+msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg podsetnika (Å¡to je %1)"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:101
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
+msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg ponavljanja (Å¡to je %1)"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:105
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
+msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg podsetnika (Å¡to je %1)"
+
+#. +> trunk stable
+#: deferdlg.cpp:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
+msgstr "Potsjetnik ne moÅŸe da se odloÅŸi dalje od glavnog vremena za alarm (%1)"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:97
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "&Recurrence"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Recurrence - [%1]"
+msgstr "&Ponavljanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:102
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Template [read-only]"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:239
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Archived Alarm [read-only]"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:240
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm [read-only]"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:246
+#, fuzzy
+#| msgid "Load Template..."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Load Template..."
+msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:260
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Template name:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:266
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name of the alarm template"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "&Alarm"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgid "Action"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Action"
+msgstr "Akcija"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:308
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Deferred Alarm"
+msgstr "OdloÅŸeni alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:313
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Deferred to:"
+msgstr "OdloÅŸen za:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:319
+#, fuzzy
+#| msgid "C&hange..."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Change..."
+msgstr "P&romijeniÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:322
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
+msgstr "Promijenite vrijeme za koje je alarm odloÅŸen, ili otkaÅŸite odlaganje"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:334 editdlg.cpp:401
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:343
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Default time"
+msgstr "Za &datum/vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:346
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:354
+#, fuzzy
+#| msgid "Time:"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time:"
+msgstr "Vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:357
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:363
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the start time for alarms based on this template.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:370
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Date only"
+msgstr "Datum:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:373
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this template."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:384
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created."
+msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:450
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:454
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Schedule the alarm at the specified time."
+msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeno vrijeme."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:952
+msgctxt "@info"
+msgid "You must enter a name for the alarm template"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:956
+msgctxt "@info"
+msgid "Template name is already in use"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1002
+#, kde-format
+msgctxt "@info The parameter is a date value"
+msgid "The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1006
+#, kde-format
+msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
+msgid "The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1033
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Recurrence has already expired"
+msgstr "Vrijeme alarma je veÄ proÅ¡lo"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1038
+msgctxt "@info"
+msgid "The alarm will never occur during working hours"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1067
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Reminder period must be less than the recurrence interval, unless <interface>%1</interface> is checked."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1082
+msgctxt "@info"
+msgid "The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1089
+msgctxt "@info"
+msgid "For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1121 editdlg.cpp:1150
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
+msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1245
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Less Options <<"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlg.cpp:1250
+msgctxt "@action:button"
+msgid "More Options >>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:90
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Log File"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:103
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Confirm acknowledgment"
+msgstr "Potvrdi prijem"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:139
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:139
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:140
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:140
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:152
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Display type:"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:155
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Text message"
+msgstr "Alarmna poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:156
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "File contents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:157
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Command output"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:166
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Select what the alarm should display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm will display the contents of a text or image file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the output from a command.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:177
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
+msgstr "Unesite tekst alarmne poruke. MoÅŸe imati i viÅ¡e redova."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:195 editdlgtypes.cpp:777 sounddlg.cpp:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:196
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a text or image file to display."
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk
+#: editdlgtypes.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder alarm."
+msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#. +> stable
+#: editdlgtypes.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm."
+msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#. +> trunk
+#: editdlgtypes.cpp:245
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to additionally display a reminder in advance of or after the main alarm time(s)."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
+
+#. +> stable
+#: editdlgtypes.cpp:245
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s)."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
+
+#. +> trunk
+#: editdlgtypes.cpp:246
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#. +> stable
+#: editdlgtypes.cpp:246
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
+
+#. +> trunk
+#: editdlgtypes.cpp:247
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select whether the reminder should be triggered before or after the main alarm"
+msgstr "Boja zadataka koji su probili krajnji rok:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:257
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili upitani za potvrdu kada se alarm oglasi."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:589
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the alarm message now"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:598
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the file now"
+msgstr "PokaÅŸi datoteka odmah"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:608
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the command output now"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:622
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Text or Image File to Display"
+msgstr "Odaberite tekstualni datoteka ili sliku koju treba prikazati"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:697
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enter a script"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:698
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Execute in terminal window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:699
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Execute in terminal window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:729
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Command Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:729
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:730
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Command Alarm"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:730
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:738
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Execute the specified command now"
+msgstr "IzvrÅ¡i navedenu naredbu ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:747
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Output"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:758
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to execute the command in a terminal window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:768
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or path of the log file."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:778
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a log file."
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:781
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Log to file"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:783
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to log the command output to a local file. The output will be appended to any existing contents of the file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:790
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Discard"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:792
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to discard command output."
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:945
+msgctxt "@info"
+msgid "Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:962
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
+msgstr ""
+"IzvrÅ¡ena naredba:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:996
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Copy email to self"
+msgstr "Kopiraj e-poruku i izbornik"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1028
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1028
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1029
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1029
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1037
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Send the email to the specified addressees now"
+msgstr "PoÅ¡alji e-poruku na navedene adrese ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1048
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
+msgid "From:"
+msgstr "&Od:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1055
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za slepo kopiranje alarmne e-poÅ¡tanske poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1061
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox Email addressee"
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1067
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons."
+msgstr "Unesite adresu primatelja e-poruke. Odvajajte viÅ¡estruke adrese pomoÄu zapete ili taÄke-zapete."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1077
+#, fuzzy
+#| msgid "Open address book"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open address book"
+msgstr "Otvori adresar"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1078
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select email addresses from your address book."
+msgstr "Odaberite e-adrese iz vaÅ¡eg adresara."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1082
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1089
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the email subject."
+msgstr "Unesite temu e-poruke."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1095
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the email message."
+msgstr "Unesite tekst e-poruke."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1103
+#, fuzzy
+#| msgid "Attachment&s:"
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Attachments:"
+msgstr "&Privici:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1116
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Files to send as attachments to the email."
+msgstr "Datoteke koji treba da se poÅ¡alju u prilogu e-poruke."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1120 resourceselector.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Add..."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1122
+#, fuzzy
+#| msgid "Add an attachment to the email."
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add an attachment to the email."
+msgstr "Dodaj prilog uz e-poruku."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1125 resourceselector.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "U&Kloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1127
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
+msgstr "Ukloni istaknuti prilog iz e-poruke."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1133
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
+msgstr "Ako je popunjeno, e-poruka Äe takoÄer biti poslana i vama."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1310
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
+msgstr ""
+"Neispravna e-adresa:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1317
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address specified"
+msgstr "E-adresa nije navedena"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1334
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Neispravan prilog uz e-poruku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1338
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
+msgstr "Åœelite li zaista sada da poÅ¡aljete e-poruku navedenim primateljima?"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1339
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm Email"
+msgstr "Potvrdi e-poruku"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1339
+#, fuzzy
+#| msgid "&Send"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
+msgstr "&PoÅ¡alji"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1354
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1357
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Email sent to:<nl/>%1"
+msgstr ""
+"E-poruka je poslana:\n"
+"%1%2"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1389
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose File to Attach"
+msgstr "Odaberite datoteka za prilog"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1462
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1462
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1463
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1463
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1616
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1622
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter a shell command to execute."
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1627
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the contents of a script to execute"
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. +> trunk stable
+#: editdlgtypes.cpp:1683
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a command or script to execute"
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. +> trunk stable
+#: eventlistview.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "List of scheduled alarms"
+msgstr "Lista planiranih alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Type"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:141
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include active alarms in the search."
+msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Archived"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:148
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include archived alarms in the search. This option is only available if archived alarms are currently being displayed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:156
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
+msgid "Text"
+msgstr "&Tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:158
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include text message alarms in the search."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:161
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
+msgid "File"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:163
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include file alarms in the search."
+msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Co&mmand"
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Command"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:168
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include command alarms in the search."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Email"
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Email"
+msgstr "E-poÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:173
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include email alarms in the search."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:178
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include audio alarms in the search."
+msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:268
+msgctxt "@info"
+msgid "No alarm types are selected to search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:419
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the beginning?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: find.cpp:420
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the end?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:71
+#, fuzzy
+#| msgid "&Foreground color:"
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "&Boja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:76
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the alarm message foreground color"
+msgstr "Odaberite boju teksta alarmne poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "&Background color:"
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Background color:"
+msgstr "&Boja pozadine:"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the alarm message background color"
+msgstr "Odaberite boju pozadine alarmne poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:97
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use default font"
+msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.cpp:100
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristio pismo koji bude uobiÄajen u trenutku kad se alarm pojavi."
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolour.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Requested font"
+msgstr "Zahtjevani pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolourbutton.cpp:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Font && Color..."
+msgstr "Pismo i b&ojaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolourbutton.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
+msgstr "Odaberite pismo, boju ispisa i boju pozadine za alarmnu poruku."
+
+#. +> trunk stable
+#: fontcolourbutton.cpp:71
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Font & Color"
+msgstr "Odaberite pismo i boju alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:177
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Enable &Alarms"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:190
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Stop Play"
+msgstr "Zaustavi puÅ¡tanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:203
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm List"
+msgctxt "@action"
+msgid "Spread Windows"
+msgstr "Lista alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1030
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarms"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1031
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1034
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error deleting alarms"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1035
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error deleting alarm"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1038
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving reactivated alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1039
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving reactivated alarm"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1042
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm templates"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1043
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm template"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1062
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1063
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1066
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1069
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1070
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1077
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1079
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1249
+msgctxt "@info"
+msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1505
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
+msgid "<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1509
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable alarms now?</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1510
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enable"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1510
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Keep Disabled"
+msgstr "%1 â onemoguÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1577
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1855
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to display"
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1857
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to play"
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1863
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1\n"
+#| "is not readable"
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"nije Äitljiv"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1865
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1\n"
+#| "is not readable"
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> not found"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"nije Äitljiv"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1866
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1\n"
+#| "is not readable"
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"nije Äitljiv"
+
+#. +> trunk stable
+#: functions.cpp:1867
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "%1\n"
+#| "appears not to be a text or image file"
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"izgleda da nije niti datoteka teksta niti slike"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:338
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:516
+msgctxt "@info"
+msgid "Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that <application>ktimezoned</application> is installed.)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:586
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
+msgstr ""
+"Obustavljanje Äe iskljuÄiti alarme\n"
+"(Äim se svi prozori alarmnih poruka zatvore)."
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:596
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:1939
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error creating temporary script file"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:2027
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Pre-alarm action:"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarmapp.cpp:2033
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Post-alarm action:"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "KAlarm version"
+msgstr "Alarmni demon nije pronaÄen"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:59
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "KAlarm version which wrote this file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:62
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Time zone"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:63 prefdlg.cpp:626
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as its default for displaying and entering dates and times."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Holiday region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:68
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the holiday region to use."
+msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:72
+#, fuzzy
+#| msgid "&Foreground color:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Foreground color"
+msgstr "&Boja:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:73
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default foreground color for alarm message windows."
+msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:77
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Background color"
+msgstr "&Boja pozadine:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:78
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default background color for alarm message windows."
+msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Message font"
+msgstr "Poruka"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:83
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default font for displaying alarm messages."
+msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:88
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Show in system tray"
+msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:89 prefdlg.cpp:1585
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status indication.</para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:94
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Start at login"
+msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:95 prefdlg.cpp:420
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:99
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Suppress autostart at login"
+msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:103
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Default defer time interval"
+msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:104
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:108
+msgctxt "@label"
+msgid "Prompt for which calendar to store in"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:109 prefdlg.cpp:846
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note that archived alarms are always stored in the default archived alarm calendar.</para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:114
+msgctxt "@label"
+msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:115 prefdlg.cpp:1715
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
+msgstr "Odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. Ako je modalan, prozor kada se prikaÅŸe preuzima na sebe fokus tipkovnice. Ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaÅ¡e kucanje kada se prikaÅŸe, ali nema naslovnu liniju i ne moÅŸe da se pomera."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Delay before message window buttons are enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:124
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
+"        <list><item>0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay.</item>\n"
+"        <item>> 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons.</item>\n"
+"        <item>-1 for no special positioning and no enable delay.</item></list></para>\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:130
+msgctxt "@label"
+msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:135
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip:\n"
+"        <list><item>0 to display none</item>\n"
+"        <item>-1 to display all</item>\n"
+"        <item>>0 to set a limit.</item></list></para>\n"
+"      "
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:141
+msgctxt "@label"
+msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:142 prefdlg.cpp:1622
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due."
+msgstr "Navedite da li Äe u oblaÄiÄu sustavske kasete biti prikazano vrijeme za koje je alarm zakazan."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:147
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
+msgstr "Automatski pokreni &sliÄicu u sistemskoj traci po prijavljivanju"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:148 prefdlg.cpp:1628
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due."
+msgstr "Navedite da li Äe u oblaÄiÄu sustavske kasete biti prikazano preostalo vrijeme do oglaÅ¡avanja alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:153
+msgctxt "@label"
+msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:154 prefdlg.cpp:1637
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip."
+msgstr "Unesite tekst koji Äe biti prikazan ispred preostalog vremena do oglaÅ¡avanja alarma u oblaÄiÄu sustavske kasete"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:159
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Email client"
+msgstr "E-poÅ¡tanski klijent:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:160
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>How to send email when an email alarm is triggered.<list><item>KMail: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item>Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
+msgstr ""
+"Odaberite kako Äe e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poÅ¡tanski alarm.\n"
+"KMail: E-poruka biti Äe dodata u KMail-ovo odlazno sanduÄe ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriÄe se KMail-ov sastavljaÄ koji vam omoguÄuva da poÅ¡aljete poruku.\n"
+"Sendmail: E-poruka Äe biti poslana automatski. Ova opcija Äe raditi samo ako je vaÅ¡ sustav podeÅ¡en treba koristiti âsendmailâ ili njemu kompatibilan transportni agent."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:162
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:163
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "KMail"
+msgstr "&KMail"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:168
+msgctxt "@label"
+msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:169
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. Only applies when sendmail is selected as the email client."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:173
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "'From' email address"
+msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:174
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, \"@KMail\" to allow choice of KMail identities, or enter the actual email address otherwise."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:178
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "'Bcc' email address"
+msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:179
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, or enter the actual email address otherwise."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Terminal for command alarms"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:184
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Start of day for date-only alarms"
+msgstr "&PoÄetak dana za alarme samo sa datumom:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:188
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
+msgstr "Najranije doba dana u koje Äe se oglasiti alarm samo sa datumom (tj. onaj alarm kod koga je navedeno âbilo kadaâ)."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:193
+msgctxt "@label"
+msgid "Start time of working day"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:194
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The start time of the working day."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:199
+msgctxt "@label"
+msgid "End time of working day"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:200
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The end time of the working day."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:205
+msgctxt "@label"
+msgid "Working days"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:206
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... 64 = Sunday."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:211
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Disabled alarm color"
+msgstr "Boja i&steklog alarma:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:212 prefdlg.cpp:1657
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
+msgstr "Odaberite boju teksta u listi alarma za istekle alarme."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:217
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Archived alarm color"
+msgstr "Boja i&steklog alarma:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:218 prefdlg.cpp:1667
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
+msgstr "Odaberite boju teksta u listi alarma za istekle alarme."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:223
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Days to keep expired alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:228
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted (except deleted alarms which were never triggered):\n"
+"        <list><item>0 to not keep</item>\n"
+"        <item>-1 to keep indefinitely</item>\n"
+"        <item>>0 number of days to keep.</item></list></para>\n"
+"      "
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:234
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "KOrganizer event duration"
+msgstr "Korganizer: Potvrda"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:235
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to KOrganizer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:241
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Cancel if late (minutes)"
+msgstr "OtkaÅŸi ako je zakasnio"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:242
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, >0 how many minutes before cancelling."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:247
+msgctxt "@label"
+msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:248
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:252
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm acknowledgement"
+msgstr "Potvrdi prijem"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:253
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm acknowledgement\"."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:257
+msgctxt "@label"
+msgid "Show in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:258
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:262
+#, fuzzy
+msgctxt "@label Label for audio options"
+msgid "Sound"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:263
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:267
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Play File"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:273
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound file"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:274
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:277
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound volume"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:278
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100 %"
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:284
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Repeat sound file"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:285
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:289
+msgctxt "@label"
+msgid "Enter script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:290
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:294
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Command output"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:295
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output."
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:297
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Discard Output"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:298
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Log To File"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:299
+msgctxt "@option"
+msgid "Execute in terminal window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:304
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Log file"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:305
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:308
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Copy email to self"
+msgstr "Kopiraj e-poruku i izbornik"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:309
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:313
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurrence period"
+msgstr "Kraj ponavljanja"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:314 prefdlg.cpp:1249
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:316
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "No recurrence"
+msgstr "Bez ponavljanja"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:317
+#, fuzzy
+#| msgid "At login"
+msgctxt "@option"
+msgid "At login"
+msgstr "Pri prijavljivanju"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:318
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Hourly/minutely"
+msgstr "Äasova/minuta"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:327 prefdlg.cpp:1256
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
+msgstr "U neprestupnim godinama, ponovi godiÅ¡nje alarme zakazane za 29. februar na dan:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:328 prefdlg.cpp:1276
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February 29th should occur in non-leap years.<note>The next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.</note>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:330
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "February 28th"
+msgstr "2&8. februar"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:331
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "March 1st"
+msgstr "&1. maj"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:332
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Do not repeat"
+msgstr "&Ne ponavljaj"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:338
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Reminder units"
+msgstr "&Jedinice podsetnika:"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:339
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:342
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Hours/Minutes"
+msgstr "Äasovi/minuti"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:347
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:348
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default command to execute before displaying alarms."
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:351
+msgctxt "@label"
+msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:352
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:356
+msgctxt "@label"
+msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:357
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting for whether to show no error status or error message if the pre-alarm action command fails."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:361
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Post-alarm action"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:362
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
+msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:368
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Warn before quitting"
+msgstr "Upozori prije &zavrÅ¡etka rada"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:369
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste dobili upit upozorenja prije nego Å¡to obustavite %1."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:373
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm alarm deletions"
+msgstr "Potvrdi &brisanja alarma"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:374 prefdlg.cpp:435
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi vam bila zatraÅŸena potvrda svaki put kada briÅ¡ete alarm."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:378
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Notify when remote emails are queued"
+msgstr "Obavesti kada e-poruke za udaljene sustave doÄu &u red"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmconfig.kcfg:379 prefdlg.cpp:1009
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted."
+msgstr "Prikazuje se obavijest kad god alarm poÅ¡alje e-poruku u red za slanje na udaljen sustav. Ovo moÅŸe biti korisno npr. ako imate modemsku vezu, tako da moÅŸete osigurati da je e-poruka zaista poslana."
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmui.rc:19
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmui.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmui.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&PrikaÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (actions)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmui.rc:57
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Akcije"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: kalarmui.rc:67
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "Postavke pogleda"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:91
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
+msgid "sent-mail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:123
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not found"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has no email address"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:139
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:148
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:258
+msgctxt "@info"
+msgid "Emails may not have been sent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:259
+msgctxt "@info"
+msgid "Program error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:358
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:363
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Attachment not found:\n"
+#| "%1"
+msgctxt "@info"
+msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Datoteka za prilog nije naÄen:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:442
+#, fuzzy
+#| msgid "An email has been queued to be sent"
+msgctxt "@info"
+msgid "An email has been queued to be sent"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:612
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to send email"
+msgstr "Nisam uspio da poÅ¡aljem e-poruku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kamail.cpp:613
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Error sending email"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel if late"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel if late"
+msgstr "OtkaÅŸi ako je zakasnio"
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after this time"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:46
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or <application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.</para>"
+msgstr ""
+"Ako je ovo ukljuÄeno, alarm Äe biti otkazan ukoliko ne bude mogao da se oglasi u okviru jednog minuta od naznaÄenog vremena. Razlozi zbog kojih bi to moglo da se desi su vaÅ¡a neprijavljenost na sustav, X posluÅŸitelj koji nije pokrenut ili alarmni demon koji nije pokrenut.\n"
+"\n"
+"Ako je opcija iskljuÄena, alarm Äe biti oglaÅ¡en prvom prilikom poslije naznaÄenog vremena, bez obzira koliko kasni."
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Ca&ncel if late"
+msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
+msgid "Cancel if late by"
+msgstr "OtkaÅŸi ako jeza&kasnio"
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:83
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: latecancel.cpp:99
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/filedialog.cpp:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Append to existing file"
+msgstr "Nisam uspio otvoriti datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Monday"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:52
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:54
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:55
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Friday"
+msgstr "dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Saturday"
+msgstr "danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/kalocale.cpp:57
+#, fuzzy
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Sunday"
+msgstr "dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/shellprocess.cpp:158
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
+msgstr "Nisam uspio da izvrÅ¡im naredbu (nije dozvoljen pristup Å¡koljki):"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/shellprocess.cpp:161
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to execute command"
+msgstr "Nisam uspio da izvrÅ¡im naredbu:"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/shellprocess.cpp:163
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Command execution error"
+msgstr "GreÅ¡ka u izvrÅ¡avanju naredbe:"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/shellprocess.cpp:166
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command exit code: %1"
+msgstr ""
+"IzvrÅ¡ena naredba:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeedit.cpp:177
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
+msgid "am"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeedit.cpp:196
+msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
+msgid "pm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeperiod.cpp:41
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "minutes"
+msgstr "Äasovi/minuti"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeperiod.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "hours/minutes"
+msgstr "Äasovi/minuti"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeperiod.cpp:43
+#, fuzzy
+#| msgid "days"
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "days"
+msgstr "dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timeperiod.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "weeks"
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "weeks"
+msgstr "tjedni"
+
+#. +> trunk stable
+#: lib/timespinbox.cpp:77
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes)."
+msgstr "Pritisnite tipka Shift dok klikÄete na okretaÄe da biste podeÅ¡avali vrijeme u veÄim koracima (6 Äasova / 5 minuta)."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
+msgstr "KDE-ov osobni planer alarmnih poruka, naredbi i e-poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
+msgstr "Copyright 2000-2007, KDE razvijatelji"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
+msgstr "TraÅŸi potvrdu prijema kada se alarm pojavi"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:51
+msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
+msgstr "Dodaj datoteku kao privitak e-poÅ¡ti (ponoviti po potrebi)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:52
+msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:53
+msgid "Blind copy email to self"
+msgstr "Sljepo kopiraj e-poÅ¡tu sebi"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:55
+msgid "Beep when message is displayed"
+msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr "Boja pozadine poruke (ime ili heks. 0xRRGGBB)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr "Boja ispisa poruke (ime ili heks. 0xRRGGBB)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:62
+msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
+msgstr "OtkaÅŸi alarm sa navedenim id. dogaÄaja"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Disable the alarm"
+msgstr "Boja i&steklog alarma:"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Disable monitoring of all alarms"
+msgstr "Trenutno nadgledavanje USB sabirnice"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Execute a shell command line"
+msgstr "IzvrÅ¡i naredbu u naredbnoj liniji Å¡koljke"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:69
+msgid "Command line to generate alarm message text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
+msgstr "Alarm se ponavlja do navedenog datuma/vremena"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
+msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:75
+msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "File to display"
+msgstr "Datoteka koji treba prikazati"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "KMail identity to use as sender of email"
+msgstr "Nisam uspio da poÅ¡aljem e-poruku"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Interval between alarm repetitions"
+msgstr "Interval izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:83
+msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
+msgstr "OtkaÅŸi alarm ako se ne moÅŸe oglasiti na vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Repeat alarm at every login"
+msgstr "Ponavljaj alarm pri svakom prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
+msgstr "PoÅ¡alji e-poruku na datu adresu (ponoviti po potrebi)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:91
+msgid "Audio file to play once"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:93
+msgid "Audio file to play repeatedly"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
+msgstr "Navedite ponavljanje alarma koristeÄi sintaksu iCalendar-a"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Display reminder before or after alarm"
+msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Display reminder in advance of alarm"
+msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:97
+msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:96
+msgid "Display reminder once, before first alarm recurrence"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
+msgstr "Broj ponavljanja alarma (poslije prvog oglaÅ¡avanja)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Speak the message when it is displayed"
+msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Email subject line"
+msgstr "Tema e-poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
+msgstr "Ponavljaj do trenutka [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datuma gggg-mm-dd"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+msgstr "Oglasi alarm u trenutku [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datumu gggg-mm-dd"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Display system tray icon"
+msgstr "PokaÅŸi sliÄicu u sustavskoj kaseti"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
+msgstr "Oglasi alarm sa navedenim id. dogaÄaja"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+msgstr "Ponavljaj do trenutka [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datuma gggg-mm-dd"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:114
+msgid "Volume to play audio file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Message text to display"
+msgstr "Tekst poruke za prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:121
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Alarm Times"
+msgstr "PokaÅŸi &vremena alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:122
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show alarm time"
+msgstr "PokaÅŸi &vrijeme alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:123
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Time t&o Alarms"
+msgstr "PokaÅŸi vre&me do alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:124
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show time until alarm"
+msgstr "PokaÅŸi vrijeme do &oglaÅ¡avanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:431
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failure to create menus (perhaps <filename>%1</filename> missing or corrupted)"
+msgstr ""
+"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
+"â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:452
+#, fuzzy
+#| msgid "Load Template..."
+msgctxt "@action"
+msgid "&Templates..."
+msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:456
+#, fuzzy
+#| msgid "&New..."
+msgctxt "@action"
+msgid "&New"
+msgstr "&NoviÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "Load Template..."
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Tem&plate..."
+msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:487
+#, fuzzy
+#| msgid "&Copy..."
+msgctxt "@action"
+msgid "&Copy..."
+msgstr "&KopirajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:492 resourceselector.cpp:462
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Edit..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:497
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:503
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Without Confirmation"
+msgstr "Zaustavljanje bez potvrde"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:508
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Reac&tivate"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:531
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Archi&ved Alarms"
+msgstr "PokaÅŸi &istekle alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:536
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show in System &Tray"
+msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:540
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Calendars"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:548
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Alarms..."
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:552
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Birthdays..."
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:556
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport Selected Alarms..."
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:560 resourceselector.cpp:477
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport..."
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:564
+#, fuzzy
+#| msgid "&Refresh Alarms"
+msgctxt "@action"
+msgid "&Refresh Alarms"
+msgstr "&OsvjeÅŸi alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:799
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
+msgstr[0] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+msgstr[1] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrana alarma?"
+msgstr[2] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabranih alarma?"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:801
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm"
+msgid_plural "Delete Alarms"
+msgstr[0] "IzbriÅ¡i alarme"
+msgstr[1] "IzbriÅ¡i alarme"
+msgstr[2] "IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:802 templatedlg.cpp:214
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:943
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Archived Alarms"
+msgstr "Istekli alarmi"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:944
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Show Archived Alarms"
+msgstr "PokaÅŸi &istekle alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1023
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Import birthdays"
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1193
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1Ä %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1194
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action Undo [action]: message"
+msgid "%1 %2: %3"
+msgstr "%1%2.%3"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1480
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Display Alarm"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1482
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Email Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1484
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Command Alarm"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1486
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Type"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1487
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Choose alarm type to create:"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1637
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Ena&ble"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:1637
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Disa&ble"
+msgstr "%1 â onemoguÄeno"
+
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:479
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New &From Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:419
+#, fuzzy
+#| msgid "Reminder"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Podsjetnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:419 messagewin.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "Message"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:437
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of display)."
+msgstr "Zakazan datum/vrijeme za poruku (za razliku od stvarnog vremena prikaza)."
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "Reminder"
+msgctxt "@info"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Podsjetnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:468
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The file whose contents are displayed below"
+msgstr "Datoteka Äiji je sadrÅŸaj prikazan dole."
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:524
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The contents of the file to be displayed"
+msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:532
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "File is a folder"
+msgstr "Datoteka je direktorij"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:532
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to open file"
+msgstr "Nisam uspio otvoriti datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:532
+#, fuzzy
+#| msgid "File not found"
+msgctxt "@info"
+msgid "File not found"
+msgstr "Datoteka nije pronaÄena"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:552
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The alarm message"
+msgstr "Alarmna poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:579
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The output of the alarm's command"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:621
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The email to send"
+msgstr "E-poruka za slanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:627
+#, fuzzy
+msgctxt "@info Email addressee"
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:634
+#, fuzzy
+msgctxt "@info Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:660
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:680
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not display this error message again for this alarm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:699
+#, fuzzy
+#| msgid "Acknowledge the alarm"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Acknowledge the alarm"
+msgstr "Primi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:704
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Edit..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:709
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Edit the alarm."
+msgstr "Uredi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:713
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Defer..."
+msgstr "&OdloÅŸiÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:718
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.</para>"
+msgstr ""
+"OdloÅŸi alarm za kasnije.\n"
+"Biti Äete upitani da navedete kada alarm treba ponovo da se oglasi."
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:733 sounddlg.cpp:421
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Stop sound"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:734 sounddlg.cpp:422
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Stop playing the sound"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:748
+#, fuzzy
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
+msgid "Locate in <application>KMail</application>"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:749
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:758
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:759
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:919
+#, fuzzy
+#| msgid "Today"
+msgctxt "@info"
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:921
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Tomorrow"
+msgid_plural "in %1 days' time"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:923
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "in 1 week's time"
+msgid_plural "in %1 weeks' time"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:937
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "in 1 minute's time"
+msgid_plural "in %1 minutes' time"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:939
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "in 1 hour's time"
+msgid_plural "in %1 hours' time"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:942
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 Äas"
+msgstr[1] "%1 Äasa"
+msgstr[2] "%1 Äasova"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:943
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
+msgid "in %2 1 minute's time"
+msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
+msgstr[0] "%1 minuta"
+msgstr[1] "%1 minuta"
+msgstr[2] "%1 minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1428 messagewin.cpp:1438
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to speak message"
+msgstr "Unesite tekst e-poruke."
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1438
+msgctxt "@info"
+msgid "D-Bus call say() failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1576
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
+msgstr ""
+"Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1655
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para><para>%2</para>"
+msgstr ""
+"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1984
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
+msgstr "Åœelite li zaista da primite ovaj alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1985
+#, fuzzy
+#| msgid "Acknowledge Alarm"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Acknowledge Alarm"
+msgstr "Primi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:1985
+#, fuzzy
+#| msgid "&Acknowledge"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Acknowledge"
+msgstr "&Potvrdi"
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:2032
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: messagewin.cpp:2202
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Display Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:58
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New Display Alarm"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Command Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New Command Alarm"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Email Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New Email Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:67
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Audio Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:67
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New Audio Alarm"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: newalarmaction.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "New Alarm From &Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:149
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:157
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgctxt "@title:tab General preferences"
+msgid "General"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgctxt "@title General preferences"
+msgid "General"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:163
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Time & Date"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:164
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Vrijeme do"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:169
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Storage"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:170
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Alarm Storage"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgid "Email"
+msgctxt "@title:tab Email preferences"
+msgid "Email"
+msgstr "E-poÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Email Alarm Settings"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:181
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:182
+#, fuzzy
+#| msgid "View Settings"
+msgctxt "@title"
+msgid "View Settings"
+msgstr "Postavke pogleda"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:187
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Edit"
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:188
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Default Alarm Edit Settings"
+msgstr "UobiÄajene postavke za ureÄivanje alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:264
+msgctxt "@info"
+msgid "Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:266
+msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:267
+msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
+msgid "C&urrent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:411
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Run Mode"
+msgstr "NaÄin rada rada"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:417
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Start at login"
+msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:424
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Warn before quitting"
+msgstr "Upozori prije &zavrÅ¡etka rada"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:425
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to display a warning prompt before quitting <application>KAlarm</application>."
+msgstr "UkljuÄite ovo da biste dobili upit upozorenja prije nego Å¡to obustavite %1."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:433
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Confirm alarm deletions"
+msgstr "Potvrdi &brisanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:443
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Default defer time interval:"
+msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:447
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:453
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Terminal for Command Alarms"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:454
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:480
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to execute command alarms in a terminal window by <icode>%1</icode>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:489
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
+msgid "Other:"
+msgstr "S&vakog"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:499
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for details of special codes to tailor the command line."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:545
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command to invoke terminal window not found: <command>%1</command>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:588
+msgctxt "@info"
+msgid "You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:638
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Holiday region:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:645
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select which holiday region to use"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:653
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Holiday region, region language"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:657
+#, fuzzy
+msgctxt "No holiday region"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:670
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Start of day for date-only alarms:"
+msgstr "&PoÄetak dana za alarme samo sa datumom:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:675
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Najranije doba dana u koje Äe se oglasiti alarm samo sa datumom (tj. onaj alarm kod koga je navedeno âbilo kadaâ)."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:681
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:698
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check the days in the week which are work days"
+msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:706
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily start time:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:711
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:721
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily end time:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:726
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:732
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:743
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "KOrganizer event duration:"
+msgstr "Korganizer: Potvrda"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:748
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:833
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "New Alarms && Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:839
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Store in default calendar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:841
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:843
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Prompt for which calendar to store in"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:851
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:857
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Keep alarms after expiry"
+msgstr "ZadrÅŸi alarme poslije &isticanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:860
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered)."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:866
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Discard archived alarms after:"
+msgstr "IzbriÅ¡i is&tekle alarme posle:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:873
+#, fuzzy
+#| msgid "days"
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "days"
+msgstr "dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:876
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long archived alarms should be stored."
+msgstr "IskljuÄite ovo da bi istekli alarmi bili Äuvani neograniÄeno. UkljuÄite da biste naveli koliko dugo treba Äuvati istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:879
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear Archived Alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i istekle alar&me"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:887
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete all existing archived alarms."
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:888
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only)."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:939
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:959
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:960
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:979
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Email client:"
+msgstr "E-poÅ¡tanski klijent:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:981
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "KMail"
+msgstr "&KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:982
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:992
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Choose how to send email when an email alarm is triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
+msgstr ""
+"Odaberite kako Äe e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poÅ¡tanski alarm.\n"
+"KMail: E-poruka biti Äe dodata u KMail-ovo odlazno sanduÄe ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriÄe se KMail-ov sastavljaÄ koji vam omoguÄuva da poÅ¡aljete poruku.\n"
+"Sendmail: E-poruka Äe biti poslana automatski. Ova opcija Äe raditi samo ako je vaÅ¡ sustav podeÅ¡en treba koristiti âsendmailâ ili njemu kompatibilan transportni agent."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1000
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Copy sent emails into <application>KMail</application>'s <resource>%1</resource> folder"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1001
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "After sending an email, store a copy in <application>KMail</application>'s <resource>%1</resource> folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1007
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Notify when remote emails are queued"
+msgstr "Obavesti kada e-poruke za udaljene sustave doÄu &u red"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1015
+#, fuzzy
+#| msgid "Your Email Address"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Your Email Address"
+msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1022
+#, fuzzy
+msgctxt "@label 'From' email address"
+msgid "From:"
+msgstr "&Od:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1034
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za slepo kopiranje alarmne e-poÅ¡tanske poruke vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1041 prefdlg.cpp:1077
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use address from System Settings"
+msgstr "Koristi e-adresu iz ko&ntrolnog centra"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1044
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you as the sender when sending email alarms."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristila e-adresa postavljena u KDE-ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e-poÅ¡tanskih poruka vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1048
+#, fuzzy
+#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use <application>KMail</application> identities"
+msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1051
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to use <application>KMail</application>'s email identities to identify you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, <application>KMail</application>'s default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of <application>KMail</application>'s identities to use."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1058
+#, fuzzy
+msgctxt "@label 'Bcc' email address"
+msgid "Bcc:"
+msgstr ""
+"_: 'Bcc' email address\n"
+"&Bcc:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1069
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which <application>KAlarm</application> runs on, you can simply enter your user login name."
+msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1080
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying email alarms to yourself."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristila e-adresa postavljena u KDE-ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e-poÅ¡tanskih poruka vama samima."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1164
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
+msgstr "E-adresa nije navedena"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1171
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1177
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1182
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No <application>KMail</application> identities currently exist. %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1200
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The default setting for <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1207 prefdlg.cpp:1574
+#, fuzzy
+#| msgid "General"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1211
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Types"
+msgstr "Vrsta alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1215
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Font && Color"
+msgstr "Pismo i boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1236
+#, fuzzy
+#| msgid "Recurrence:"
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Recurrence:"
+msgstr "Ponavljanje:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1265
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "February 2&8th"
+msgstr "2&8. februar"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1268
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "March &1st"
+msgstr "&1. maj"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1271
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Do not repeat"
+msgstr "&Ne ponavljaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1284
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Display Alarms"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1303
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Reminder units:"
+msgstr "&Jedinice podsetnika:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1305
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Minutes"
+msgstr "%1 minut"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1306
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Hours/Minutes"
+msgstr "Äasovi/minuti"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1309
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due soon."
+msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1316
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group Audio options group"
+msgid "Sound"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1335
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Repeat sound file"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1338
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
+msgid "The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1344
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Sound file:"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1352
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a sound file"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1353
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1359
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Alarms"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1379
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Email Alarms"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1395
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Message Font && Color"
+msgstr "Pismo i boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1557
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as the default sound type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1578
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm List"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Windows"
+msgstr "Lista alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1583
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in system tray"
+msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1590
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "System Tray Tooltip"
+msgstr "OblaÄiÄ sustavske kasete"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1598
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show next &24 hours' alarms"
+msgstr "PokaÅŸi alarme za sljedeÄa &24 Äasa"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1602
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours."
+msgstr "Navedite da li bi u oblaÄiÄ sustavske kasete trebalo ukljuÄiti saÅŸetak alarma koji su zakazani za sljedeÄa 24 Äasa"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1608
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Maximum number of alarms to show:"
+msgstr "Ma&ksimalan broj alarmÃ¢ za prikaz:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1615
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
+msgstr "IskljuÄite ovo da bi se u oblaÄiÄu prikazali svi alarmi za narednih 24 Äasa. UkljuÄite ovo da biste unijeli najveÄi broj alarmÃ¢ koji Äe biti prikazani."
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1642
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm List"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm List"
+msgstr "Lista alarmÃ¢"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1653
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Disabled alarm color:"
+msgstr "Boja i&steklog alarma:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1663
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Archived alarm color:"
+msgstr "Boja i&steklog alarma:"
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1674
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Message Windows"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1684
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1687
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Position windows far from mouse cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1691
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Center windows, delay activating window buttons"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1701
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Button activation delay (seconds):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1706
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: prefdlg.cpp:1712
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "No Recurrence"
+msgstr "Bez ponavljanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:81
+#, fuzzy
+#| msgid "At Login"
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "At Login"
+msgstr "Pri prijavljivanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Hourly/Minutely"
+msgstr "Äasova/minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Daily"
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Daily"
+msgstr "Dnevno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekly"
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Weekly"
+msgstr "Tjedno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Monthly"
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Monthly"
+msgstr "MjeseÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Yearly"
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Yearly"
+msgstr "GodiÅ¡nje"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Recurrence Rule"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Recurrence Rule"
+msgstr "Pravilo ponavljanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:130
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Do not repeat the alarm"
+msgstr "Alarm se ne ponavlja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:138
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until then.</para><para>Note that it will also be triggered any time <application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
+msgstr ""
+"Alarm Äe se oglasiti navedenog datuma/vremena i po svakom prijavljivanju do tog trenutka.\n"
+"TakoÄe, alarm Äe se oglasiti i po svakom ponovnom pokretanju alarmnog demona."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:146
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
+msgstr "Alarm se ponavlja u intervalu navedenih Äasova/minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:153
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
+msgstr "Alarm se ponavlja jednom dnevno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:160
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
+msgstr "Alarm se ponavlja jednom sedmiÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:167
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
+msgstr "Alarm se ponavlja jednom meseÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:174
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
+msgstr "Alarm se ponavlja jednom godiÅ¡nje"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:184
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple times each time the recurrence is due."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:232
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Recurrence End"
+msgstr "Kraj ponavljanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "No &end"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "No end"
+msgstr "&Bez kraja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:244
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm indefinitely"
+msgstr "Alarm se ponavlja bez prestanka"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:252
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End after:"
+msgstr "OkonÄaj &posle:"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:254
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
+msgstr "Alarm se ponavlja navedeni broj puta"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:261
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
+msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid "occurrence(s)"
+msgctxt "@label"
+msgid "occurrence(s)"
+msgstr "ponavljanje(a)"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:277
+#, fuzzy
+#| msgid "End &by:"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End by:"
+msgstr "&ZavrÅ¡i do:"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:280
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:285
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This uses the same time zone as the start time."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:287
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr "Unesite posljednji datum kojeg Äe se alarm oglasiti"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the last time to repeat the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
+msgstr "Unesite posljednje vrijeme u koje Äe se alarm oglasiti."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:299
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date"
+msgstr "Alarm Äe prestati da se ponavlja po vaÅ¡em prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgid "E&xceptions"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Exceptions"
+msgstr "&Izuzetci"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:328
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
+msgstr "Lista izuzetaka, npr. datumi i vremena koji se izuzimaju iz ponavljanja."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:346
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below."
+msgstr "Unesite datum za umetanje u popis izuzetaka. Koristite u sprezi sa donjim gumbiima âDodajâ ili âPromijeniâ."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:353
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:354
+#, fuzzy
+#| msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
+msgstr "Dodaj ovde uneÅ¡en datum u popis izuzetaka."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:358
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Change"
+msgstr "P&romijeniÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:360
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above"
+msgstr "Zaizbornik trenutno oznaÄenu stavku u listi izuzetaka sa datumom koji je gore unet."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:364 templatedlg.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:365
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
+msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:372
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Exclude holidays"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:375
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your holiday region in the Configuration dialog.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:380
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Only during working time"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:383
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Only execute the alarm during working hours, on working days.</para><para>You can specify working days and hours in the Configuration dialog.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:426
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "End date is earlier than start date"
+msgstr "Datum kraja je raniji od datuma poÄetka"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:427
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "End date/time is earlier than start date/time"
+msgstr "Datum/vrijeme kraja je ranije od datuma/vremena poÄetka"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:697
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than start date"
+msgstr "Datum ne moÅŸe biti raniji od %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "Recur e&very"
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Recur e&very"
+msgstr "&Ponovi svaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1184
+#, fuzzy
+msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
+msgid "hours:minutes"
+msgstr "Äasova:minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1185
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj Äasova i minuta izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1205
+#, fuzzy
+msgctxt "@label On: Tuesday"
+msgid "O&n:"
+msgstr "&U:"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1286
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "No day selected"
+msgstr "Nije odabran nijedan dan"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1315
+#, fuzzy
+#| msgid "day(s)"
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "day(s)"
+msgstr "dan(a)"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1316
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj dana izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1317
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
+msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1328
+#, fuzzy
+#| msgid "week(s)"
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "week(s)"
+msgstr "tjedan(a)"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1329
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj sedmica izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1330
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
+msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1353
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio On day number in the month"
+msgid "O&n day"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1357
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
+msgstr "Alarm Äe se ponavljati odabranog dana svakog mjeseca"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1364
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
+msgid "Last"
+msgstr "Posljednjeg"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1367
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
+msgstr "Odaberite dan u mjesecu kada Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1381
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
+msgid "On t&he"
+msgstr "S&vakog"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1385
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
+msgstr "Alarm se ponavlja jednog dana u sedmici, u odabranoj sedmici u mjesecu"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1389
+#, fuzzy
+#| msgid "1st"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "1st"
+msgstr "1."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1390
+#, fuzzy
+#| msgid "2nd"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd"
+msgstr "2."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1391
+#, fuzzy
+#| msgid "3rd"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd"
+msgstr "3."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1392
+#, fuzzy
+#| msgid "4th"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th"
+msgstr "4."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1393
+#, fuzzy
+#| msgid "5th"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th"
+msgstr "5."
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1394
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
+msgid "Last"
+msgstr "Posljednjeg"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1395
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd Last"
+msgstr "pretposljednji"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1396
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd Last"
+msgstr "treÄi od kraja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1397
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th Last"
+msgstr "Äetvrti od kraja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1398
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th Last"
+msgstr "peti od kraja"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1401
+msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
+msgid "Every"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1404
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
+msgstr "Odaberite sedmicu u mjesecu u kojoj Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1419
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
+msgstr "Odaberite dan u sedmici u koji Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1542
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "month(s)"
+msgstr "mjesec(i)"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1543
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj mjeseci izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1554
+#, fuzzy
+#| msgid "year(s)"
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "year(s)"
+msgstr "godina(e)"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1555
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj godina izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1562
+#, fuzzy
+#| msgid "Monthly"
+msgctxt "@label List of months to select"
+msgid "Months:"
+msgstr "MjeseÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1584
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
+msgstr "Odaberite mjesece u godini u kojima Äe se alarm ponavljati"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1593
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1597
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "@item:inlistbox No date"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1598
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
+msgid "1 Mar"
+msgstr "%1 godina"
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1599
+msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
+msgid "28 Feb"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1605
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: recurrenceedit.cpp:1689
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "No month selected"
+msgstr "Nije odabran nijedan mjesec"
+
+#. +> trunk stable
+#: reminder.cpp:49
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder for first recurrence only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: reminder.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "in advance"
+msgstr "unaprijed"
+
+#. +> stable
+#: reminder.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "in advance"
+msgstr "unaprijed"
+
+#. +> trunk stable
+#: reminder.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Rem&inder:"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder:"
+msgstr "&Podsjetnik:"
+
+#. +> trunk
+#: reminder.cpp:69
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "afterwards"
+msgstr "Nakon:"
+
+#. +> trunk
+#: reminder.cpp:91
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: reminder.cpp:81
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:87
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Sub-Repetition"
+msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:165
+#, fuzzy
+#| msgid "Repeat"
+msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
+msgid "Repeat every"
+msgstr "Ponovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:166
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:168
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
+msgstr "Unesite broj dana izmeÄu ponavljanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:186
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Number of repetitions:"
+msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:188
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence"
+msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:196
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
+msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:204
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:206
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: repetitionbutton.cpp:212
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
+msgstr "Unesite posljednje vrijeme u koje Äe se alarm oglasiti."
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:233
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Configuration"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Calendar Configuration"
+msgstr "Konfiguracija alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "General Settings"
+msgstr "Postavke pogleda"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:63
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox Calendar name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:68
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:81
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
+msgstr "Postavke pogleda"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceconfigdialog.cpp:123
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a calendar name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcemodelview.cpp:113 resources/alarmresource.cpp:360
+#: resourceselector.cpp:786
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled (wrong alarm type)"
+msgstr "OnemoguÄen tip kontrasta"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:354
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:355
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:356
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:781
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-write"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:785
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Enabled"
+msgstr "&Alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:789
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:790
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "No"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresource.cpp:363
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresources.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresources.cpp:138
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresources.cpp:143
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresources.cpp:157
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: invalid calendar file name: <filename>%2</filename>"
+msgstr ""
+"Neispravan prilog uz e-poruku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/alarmresources.cpp:165
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1: file name not permitted: %2"
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: file name not permitted: <filename>%2</filename>"
+msgstr "%1: ime datoteke nije dopuÅ¡teno: %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40 resources/resourcelocalwidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Action"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Akcija"
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72 resources/resourcelocalwidget.cpp:77
+msgctxt "@info"
+msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Download from:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Upload to:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
+msgctxt "@info"
+msgid "You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resources/resourcewidget.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer version of <application>KAlarm</application>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:96
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Calendars"
+msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:100
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Active Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:101
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:104
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:121
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "List of available calendars of the selected type. The checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default calendar is shown in bold."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:132 templatedlg.cpp:110
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Edit..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:137
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Edit the highlighted calendar"
+msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:138
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:175
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new active alarm calendar"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:179
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new archived alarm calendar"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:183
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new alarm template calendar"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:234
+msgctxt "@info"
+msgid "Select storage type of new calendar:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:244
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1: wrong calendar file"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1 calendar"
+msgstr "%1: kriva datoteka kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:348
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:355
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:359
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:403
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept."
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:410
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove your default calendar (<resource>%1</resource>) from the list?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:411
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove the calendar <resource>%1</resource> from the list?"
+msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:447
+msgctxt "@action Reload calendar"
+msgid "Re&load"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:450
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Save"
+msgstr "&PoÅ¡alji"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:453
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Details"
+msgstr "PokaÅŸi &vremena alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:456
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Set &Color..."
+msgstr "Pismo i boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:459
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear C&olor"
+msgstr "Pismo i boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:465
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Remove"
+msgstr "U&Kloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:471
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&Add..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:474
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Im&port..."
+msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:549
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Active Alarms"
+msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:550
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
+msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:551
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:669
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an active alarm calendar."
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:672
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an archived alarm calendar."
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:675
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an alarm template calendar."
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:680
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para><para>%2</para>"
+msgstr "<qt>Ne mogu da pristupim <b>%1</b>."
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:793
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>%1</title>Contents: %2<nl/>%3: <filename>%4</filename><nl/>Permissions: %5<nl/>Status: %6<nl/>Default calendar: %7</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourceselector.cpp:801
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Repeat"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Repeat"
+msgstr "Ponovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:155
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound file:"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:169 sounddlg.cpp:434
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Test the sound"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:170 sounddlg.cpp:435
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Play the selected sound file."
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:176
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:188
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a sound file to play."
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:202
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed."
+msgstr "Ako je popunjeno, alarm Äe prikazati sadrÅŸaj tekstualnog datotekaa ili slike."
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:208
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group Sound volume"
+msgid "Volume"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:223
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Set volume"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:226
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select to choose the volume for playing the sound file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:233
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the volume for playing the sound file."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:238
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Fade"
+msgstr "Izblijedi"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:241
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:249
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
+msgid "Fade time:"
+msgstr "Neispravno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:256
+#, fuzzy
+#| msgid "seconds"
+msgctxt "@label"
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:258
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:265
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Initial volume:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sounddlg.cpp:273
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the initial volume for playing the sound file."
+msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
+msgid "Sound:"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:50
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "@item:inlistbox No sound"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Beep"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Beep"
+msgstr "ZvuÄni signal"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Speak"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Sound file"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:97
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure sound file"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:98
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka koji Äe se pustiti kada se poruka prikaÅŸe. Ako ne izaberete nijedan datoteka, ÄuÄe se bip."
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:131
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<interface>%1</interface>: the message is displayed silently."
+msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<interface>%1</interface>: a simple beep is sounded."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<interface>%1</interface>: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set play options."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:137
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<interface>%1</interface>: the message text is spoken."
+msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:265
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Sound File"
+msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: soundpicker.cpp:329
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Sound File"
+msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Special Actions..."
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
+msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristio pismo koji bude uobiÄajen u trenutku kad se alarm pojavi."
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Special Alarm Actions"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:167
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Pre-Alarm Action"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Co&mmand"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Command:"
+msgstr "&Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:182
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.</note></para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:188
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel alarm on error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:189
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:192
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not notify errors"
+msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:193
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:197
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Post-Alarm Action"
+msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: specialactions.cpp:211
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.</para>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:95 templatelistview.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The list of alarm templates"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "&New..."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New"
+msgstr "&NoviÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "&New..."
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "&NoviÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:107
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Create a new alarm template"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:112
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
+msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Co&py"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy"
+msgstr "Ko&piraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:117
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:122
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
+msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:211
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
+msgstr[0] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+msgstr[1] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrana alarma?"
+msgstr[2] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabranih alarma?"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatedlg.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm Template"
+msgid_plural "Delete Alarm Templates"
+msgstr[0] "Tekst alarma"
+msgstr[1] "Tekst alarma"
+msgstr[2] "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatepickdlg.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: templatepickdlg.cpp:77
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a template to base the new alarm on."
+msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
+
+#. +> trunk stable
+#: traywindow.cpp:96
+#, fuzzy
+msgctxt "@action"
+msgid "&New Alarm"
+msgstr "Nov alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: traywindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Disabled"
+msgstr "OnemoguÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: traywindow.cpp:277
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
+msgid "(Some alarms disabled)"
+msgstr "Modul %1 je onemoguÄen."
+
+#. +> trunk stable
+#: traywindow.cpp:354
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "(%1%2:%3)"
+msgstr "(%1%2.%3)"
+
+#. +> trunk stable
+#: traywindow.cpp:356
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "%1%2:%3"
+msgstr "%1%2.%3"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:439
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm not found"
+msgstr "Alarmni demon nije pronaÄen"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:441
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm template"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:442
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Cannot reactivate archived alarm"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:443
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Program error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:444
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:446
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info Undo-action: message"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1Ä %2m"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:683
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
+msgid "New alarm"
+msgstr "Nov alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:685
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
+msgid "Delete alarm"
+msgstr ""
+"IzbriÅ¡i alarme\n"
+"IzbriÅ¡i alarme\n"
+"IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:688
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
+msgid "New template"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:690
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
+msgid "Delete template"
+msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:692
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete archived alarm"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:911
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Create multiple alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1005
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "Uredi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1007
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
+msgid "Edit template"
+msgstr "Uredi alarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1186
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1188
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple templates"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1195
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple archived alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1238 undo.cpp:1282
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reactivate alarm"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: undo.cpp:1305
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reactivate multiple alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
+
+#. +> stable
 #: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:122
 #, fuzzy
@@ -38,5 +7459,5 @@
 msgstr "&Naredba"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:123
 #, fuzzy
@@ -45,5 +7466,5 @@
 msgstr "U sukobu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/akonadi_serializer_kalarm.cpp:232
 #, fuzzy
@@ -52,34 +7473,5 @@
 msgstr "Izdanje"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
-#, fuzzy
-msgid "Alarm Types"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:24
-#, fuzzy
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:104
 #: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:68
@@ -89,5 +7481,5 @@
 msgstr "Automatski spremi kalendar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:106
 #: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:70
@@ -98,5 +7490,5 @@
 msgstr "Kalendar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:108
 #: akonadi/kalarm/kalarmresource.cpp:72
@@ -106,5 +7498,5 @@
 msgstr "Tekst alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:161
 #, kde-format
@@ -113,5 +7505,5 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:191
 #, fuzzy, kde-format
@@ -120,5 +7512,5 @@
 msgstr "Naredba '%1' nije pronaÄena."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:193
 #, fuzzy
@@ -127,5 +7519,5 @@
 msgstr "dokument nije u ispravnom datoteÄnom obliku"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:199
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:203
@@ -135,5 +7527,5 @@
 msgstr "Naredba '%1' nije pronaÄena."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/common/kalarmresourcecommon.cpp:201
 #, fuzzy, kde-format
@@ -142,5 +7534,5 @@
 msgstr "Naredba '%1' nije pronaÄena."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:50
 #, fuzzy
@@ -149,5 +7541,5 @@
 msgstr "UID"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -156,5 +7548,5 @@
 msgstr "Vrsta alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -164,5 +7556,5 @@
 msgstr "Tekst alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -171,5 +7563,5 @@
 msgstr "Spremi predloÅŸak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -178,5 +7570,5 @@
 msgstr "Vrijeme stvaranja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:55
 #, fuzzy
@@ -185,5 +7577,5 @@
 msgstr "&Vrijeme poÄetka:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:56
 #, fuzzy
@@ -192,5 +7584,5 @@
 msgstr "Spremi predloÅŸak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:57
 #, fuzzy
@@ -199,5 +7591,5 @@
 msgstr "Ponavlja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:58
 #, fuzzy
@@ -207,5 +7599,5 @@
 msgstr "&Ponavljanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:59
 #, fuzzy
@@ -214,5 +7606,5 @@
 msgstr "Konfiguracija alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:60
 #, fuzzy
@@ -221,5 +7613,5 @@
 msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -228,5 +7620,5 @@
 msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:62
 #, fuzzy
@@ -235,5 +7627,5 @@
 msgstr "Konfiguracija alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:63
 #, fuzzy
@@ -242,5 +7634,5 @@
 msgstr "Vrijeme do"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:64
 #, fuzzy
@@ -249,5 +7641,5 @@
 msgstr "Boja praznika:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:65
 #, fuzzy
@@ -256,5 +7648,5 @@
 msgstr "Bez ponavljanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:66
 #, fuzzy
@@ -264,5 +7656,5 @@
 msgstr "PoniÅ¡teno."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:67
 #, fuzzy
@@ -271,5 +7663,5 @@
 msgstr "VeliÄina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:68
 #, fuzzy
@@ -278,5 +7670,5 @@
 msgstr "KOrganizer"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:69
 #, fuzzy
@@ -285,5 +7677,5 @@
 msgstr "OmoguÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:70
 #, fuzzy
@@ -292,5 +7684,5 @@
 msgstr "Arhiva"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:71
 #, fuzzy
@@ -299,5 +7691,5 @@
 msgstr "Izdanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:73
 #, fuzzy
@@ -306,5 +7698,5 @@
 msgstr "Poruka poslana"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:74
 #, fuzzy
@@ -313,22 +7705,5 @@
 msgstr "Poruka"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:75 kalarmconfig.kcfg:72
-#, fuzzy
-#| msgid "&Foreground color:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Foreground color"
-msgstr "&Boja:"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:76 kalarmconfig.kcfg:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Background color"
-msgstr "&Boja pozadine:"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:77
 #, fuzzy
@@ -337,5 +7712,5 @@
 msgstr "Pismo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:78
 #, fuzzy
@@ -344,5 +7719,5 @@
 msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:79
 #, fuzzy
@@ -351,5 +7726,5 @@
 msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -358,5 +7733,5 @@
 msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:81
 #, fuzzy
@@ -365,13 +7740,5 @@
 msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:82 kalarmconfig.kcfg:252
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm acknowledgement"
-msgstr "Potvrdi prijem"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:83
 #, fuzzy
@@ -381,5 +7748,5 @@
 msgstr "Serial Number"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:84
 #, fuzzy
@@ -388,5 +7755,5 @@
 msgstr "Zvuk"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:85
 #, fuzzy
@@ -395,13 +7762,5 @@
 msgstr "&Ne ponavljaj"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:86 kalarmconfig.kcfg:277
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound volume"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:87
 #, fuzzy
@@ -410,5 +7769,5 @@
 msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:88
 #, fuzzy
@@ -417,5 +7776,5 @@
 msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:89
 #, fuzzy
@@ -424,5 +7783,5 @@
 msgstr "Podsjetnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:90
 #, fuzzy
@@ -431,5 +7790,5 @@
 msgstr "Podsjeti svakih"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:91
 #, fuzzy
@@ -438,5 +7797,5 @@
 msgstr "Ne preferiraj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:92
 #, fuzzy
@@ -445,5 +7804,5 @@
 msgstr "Za &datum/vrijeme:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:93
 #, fuzzy
@@ -452,5 +7811,5 @@
 msgstr "UobiÄajeno za pisaÄ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -459,5 +7818,5 @@
 msgstr "UobiÄajeno za pisaÄ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:96
 #, fuzzy
@@ -466,13 +7825,5 @@
 msgstr "Naredba"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:97 kalarmconfig.kcfg:304
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Log file"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:98
 #, fuzzy
@@ -481,5 +7832,5 @@
 msgstr "Pok&reni u terminalu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:100
 #, fuzzy
@@ -488,5 +7839,5 @@
 msgstr "Tema e-poruke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -495,5 +7846,5 @@
 msgstr "poÅ¡iljatelj: "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:102
 #, fuzzy
@@ -502,5 +7853,5 @@
 msgstr "E-poÅ¡ta za:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:103
 #, fuzzy
@@ -509,5 +7860,5 @@
 msgstr "E-poÅ¡ta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:104
 #, fuzzy
@@ -516,5 +7867,5 @@
 msgstr "E-poÅ¡ta za:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:105
 #, fuzzy
@@ -523,5 +7874,5 @@
 msgstr "DatoteÄni privitak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:201
 #, fuzzy
@@ -530,5 +7881,5 @@
 msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:202
 #, fuzzy
@@ -537,5 +7888,5 @@
 msgstr "ÅœiÄani okvir"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:204
 #, fuzzy
@@ -544,5 +7895,5 @@
 msgstr "PrikaÅŸi ikone:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:205
 #, fuzzy
@@ -551,5 +7902,5 @@
 msgstr "Naredba"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:206
 #, fuzzy
@@ -558,5 +7909,5 @@
 msgstr "E-poÅ¡ta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:207
 #, fuzzy
@@ -565,5 +7916,5 @@
 msgstr "Audio"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:213
 #, fuzzy
@@ -572,5 +7923,5 @@
 msgstr "Aktivan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:214
 #, fuzzy
@@ -579,5 +7930,5 @@
 msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:215
 #, fuzzy
@@ -586,5 +7937,5 @@
 msgstr "PredloÅŸak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:228
 #, fuzzy, kde-format
@@ -593,5 +7944,5 @@
 msgstr "X login na %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:261
 #, fuzzy
@@ -600,5 +7951,5 @@
 msgstr "UobiÄajeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:268
 #, fuzzy
@@ -607,5 +7958,5 @@
 msgstr "Podsjetnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:275
 #, fuzzy
@@ -614,5 +7965,5 @@
 msgstr "&Govori"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:276
 #, fuzzy
@@ -622,5 +7973,5 @@
 msgstr "ZvuÄni signal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:279 akonadi/kaeventformatter.cpp:282
 #, fuzzy, kde-format
@@ -629,5 +7980,5 @@
 msgstr "%1Ä %2m"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:285
 #, fuzzy, c-format
@@ -640,5 +7991,5 @@
 msgstr[2] " sekundi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:299
 #, fuzzy
@@ -647,5 +7998,5 @@
 msgstr "pogreÅ¡ka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:304
 #, fuzzy
@@ -654,5 +8005,5 @@
 msgstr "Da"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: akonadi/kaeventformatter.cpp:305
 #, fuzzy
@@ -660,7270 +8011,4 @@
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:318 akonadi/kaeventformatter.cpp:332
-#: cal/kaevent.cpp:3311 cal/kaevent.cpp:3346
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Minute"
-msgid_plural "%1 Minutes"
-msgstr[0] "%1 minut"
-msgstr[1] "%1 minuta"
-msgstr[2] "%1 minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:334 cal/kaevent.cpp:3313 cal/kaevent.cpp:3348
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Hour"
-msgid_plural "%1 Hours"
-msgstr[0] "%1 Äas"
-msgstr[1] "%1 Äasa"
-msgstr[2] "%1 Äasova"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kaeventformatter.cpp:336 cal/kaevent.cpp:3320 cal/kaevent.cpp:3354
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Day"
-msgid_plural "%1 Days"
-msgstr[0] "%1 dan"
-msgstr[1] "%1 dana"
-msgstr[2] "%1 dana"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:9
-#, fuzzy
-msgid "Path to KAlarm calendar file."
-msgstr "Putanja do konfiguracijske datoteke teme"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:13
-#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:13
-#, fuzzy
-msgid "Display name."
-msgstr "PrikazujuÄe ime:"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:17
-#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:17
-#, fuzzy
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "Nisam mogao da uÄitam podatke o dokumentima!"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:21
-#, fuzzy
-msgid "Monitor file for changes."
-msgstr "Nadziri djecu procesa"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:9
-#, fuzzy
-msgid "Path to KAlarm directory."
-msgstr "Putanja do direktorija Indeksa."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:21
-#, fuzzy
-msgid "Monitor directory for changes."
-msgstr "Nadzire promjene u direktorijima"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:25
-#, fuzzy
-msgid "Alarm types."
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Directory"
-msgstr "Direktorij"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:32
-#, fuzzy
-msgid "Directory Name"
-msgstr "Ime direktorija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:40
-#, fuzzy
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created."
-msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:68
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Display Name"
-msgstr "PrikazujuÄe ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:76
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
-#, fuzzy
-msgid "&Name:"
-msgstr "I&me:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:91
-msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the directory name will be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:104
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
-#, fuzzy
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Prava pristupa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:110
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Read only"
-msgstr "Samo za Äitanje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:117
-#, fuzzy
-msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
-msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
-#, fuzzy
-msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access."
-msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
-#, fuzzy
-msgid "Monitoring"
-msgstr "Monitor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
-msgid "If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Enable file &monitoring"
-msgstr "OmoguÄi emotikante"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
-#, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Ime Datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Status:"
-msgstr "Stanje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
-#, fuzzy
-msgid "Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case."
-msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
-msgid "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "&Display name:"
-msgstr "PrikazujuÄe ime:"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:423 eventlistmodel.cpp:312
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Command execution failed"
-msgstr "GreÅ¡ka u izvrÅ¡avanju naredbe:"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:425 eventlistmodel.cpp:314
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre-alarm action execution failed"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:427 eventlistmodel.cpp:316
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Post-alarm action execution failed"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:429 eventlistmodel.cpp:318
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Calendar"
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:599 eventlistmodel.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid "Time"
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:601 eventlistmodel.cpp:363
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time To"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:603 eventlistmodel.cpp:365
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat"
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ponovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:609 eventlistmodel.cpp:371
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Message, File or Command"
-msgstr "Poruka, datoteka ili naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:611 eventlistmodel.cpp:373
-#, fuzzy
-#| msgid "Name"
-msgctxt "@title:column Template name"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:631 akonadimodel.cpp:669 eventlistmodel.cpp:828
-#: eventlistmodel.cpp:866
-msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:675 eventlistmodel.cpp:872
-#, fuzzy, kde-format, no-c-format
-msgctxt "@info/plain n days"
-msgid "%1d"
-msgstr ""
-" %1d \n"
-" %1d \n"
-" %1d "
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:684 eventlistmodel.cpp:881
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain hours:minutes"
-msgid "%1:%2"
-msgstr "%1Ä %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:687 eventlistmodel.cpp:884
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
-msgid "%1d %2:%3"
-msgstr " %1d %2:%3 "
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:884 resources/resourceremote.cpp:365
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:885 resources/resourcelocaldir.cpp:485
-msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:886 resources/resourcelocal.cpp:269
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "File"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:902 resourcemodelview.cpp:113
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:787
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled"
-msgstr "%1 â onemoguÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:903 resourcemodelview.cpp:114
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:782
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:907 resourcemodelview.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:913 resourcemodelview.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:918 resourcemodelview.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1004 eventlistmodel.cpp:968
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
-msgstr "SljedeÄi planirani datum i vrijeme alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1006 eventlistmodel.cpp:970
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
-msgstr "Koliko joÅ¡ ima do sljedeÄeg planiranog oglaÅ¡avanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1008 eventlistmodel.cpp:972
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How often the alarm recurs"
-msgstr "Koliko Äesto se alarm ponavlja"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1010 eventlistmodel.cpp:974
-#, fuzzy
-#| msgid "Background color of alarm message"
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Background color of alarm message"
-msgstr "Boja pozadine alarmne poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1012 eventlistmodel.cpp:976
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1014 eventlistmodel.cpp:978
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or email subject line"
-msgstr "Tekst alarmne poruke, URL tekstualnog fajla za prikaz, naredba za izvrÅ¡enje, ili tema e-poruke. Vrsta alarma naznaÄena je sliÄicom levo."
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1016 eventlistmodel.cpp:980
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Name of the alarm template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1073
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create new calendar resource"
-msgstr "Å t&ampaj sve stavke zadataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1073 akonadimodel.cpp:1151 akonadimodel.cpp:1197
-#: akonadimodel.cpp:1485
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1<nl/>(%2)"
-msgstr "%1Ä %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1149
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Nije moguÄe pronaÄi mime tip <resource>%2</resource>"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1195
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Nije moguÄe pronaÄi mime tip <resource>%2</resource>"
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1469
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create alarm."
-msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1471
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update alarm."
-msgstr "Ne mogu stvoriti Layout."
-
-#. +> trunk stable
-#: akonadimodel.cpp:1473
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to delete alarm."
-msgstr ""
-"Neuspjelo brisanje dokumenta:\n"
-"%2"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:311 alarmcalendar.cpp:866
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:332
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Error loading calendar:\n"
-#| "%1\n"
-#| "\n"
-#| "Please fix or delete the file."
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or delete the file.</para>"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri uÄitavanju kalendara:\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Isradite ili izbriÅ¡ite ovaj datoteka."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:426
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
-"â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:435
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Cannot upload calendar to\n"
-#| "'%1'"
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
-"'%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:835 alarmcalendar.cpp:1036
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Calendar Files"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:857 alarmcalendar.cpp:884
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
-"'%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:1037
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Export Calendar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:1065
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Cannot upload calendar to\n"
-#| "'%1'"
-msgctxt "@info"
-msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
-"'%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:1114
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
-"â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmcalendar.cpp:1120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Cannot upload calendar to\n"
-#| "'%1'"
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati kalendar na\n"
-"'%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:52
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm."
-msgstr "Unesite vremenski period (u Äasovima i minutima) od sadaÅ¡njeg trenutka za koji ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:84
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/time."
-msgstr "Ako je zadato ponavljanje, poÄetni datum/vrijeme Äe biti podeÅ¡en na prvo ponavljanje unesenog vremena/datuma ili poslije njega."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:87
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer to date/time:"
-msgstr "&OdloÅŸi za datum/vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "At date/time:"
-msgstr "&OdloÅŸi za datum/vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:110
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
-msgstr "Pomakni alarm za navedeni datum i vrijeme."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:111
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify the date, or date and time, to schedule the alarm."
-msgstr "SljedeÄi planirani datum i vrijeme alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite datum za koji ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the time to schedule the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:142 recurrenceedit.cpp:296
-#, fuzzy
-#| msgid "Any time"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Any time"
-msgstr "Bilo koje vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:146
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will trigger at the first opportunity on the selected date."
-msgstr "Alarm Äe prestati da se ponavlja po vaÅ¡em prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:150
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer for time interval:"
-msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:150 editdlg.cpp:380
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time from now:"
-msgstr "Vrijeme od ovog &trenutka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:152
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now."
-msgstr "Pomakni alarm za navedeni vremenski interval od ovog trenutka."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:153
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
-msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:161 editdlg.cpp:392
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:192
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Time Zone..."
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:195
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in KAlarm's configuration dialog."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:209 prefdlg.cpp:613
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:213
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the time zone to use for this alarm."
-msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:218
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Ignore time zone"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:221
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Check to use the local computer time, ignoring time zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:292 alarmtimewidget.cpp:318
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid time"
-msgstr "Neispravno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:311
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid date"
-msgstr "Neispravan datum"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm date has already expired"
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm date has already expired"
-msgstr "Datum alarma je veÄ proÅ¡aoÂž"
-
-#. +> trunk stable
-#: alarmtimewidget.cpp:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm time has already expired"
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm time has already expired"
-msgstr "Vrijeme alarma je veÄ proÅ¡lo"
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "KAlarm Autostart"
-msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "KAlarm autostart at login"
-msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:46
-msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:42
-msgid "David Jarvie"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:53
-msgid "Application to autostart"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: autostart/autostart.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Command line arguments"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
-msgstr "GreÅ¡ka prilikom preuzimanja zapisa iz adresara."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Birthday: "
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Birthday: "
-msgstr "RoÄendan: "
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Text"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Text"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:94 prefdlg.cpp:1634
-#, fuzzy
-#| msgid "&Prefix:"
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Prefix:"
-msgstr "&Prefiks:"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:102
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces."
-msgstr "Unesite tekst koji treba da se pojavi prije imena osobe u alarmnoj poruci, ukljuÄujuÄi i potreban razmak na kraju."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "S&uffix:"
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Suffix:"
-msgstr "&Sufiks:"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:114
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces."
-msgstr "Unesite tekst koji treba da se pojavi poslije imena osobe u alarmnoj poruci, ukljuÄujuÄi i potreban razmak na poÄetku."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:118
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Select Birthdays"
-msgstr "Odaberite roÄendane"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:154
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>This list shows all birthdays in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms already exist.</para><para>You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.</para>"
-msgstr ""
-"Odaberite roÄendane za koje ÅŸelite da postavite alarme.\n"
-"Ova lista pokazuje sve roÄendane u KAddressBook-u osim onih za koje su veÄ postavljeni alarmi.\n"
-"MoÅŸete odabrati viÅ¡e roÄendana odjednom prevlaÄeÄi miÅ¡em preko liste ili klikÄuÄi miÅ¡em dok drÅŸite pritisnuto Ctrl ili Shift."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Configuration"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Configuration"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:183
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to display a reminder in advance of the birthday."
-msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:184
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday."
-msgstr "Unesite broj dana prije roÄendana za koji ÅŸelite podsetnik. Ovo je umetak alarmu koji Äe se prikazati na sam datum roÄendana."
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:222 recurrenceedit.cpp:180
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Sub-Repetition"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaydlg.cpp:225
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set up an additional alarm repetition"
-msgstr "Interval izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:335
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr "&Od:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:336
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr "Za:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:337
-msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
-msgid "Cc:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Date:"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:339
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Tema:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:341
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
-msgid "To-do:"
-msgstr "Za:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:342
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
-msgid "Location:"
-msgstr "Akcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/alarmtext.cpp:343
-#, fuzzy
-#| msgid "Date:"
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
-msgid "Due:"
-msgstr "Datum:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kacalendar.cpp:200 main.cpp:38
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3303
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
-msgid "Login"
-msgstr ""
-"_: Brief form of 'At Login'\n"
-"Prijava"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3303
-#, fuzzy
-#| msgid "At login"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "At login"
-msgstr "Pri prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3317 cal/kaevent.cpp:3350
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
-msgid "%1h %2m"
-msgstr "%1Ä %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3322 cal/kaevent.cpp:3355
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Week"
-msgid_plural "%1 Weeks"
-msgstr[0] "%1 sedmica"
-msgstr[1] "%1 sedmice"
-msgstr[2] "%1 sedmica"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3324
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Month"
-msgid_plural "%1 Months"
-msgstr[0] "%1 mjesec"
-msgstr[1] "%1 mjeseca"
-msgstr[2] "%1 mjeseci"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3326
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Year"
-msgid_plural "%1 Years"
-msgstr[0] "%1 godina"
-msgstr[1] "%1 godine"
-msgstr[2] "%1 godina"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3332
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "@info/plain No recurrence"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3357
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "@info/plain No repetition"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Calendar <resource>%1</resource> is in an old format (<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old <application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: calendarcompat.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of <application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:305 resourcemodelview.cpp:416
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:311 resourcemodelview.cpp:425
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:315 resourcemodelview.cpp:430
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionmodel.cpp:876
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Calendar"
-msgstr "Kopiraj u meÄuspremnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:184
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1: invalid email address"
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
-msgstr "%1: neispravna adresa elektroniÄke poÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:295 commandoptions.cpp:311 commandoptions.cpp:384
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
-msgstr "Neispravan %1 parametar za alarme samo sa datumom"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:299
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 incompatible with %2"
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
-msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is longer than <icode>%3</icode> interval"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using Jovie"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:467
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:487
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"\n"
-"Use --help to get a list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Koristite --help da biste dobili popis opcija dostupnih u naredbnoj liniji.\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:516
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 incompatible with %2"
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>"
-msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:518
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 incompatible with %2"
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
-msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:523
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
-msgstr "Neispravan %1 parametar"
-
-#. +> trunk stable
-#: commandoptions.cpp:534
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 incompatible with %2"
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
-msgstr "%1 nekompatibilan sa %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:43
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Defer Alarm"
-msgstr "OdloÅŸi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:45
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel Deferral"
-msgstr "OtkaÅŸi &odlaganje"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Defer the alarm until the specified time."
-msgstr "OdloÅŸi alarm za navedeno vrijeme."
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
-msgstr "OtkaÅŸi odloÅŸeni alarm. Ovo ne utjeÄe na buduÄa ponavljanja."
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
-msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg podsetnika (Å¡to je %1)"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
-msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg ponavljanja (Å¡to je %1)"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
-msgstr "Alarm ne moÅŸe da odloÅŸi za vrijeme poslije sljedeÄeg podsetnika (Å¡to je %1)"
-
-#. +> trunk stable
-#: deferdlg.cpp:109
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
-msgstr "Potsjetnik ne moÅŸe da se odloÅŸi dalje od glavnog vremena za alarm (%1)"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Recurrence"
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Recurrence - [%1]"
-msgstr "&Ponavljanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:102
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Template [read-only]"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:239
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Archived Alarm [read-only]"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:240
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm [read-only]"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:246
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Template..."
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Load Template..."
-msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:260
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:266
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name of the alarm template"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:273
-#, fuzzy
-#| msgid "&Alarm"
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:297
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Action"
-msgstr "Akcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:308
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Deferred Alarm"
-msgstr "OdloÅŸeni alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:313
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Deferred to:"
-msgstr "OdloÅŸen za:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:319
-#, fuzzy
-#| msgid "C&hange..."
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change..."
-msgstr "P&romijeniÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:322
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
-msgstr "Promijenite vrijeme za koje je alarm odloÅŸen, ili otkaÅŸite odlaganje"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:334 editdlg.cpp:401
-#, fuzzy
-#| msgid "Time"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:343
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Default time"
-msgstr "Za &datum/vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:346
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:354
-#, fuzzy
-#| msgid "Time:"
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time:"
-msgstr "Vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:357
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:363
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the start time for alarms based on this template.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:370
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Date only"
-msgstr "Datum:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:373
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this template."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:384
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created."
-msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:450
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:454
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm at the specified time."
-msgstr "ZakaÅŸi alarm za navedeno vrijeme."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:952
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enter a name for the alarm template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:956
-msgctxt "@info"
-msgid "Template name is already in use"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1002
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date value"
-msgid "The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1006
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
-msgid "The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1033
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Recurrence has already expired"
-msgstr "Vrijeme alarma je veÄ proÅ¡lo"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1038
-msgctxt "@info"
-msgid "The alarm will never occur during working hours"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1067
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Reminder period must be less than the recurrence interval, unless <interface>%1</interface> is checked."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1082
-msgctxt "@info"
-msgid "The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1089
-msgctxt "@info"
-msgid "For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1121 editdlg.cpp:1150
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
-msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1245
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Less Options <<"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlg.cpp:1250
-msgctxt "@action:button"
-msgid "More Options >>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:90
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Log File"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:103
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm acknowledgment"
-msgstr "Potvrdi prijem"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:139
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:139
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:140
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:140
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:152
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Display type:"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:155
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Text message"
-msgstr "Alarmna poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:156
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "File contents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:157
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command output"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Select what the alarm should display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm will display the contents of a text or image file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the output from a command.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:177
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
-msgstr "Unesite tekst alarmne poruke. MoÅŸe imati i viÅ¡e redova."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:187
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:195 editdlgtypes.cpp:777 sounddlg.cpp:187
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:196
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a text or image file to display."
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:244
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm."
-msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:245
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s)."
-msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili ranije podseÄeni na roÄendan."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite koliko prije glavnog vremena ÅŸelite da dobijete podsetnik."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:256
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
-msgstr "UkljuÄite ovo da biste bili upitani za potvrdu kada se alarm oglasi."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:589
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the alarm message now"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:598
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the file now"
-msgstr "PokaÅŸi datoteka odmah"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:608
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the command output now"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:622
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Text or Image File to Display"
-msgstr "Odaberite tekstualni datoteka ili sliku koju treba prikazati"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:697
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enter a script"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:698
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:699
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:729
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:729
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:730
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:730
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:738
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Execute the specified command now"
-msgstr "IzvrÅ¡i navedenu naredbu ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:747
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Output"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:758
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to execute the command in a terminal window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:768
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or path of the log file."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:778
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a log file."
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:781
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Log to file"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:783
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to log the command output to a local file. The output will be appended to any existing contents of the file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:790
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Discard"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:792
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to discard command output."
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:945
-msgctxt "@info"
-msgid "Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:962
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
-msgstr ""
-"IzvrÅ¡ena naredba:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:996
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Copy email to self"
-msgstr "Kopiraj e-poruku i izbornik"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1028
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1028
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1029
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1029
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1037
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Send the email to the specified addressees now"
-msgstr "PoÅ¡alji e-poruku na navedene adrese ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1048
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr "&Od:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za slepo kopiranje alarmne e-poÅ¡tanske poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1061
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr "Za:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1067
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons."
-msgstr "Unesite adresu primatelja e-poruke. Odvajajte viÅ¡estruke adrese pomoÄu zapete ili taÄke-zapete."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1077
-#, fuzzy
-#| msgid "Open address book"
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open address book"
-msgstr "Otvori adresar"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1078
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select email addresses from your address book."
-msgstr "Odaberite e-adrese iz vaÅ¡eg adresara."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1082
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Tema:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1089
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email subject."
-msgstr "Unesite temu e-poruke."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1095
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email message."
-msgstr "Unesite tekst e-poruke."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1103
-#, fuzzy
-#| msgid "Attachment&s:"
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Attachments:"
-msgstr "&Privici:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1116
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Files to send as attachments to the email."
-msgstr "Datoteke koji treba da se poÅ¡alju u prilogu e-poruke."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1120 resourceselector.cpp:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Add..."
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1122
-#, fuzzy
-#| msgid "Add an attachment to the email."
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add an attachment to the email."
-msgstr "Dodaj prilog uz e-poruku."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1125 resourceselector.cpp:133
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "U&Kloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1127
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
-msgstr "Ukloni istaknuti prilog iz e-poruke."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1133
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
-msgstr "Ako je popunjeno, e-poruka Äe takoÄer biti poslana i vama."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1310
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
-msgstr ""
-"Neispravna e-adresa:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1317
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address specified"
-msgstr "E-adresa nije navedena"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1334
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Neispravan prilog uz e-poruku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1338
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
-msgstr "Åœelite li zaista sada da poÅ¡aljete e-poruku navedenim primateljima?"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1339
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Confirm Email"
-msgstr "Potvrdi e-poruku"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1339
-#, fuzzy
-#| msgid "&Send"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
-msgstr "&PoÅ¡alji"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1354
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1357
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1"
-msgstr ""
-"E-poruka je poslana:\n"
-"%1%2"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1389
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose File to Attach"
-msgstr "Odaberite datoteka za prilog"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1462
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1462
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1463
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1463
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1616
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1622
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a shell command to execute."
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1627
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the contents of a script to execute"
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. +> trunk stable
-#: editdlgtypes.cpp:1683
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a command or script to execute"
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. +> trunk stable
-#: eventlistview.cpp:51
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "List of scheduled alarms"
-msgstr "Lista planiranih alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:133
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:141
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:143
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include active alarms in the search."
-msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:146
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Archived"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:148
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include archived alarms in the search. This option is only available if archived alarms are currently being displayed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:156
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
-msgid "Text"
-msgstr "&Tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:158
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include text message alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:161
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
-msgid "File"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:163
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include file alarms in the search."
-msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Co&mmand"
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Command"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:168
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include command alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:171
-#, fuzzy
-#| msgid "Email"
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Email"
-msgstr "E-poÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:173
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include email alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:176
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:178
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include audio alarms in the search."
-msgstr "Navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:268
-msgctxt "@info"
-msgid "No alarm types are selected to search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:419
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the beginning?</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: find.cpp:420
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the end?</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:71
-#, fuzzy
-#| msgid "&Foreground color:"
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "&Boja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:76
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message foreground color"
-msgstr "Odaberite boju teksta alarmne poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:84
-#, fuzzy
-#| msgid "&Background color:"
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Background color:"
-msgstr "&Boja pozadine:"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message background color"
-msgstr "Odaberite boju pozadine alarmne poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:97
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use default font"
-msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.cpp:100
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristio pismo koji bude uobiÄajen u trenutku kad se alarm pojavi."
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolour.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Requested font"
-msgstr "Zahtjevani pismo"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolourbutton.cpp:43
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Font && Color..."
-msgstr "Pismo i b&ojaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolourbutton.cpp:47
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
-msgstr "Odaberite pismo, boju ispisa i boju pozadine za alarmnu poruku."
-
-#. +> trunk stable
-#: fontcolourbutton.cpp:71
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Font & Color"
-msgstr "Odaberite pismo i boju alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:177
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Enable &Alarms"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:190
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Stop Play"
-msgstr "Zaustavi puÅ¡tanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:203
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm List"
-msgctxt "@action"
-msgid "Spread Windows"
-msgstr "Lista alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1030
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarms"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1034
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarms"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1035
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarm"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1038
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1039
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarm"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1042
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm templates"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1043
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm template"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1062
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1063
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1066
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1069
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1070
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1077
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1079
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1249
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1505
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
-msgid "<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1509
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable alarms now?</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1510
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enable"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1510
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Keep Disabled"
-msgstr "%1 â onemoguÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1577
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1855
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to display"
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1857
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to play"
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1863
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "%1\n"
-#| "is not readable"
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"nije Äitljiv"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1865
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "%1\n"
-#| "is not readable"
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> not found"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"nije Äitljiv"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1866
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "%1\n"
-#| "is not readable"
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"nije Äitljiv"
-
-#. +> trunk stable
-#: functions.cpp:1867
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "%1\n"
-#| "appears not to be a text or image file"
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"izgleda da nije niti datoteka teksta niti slike"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:514
-msgctxt "@info"
-msgid "Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that <application>ktimezoned</application> is installed.)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:584
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
-msgstr ""
-"Obustavljanje Äe iskljuÄiti alarme\n"
-"(Äim se svi prozori alarmnih poruka zatvore)."
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:594
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1876
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error creating temporary script file"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1964
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Pre-alarm action:"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalarmapp.cpp:1970
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Post-alarm action:"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:58
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "KAlarm version"
-msgstr "Alarmni demon nije pronaÄen"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:59
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "KAlarm version which wrote this file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:62
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Time zone"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:63 prefdlg.cpp:626
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as its default for displaying and entering dates and times."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:67
-msgctxt "@label"
-msgid "Holiday region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:68
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the holiday region to use."
-msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:73
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default foreground color for alarm message windows."
-msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default background color for alarm message windows."
-msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:82
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Message font"
-msgstr "Poruka"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:83
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default font for displaying alarm messages."
-msgstr "Odaberite boju pozadine za alarmnu poruku."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:88
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in system tray"
-msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:89 prefdlg.cpp:1585
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status indication.</para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:94
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Start at login"
-msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:95 prefdlg.cpp:420
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:99
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Suppress autostart at login"
-msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:103
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Default defer time interval"
-msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:104
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:108
-msgctxt "@label"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:109 prefdlg.cpp:846
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note that archived alarms are always stored in the default archived alarm calendar.</para>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:114
-msgctxt "@label"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:115 prefdlg.cpp:1715
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
-msgstr "Odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. Ako je modalan, prozor kada se prikaÅŸe preuzima na sebe fokus tipkovnice. Ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaÅ¡e kucanje kada se prikaÅŸe, ali nema naslovnu liniju i ne moÅŸe da se pomera."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:119
-msgctxt "@label"
-msgid "Delay before message window buttons are enabled"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:124
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
-"        <list><item>0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay.</item>\n"
-"        <item>> 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons.</item>\n"
-"        <item>-1 for no special positioning and no enable delay.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:130
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:135
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip:\n"
-"        <list><item>0 to display none</item>\n"
-"        <item>-1 to display all</item>\n"
-"        <item>>0 to set a limit.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:141
-msgctxt "@label"
-msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:142 prefdlg.cpp:1622
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due."
-msgstr "Navedite da li Äe u oblaÄiÄu sustavske kasete biti prikazano vrijeme za koje je alarm zakazan."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:147
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
-msgstr "Automatski pokreni &sliÄicu u sistemskoj traci po prijavljivanju"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:148 prefdlg.cpp:1628
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due."
-msgstr "Navedite da li Äe u oblaÄiÄu sustavske kasete biti prikazano preostalo vrijeme do oglaÅ¡avanja alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:153
-msgctxt "@label"
-msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:154 prefdlg.cpp:1637
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip."
-msgstr "Unesite tekst koji Äe biti prikazan ispred preostalog vremena do oglaÅ¡avanja alarma u oblaÄiÄu sustavske kasete"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:159
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client"
-msgstr "E-poÅ¡tanski klijent:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:160
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>How to send email when an email alarm is triggered.<list><item>KMail: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item>Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
-msgstr ""
-"Odaberite kako Äe e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poÅ¡tanski alarm.\n"
-"KMail: E-poruka biti Äe dodata u KMail-ovo odlazno sanduÄe ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriÄe se KMail-ov sastavljaÄ koji vam omoguÄuva da poÅ¡aljete poruku.\n"
-"Sendmail: E-poruka Äe biti poslana automatski. Ova opcija Äe raditi samo ako je vaÅ¡ sustav podeÅ¡en treba koristiti âsendmailâ ili njemu kompatibilan transportni agent."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:162
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Sendmail"
-msgstr "Sendmail"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:163
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "KMail"
-msgstr "&KMail"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:168
-msgctxt "@label"
-msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. Only applies when sendmail is selected as the email client."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:173
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "'From' email address"
-msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:174
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, \"@KMail\" to allow choice of KMail identities, or enter the actual email address otherwise."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:178
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "'Bcc' email address"
-msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:179
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, or enter the actual email address otherwise."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:183
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Terminal for command alarms"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:184
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:187
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Start of day for date-only alarms"
-msgstr "&PoÄetak dana za alarme samo sa datumom:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:188
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
-msgstr "Najranije doba dana u koje Äe se oglasiti alarm samo sa datumom (tj. onaj alarm kod koga je navedeno âbilo kadaâ)."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:193
-msgctxt "@label"
-msgid "Start time of working day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:194
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The start time of the working day."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:199
-msgctxt "@label"
-msgid "End time of working day"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:200
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The end time of the working day."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:205
-msgctxt "@label"
-msgid "Working days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:206
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... 64 = Sunday."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:211
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Disabled alarm color"
-msgstr "Boja i&steklog alarma:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:212 prefdlg.cpp:1657
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
-msgstr "Odaberite boju teksta u listi alarma za istekle alarme."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:217
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Archived alarm color"
-msgstr "Boja i&steklog alarma:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:218 prefdlg.cpp:1667
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
-msgstr "Odaberite boju teksta u listi alarma za istekle alarme."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:223
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Days to keep expired alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:228
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted (except deleted alarms which were never triggered):\n"
-"        <list><item>0 to not keep</item>\n"
-"        <item>-1 to keep indefinitely</item>\n"
-"        <item>>0 number of days to keep.</item></list></para>\n"
-"      "
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:234
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "KOrganizer event duration"
-msgstr "Korganizer: Potvrda"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:235
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to KOrganizer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:241
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel if late (minutes)"
-msgstr "OtkaÅŸi ako je zakasnio"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:242
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, >0 how many minutes before cancelling."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:247
-msgctxt "@label"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:248
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:253
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm acknowledgement\"."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:257
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:258
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:262
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Label for audio options"
-msgid "Sound"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:263
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:267
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Play File"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:273
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound file"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:274
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:278
-#, fuzzy, no-c-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100 %"
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:284
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Repeat sound file"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:285
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:289
-msgctxt "@label"
-msgid "Enter script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:290
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:294
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Command output"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:295
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output."
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:297
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Discard Output"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:298
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Log To File"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:299
-msgctxt "@option"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:305
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:308
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Copy email to self"
-msgstr "Kopiraj e-poruku i izbornik"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:309
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:313
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Recurrence period"
-msgstr "Kraj ponavljanja"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:314 prefdlg.cpp:1249
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:316
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "No recurrence"
-msgstr "Bez ponavljanja"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:317
-#, fuzzy
-#| msgid "At login"
-msgctxt "@option"
-msgid "At login"
-msgstr "Pri prijavljivanju"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:318
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Hourly/minutely"
-msgstr "Äasova/minuta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:327 prefdlg.cpp:1256
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
-msgstr "U neprestupnim godinama, ponovi godiÅ¡nje alarme zakazane za 29. februar na dan:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:328 prefdlg.cpp:1276
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February 29th should occur in non-leap years.<note>The next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.</note>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:330
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "February 28th"
-msgstr "2&8. februar"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:331
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "March 1st"
-msgstr "&1. maj"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:332
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr "&Ne ponavljaj"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:338
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Reminder units"
-msgstr "&Jedinice podsetnika:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:339
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:342
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Hours/Minutes"
-msgstr "Äasovi/minuti"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:347
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Pre-alarm action"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:348
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute before displaying alarms."
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:351
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:352
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:356
-msgctxt "@label"
-msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:357
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting for whether to show no error status or error message if the pre-alarm action command fails."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:361
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Post-alarm action"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:362
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
-msgstr "Unesite naredbu Å¡koljke koju treba izvrÅ¡iti."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:368
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr "Upozori prije &zavrÅ¡etka rada"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:369
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
-msgstr "UkljuÄite ovo da biste dobili upit upozorenja prije nego Å¡to obustavite %1."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:373
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm alarm deletions"
-msgstr "Potvrdi &brisanja alarma"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:374 prefdlg.cpp:435
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi vam bila zatraÅŸena potvrda svaki put kada briÅ¡ete alarm."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:378
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
-msgstr "Obavesti kada e-poruke za udaljene sustave doÄu &u red"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmconfig.kcfg:379 prefdlg.cpp:1009
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted."
-msgstr "Prikazuje se obavijest kad god alarm poÅ¡alje e-poruku u red za slanje na udaljen sustav. Ovo moÅŸe biti korisno npr. ako imate modemsku vezu, tako da moÅŸete osigurati da je e-poruka zaista poslana."
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:19
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:46
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:57
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Akcije"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:67
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Postavke pogleda"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:88
-#, fuzzy
-#| msgid "A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:91
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
-msgid "sent-mail"
-msgstr "Sendmail"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not found"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has no email address"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:139
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:143
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:148
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e-poÅ¡te poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:258
-msgctxt "@info"
-msgid "Emails may not have been sent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:259
-msgctxt "@info"
-msgid "Program error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:358
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:363
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Attachment not found:\n"
-#| "%1"
-msgctxt "@info"
-msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Datoteka za prilog nije naÄen:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:442
-#, fuzzy
-#| msgid "An email has been queued to be sent"
-msgctxt "@info"
-msgid "An email has been queued to be sent"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:612
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to send email"
-msgstr "Nisam uspio da poÅ¡aljem e-poruku"
-
-#. +> trunk stable
-#: kamail.cpp:613
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Error sending email"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel if late"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel if late"
-msgstr "OtkaÅŸi ako je zakasnio"
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after this time"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:46
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or <application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.</para>"
-msgstr ""
-"Ako je ovo ukljuÄeno, alarm Äe biti otkazan ukoliko ne bude mogao da se oglasi u okviru jednog minuta od naznaÄenog vremena. Razlozi zbog kojih bi to moglo da se desi su vaÅ¡a neprijavljenost na sustav, X posluÅŸitelj koji nije pokrenut ili alarmni demon koji nije pokrenut.\n"
-"\n"
-"Ako je opcija iskljuÄena, alarm Äe biti oglaÅ¡en prvom prilikom poslije naznaÄenog vremena, bez obzira koliko kasni."
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Ca&ncel if late"
-msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
-msgid "Cancel if late by"
-msgstr "OtkaÅŸi ako jeza&kasnio"
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:83
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: latecancel.cpp:99
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/filedialog.cpp:60
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Append to existing file"
-msgstr "Nisam uspio otvoriti datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:51
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Monday"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:52
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:54
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Thursday"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:55
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Friday"
-msgstr "dana"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Saturday"
-msgstr "danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/kalocale.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Sunday"
-msgstr "dana"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/shellprocess.cpp:158
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
-msgstr "Nisam uspio da izvrÅ¡im naredbu (nije dozvoljen pristup Å¡koljki):"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/shellprocess.cpp:161
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command"
-msgstr "Nisam uspio da izvrÅ¡im naredbu:"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/shellprocess.cpp:163
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Command execution error"
-msgstr "GreÅ¡ka u izvrÅ¡avanju naredbe:"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/shellprocess.cpp:166
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command exit code: %1"
-msgstr ""
-"IzvrÅ¡ena naredba:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeedit.cpp:177
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
-msgid "am"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeedit.cpp:196
-msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
-msgid "pm"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeperiod.cpp:41
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "minutes"
-msgstr "Äasovi/minuti"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeperiod.cpp:42
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "hours/minutes"
-msgstr "Äasovi/minuti"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeperiod.cpp:43
-#, fuzzy
-#| msgid "days"
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "days"
-msgstr "dana"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timeperiod.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "weeks"
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "weeks"
-msgstr "tjedni"
-
-#. +> trunk stable
-#: lib/timespinbox.cpp:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes)."
-msgstr "Pritisnite tipka Shift dok klikÄete na okretaÄe da biste podeÅ¡avali vrijeme u veÄim koracima (6 Äasova / 5 minuta)."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
-msgstr "KDE-ov osobni planer alarmnih poruka, naredbi i e-poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
-msgstr "Copyright 2000-2007, KDE razvijatelji"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
-msgstr "TraÅŸi potvrdu prijema kada se alarm pojavi"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:51
-msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
-msgstr "Dodaj datoteku kao privitak e-poÅ¡ti (ponoviti po potrebi)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:52
-msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:53
-msgid "Blind copy email to self"
-msgstr "Sljepo kopiraj e-poÅ¡tu sebi"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:55
-msgid "Beep when message is displayed"
-msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "Boja pozadine poruke (ime ili heks. 0xRRGGBB)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "Boja ispisa poruke (ime ili heks. 0xRRGGBB)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:62
-msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
-msgstr "OtkaÅŸi alarm sa navedenim id. dogaÄaja"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Disable the alarm"
-msgstr "Boja i&steklog alarma:"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Execute a shell command line"
-msgstr "IzvrÅ¡i naredbu u naredbnoj liniji Å¡koljke"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:68
-msgid "Command line to generate alarm message text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
-msgstr "Alarm se ponavlja do navedenog datuma/vremena"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
-msgstr "PokaÅŸi alarmnu poruku ovog trenutka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:74
-msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "File to display"
-msgstr "Datoteka koji treba prikazati"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "KMail identity to use as sender of email"
-msgstr "Nisam uspio da poÅ¡aljem e-poruku"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Interval between alarm repetitions"
-msgstr "Interval izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:82
-msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:84
-#, fuzzy
-msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
-msgstr "OtkaÅŸi alarm ako se ne moÅŸe oglasiti na vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Repeat alarm at every login"
-msgstr "Ponavljaj alarm pri svakom prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
-msgstr "PoÅ¡alji e-poruku na datu adresu (ponoviti po potrebi)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:90
-msgid "Audio file to play once"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:92
-msgid "Audio file to play repeatedly"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
-msgstr "Navedite ponavljanje alarma koristeÄi sintaksu iCalendar-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Display reminder in advance of alarm"
-msgstr "PokaÅŸi podsetnik prije alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:96
-msgid "Display reminder once, before first alarm recurrence"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
-msgstr "Broj ponavljanja alarma (poslije prvog oglaÅ¡avanja)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Speak the message when it is displayed"
-msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Email subject line"
-msgstr "Tema e-poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
-msgstr "Ponavljaj do trenutka [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datuma gggg-mm-dd"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
-msgstr "Oglasi alarm u trenutku [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datumu gggg-mm-dd"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Display system tray icon"
-msgstr "PokaÅŸi sliÄicu u sustavskoj kaseti"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
-msgstr "Oglasi alarm sa navedenim id. dogaÄaja"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
-msgstr "Ponavljaj do trenutka [[[gggg-]mm-]dd-]ÄÄ:mm, ili datuma gggg-mm-dd"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:113
-msgid "Volume to play audio file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Message text to display"
-msgstr "Tekst poruke za prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:121
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Alarm Times"
-msgstr "PokaÅŸi &vremena alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:122
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show alarm time"
-msgstr "PokaÅŸi &vrijeme alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:123
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Time t&o Alarms"
-msgstr "PokaÅŸi vre&me do alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:124
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show time until alarm"
-msgstr "PokaÅŸi vrijeme do &oglaÅ¡avanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:431
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failure to create menus (perhaps <filename>%1</filename> missing or corrupted)"
-msgstr ""
-"Ne mogu da okaÄim kalendar na\n"
-"â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Template..."
-msgctxt "@action"
-msgid "&Templates..."
-msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:456
-#, fuzzy
-#| msgid "&New..."
-msgctxt "@action"
-msgid "&New"
-msgstr "&NoviÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:483
-#, fuzzy
-#| msgid "Load Template..."
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Tem&plate..."
-msgstr "UÄitavanje predloÅ¡kaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:487
-#, fuzzy
-#| msgid "&Copy..."
-msgctxt "@action"
-msgid "&Copy..."
-msgstr "&KopirajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:492 resourceselector.cpp:462
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:497
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:503
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Without Confirmation"
-msgstr "Zaustavljanje bez potvrde"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:508
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Reac&tivate"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:531
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Archi&ved Alarms"
-msgstr "PokaÅŸi &istekle alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:536
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show in System &Tray"
-msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:540
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Calendars"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:548
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Alarms..."
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:552
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Birthdays..."
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:556
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport Selected Alarms..."
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:560 resourceselector.cpp:477
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport..."
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:564
-#, fuzzy
-#| msgid "&Refresh Alarms"
-msgctxt "@action"
-msgid "&Refresh Alarms"
-msgstr "&OsvjeÅŸi alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:799
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
-msgstr[0] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-msgstr[1] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrana alarma?"
-msgstr[2] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabranih alarma?"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:801
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm"
-msgid_plural "Delete Alarms"
-msgstr[0] "IzbriÅ¡i alarme"
-msgstr[1] "IzbriÅ¡i alarme"
-msgstr[2] "IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:802 templatedlg.cpp:214
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:943
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Archived Alarms"
-msgstr "Istekli alarmi"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:944
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show Archived Alarms"
-msgstr "PokaÅŸi &istekle alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1023
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Import birthdays"
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1193
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1Ä %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1194
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@action Undo [action]: message"
-msgid "%1 %2: %3"
-msgstr "%1%2.%3"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1480
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Display Alarm"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1482
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Email Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1484
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command Alarm"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1486
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1487
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Choose alarm type to create:"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1637
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Ena&ble"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1637
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Disa&ble"
-msgstr "%1 â onemoguÄeno"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:479
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New &From Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:407
-#, fuzzy
-#| msgid "Reminder"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Podsjetnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:407 messagewin.cpp:830
-#, fuzzy
-#| msgid "Message"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:425
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of display)."
-msgstr "Zakazan datum/vrijeme za poruku (za razliku od stvarnog vremena prikaza)."
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:432
-#, fuzzy
-#| msgid "Reminder"
-msgctxt "@info"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Podsjetnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:456
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The file whose contents are displayed below"
-msgstr "Datoteka Äiji je sadrÅŸaj prikazan dole."
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:512
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The contents of the file to be displayed"
-msgstr "SadrÅŸaj datotekaa koji treba da se prikaÅŸe"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:520
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "File is a folder"
-msgstr "Datoteka je direktorij"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:520
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to open file"
-msgstr "Nisam uspio otvoriti datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:520
-#, fuzzy
-#| msgid "File not found"
-msgctxt "@info"
-msgid "File not found"
-msgstr "Datoteka nije pronaÄena"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:540
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The alarm message"
-msgstr "Alarmna poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:567
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The output of the alarm's command"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:609
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The email to send"
-msgstr "E-poruka za slanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:615
-#, fuzzy
-msgctxt "@info Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr "Za:"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:622
-#, fuzzy
-msgctxt "@info Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Tema:"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:648
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:668
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not display this error message again for this alarm"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:687
-#, fuzzy
-#| msgid "Acknowledge the alarm"
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Acknowledge the alarm"
-msgstr "Primi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:692
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:697
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the alarm."
-msgstr "Uredi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:701
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Defer..."
-msgstr "&OdloÅŸiÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:706
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.</para>"
-msgstr ""
-"OdloÅŸi alarm za kasnije.\n"
-"Biti Äete upitani da navedete kada alarm treba ponovo da se oglasi."
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:721 sounddlg.cpp:421
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Stop sound"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:722 sounddlg.cpp:422
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Stop playing the sound"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:736
-#, fuzzy
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
-msgid "Locate in <application>KMail</application>"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:737
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:746
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:747
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:907
-#, fuzzy
-#| msgid "Today"
-msgctxt "@info"
-msgid "Today"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:909
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Tomorrow"
-msgid_plural "in %1 days' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:911
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 week's time"
-msgid_plural "in %1 weeks' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:925
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 minute's time"
-msgid_plural "in %1 minutes' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:927
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 hour's time"
-msgid_plural "in %1 hours' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:930
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 Äas"
-msgstr[1] "%1 Äasa"
-msgstr[2] "%1 Äasova"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:931
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
-msgid "in %2 1 minute's time"
-msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
-msgstr[0] "%1 minuta"
-msgstr[1] "%1 minuta"
-msgstr[2] "%1 minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1416 messagewin.cpp:1426
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to speak message"
-msgstr "Unesite tekst e-poruke."
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1426
-msgctxt "@info"
-msgid "D-Bus call say() failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1564
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1643
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Error playing audio file: <filename>%1</filename></para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri dodavanju datotekaa u prilog:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1972
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
-msgstr "Åœelite li zaista da primite ovaj alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1973
-#, fuzzy
-#| msgid "Acknowledge Alarm"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge Alarm"
-msgstr "Primi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1973
-#, fuzzy
-#| msgid "&Acknowledge"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge"
-msgstr "&Potvrdi"
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:2020
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:2190
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:58
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Display Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:58
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Command Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Email Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:67
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Audio Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:67
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: newalarmaction.cpp:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "New Alarm From &Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:149
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:157
-#, fuzzy
-#| msgid "General"
-msgctxt "@title:tab General preferences"
-msgid "General"
-msgstr "OpÄenito"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:158
-#, fuzzy
-#| msgid "General"
-msgctxt "@title General preferences"
-msgid "General"
-msgstr "OpÄenito"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:163
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Time & Date"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:164
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Time and Date"
-msgstr "Vrijeme do"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:169
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Storage"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:170
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Alarm Storage"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:175
-#, fuzzy
-#| msgid "Email"
-msgctxt "@title:tab Email preferences"
-msgid "Email"
-msgstr "E-poÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:176
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Email Alarm Settings"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:181
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:182
-#, fuzzy
-#| msgid "View Settings"
-msgctxt "@title"
-msgid "View Settings"
-msgstr "Postavke pogleda"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:187
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Edit"
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:188
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Default Alarm Edit Settings"
-msgstr "UobiÄajene postavke za ureÄivanje alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:264
-msgctxt "@info"
-msgid "Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:266
-msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
-msgid "&All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:267
-msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
-msgid "C&urrent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:411
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Run Mode"
-msgstr "NaÄin rada rada"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:417
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Start at login"
-msgstr "Automatsko pokretanje po &prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:424
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr "Upozori prije &zavrÅ¡etka rada"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:425
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to display a warning prompt before quitting <application>KAlarm</application>."
-msgstr "UkljuÄite ovo da biste dobili upit upozorenja prije nego Å¡to obustavite %1."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:433
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm alarm deletions"
-msgstr "Potvrdi &brisanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:443
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Default defer time interval:"
-msgstr "OdloÅŸi za vremenski &period:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:447
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:453
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Terminal for Command Alarms"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:480
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to execute command alarms in a terminal window by <icode>%1</icode>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:489
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
-msgid "Other:"
-msgstr "S&vakog"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:499
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for details of special codes to tailor the command line."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:545
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command to invoke terminal window not found: <command>%1</command>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:588
-msgctxt "@info"
-msgid "You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:638
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Holiday region:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:645
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select which holiday region to use"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:653
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Holiday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:657
-#, fuzzy
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:670
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Start of day for date-only alarms:"
-msgstr "&PoÄetak dana za alarme samo sa datumom:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:675
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Najranije doba dana u koje Äe se oglasiti alarm samo sa datumom (tj. onaj alarm kod koga je navedeno âbilo kadaâ)."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:681
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Hours"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:698
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check the days in the week which are work days"
-msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:706
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily start time:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:711
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:721
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily end time:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:732
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:743
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "KOrganizer event duration:"
-msgstr "Korganizer: Potvrda"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:748
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:833
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "New Alarms && Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:839
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Store in default calendar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:841
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:843
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:851
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:857
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Keep alarms after expiry"
-msgstr "ZadrÅŸi alarme poslije &isticanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:860
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered)."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi alarmi bili saÄuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio)."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:866
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Discard archived alarms after:"
-msgstr "IzbriÅ¡i is&tekle alarme posle:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:873
-#, fuzzy
-#| msgid "days"
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "days"
-msgstr "dana"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:876
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long archived alarms should be stored."
-msgstr "IskljuÄite ovo da bi istekli alarmi bili Äuvani neograniÄeno. UkljuÄite da biste naveli koliko dugo treba Äuvati istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:879
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Archived Alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i istekle alar&me"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:887
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete all existing archived alarms."
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:888
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only)."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:939
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:959
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:960
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:979
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client:"
-msgstr "E-poÅ¡tanski klijent:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:981
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "KMail"
-msgstr "&KMail"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:982
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sendmail"
-msgstr "Sendmail"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:992
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Choose how to send email when an email alarm is triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent automatically via <application>KMail</application>. <application>KMail</application> is started first if necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail transport agent.</item></list></para>"
-msgstr ""
-"Odaberite kako Äe e-poruka biti poslana kada se oglasi e-poÅ¡tanski alarm.\n"
-"KMail: E-poruka biti Äe dodata u KMail-ovo odlazno sanduÄe ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriÄe se KMail-ov sastavljaÄ koji vam omoguÄuva da poÅ¡aljete poruku.\n"
-"Sendmail: E-poruka Äe biti poslana automatski. Ova opcija Äe raditi samo ako je vaÅ¡ sustav podeÅ¡en treba koristiti âsendmailâ ili njemu kompatibilan transportni agent."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1000
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Copy sent emails into <application>KMail</application>'s <resource>%1</resource> folder"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1001
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "After sending an email, store a copy in <application>KMail</application>'s <resource>%1</resource> folder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1007
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
-msgstr "Obavesti kada e-poruke za udaljene sustave doÄu &u red"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1015
-#, fuzzy
-#| msgid "Your Email Address"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Your Email Address"
-msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1022
-#, fuzzy
-msgctxt "@label 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr "&Od:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1034
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koristi se za slepo kopiranje alarmne e-poÅ¡tanske poruke vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1041 prefdlg.cpp:1077
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use address from System Settings"
-msgstr "Koristi e-adresu iz ko&ntrolnog centra"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1044
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you as the sender when sending email alarms."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristila e-adresa postavljena u KDE-ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e-poÅ¡tanskih poruka vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1048
-#, fuzzy
-#| msgid "An email has been queued to be sent by KMail"
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use <application>KMail</application> identities"
-msgstr "E-poruka je stavljena u red za slanje KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1051
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to use <application>KMail</application>'s email identities to identify you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, <application>KMail</application>'s default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of <application>KMail</application>'s identities to use."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1058
-#, fuzzy
-msgctxt "@label 'Bcc' email address"
-msgid "Bcc:"
-msgstr ""
-"_: 'Bcc' email address\n"
-"&Bcc:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1069
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which <application>KAlarm</application> runs on, you can simply enter your user login name."
-msgstr "VaÅ¡a e-adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e-poÅ¡tanskih alarma vama. Ako ÅŸelite da se slepe kopije Å¡alju na vaÅ¡ korisniÄki raÄun na raÄunalou na kome se izvrÅ¡ava KAlarm, moÅŸete prosto unijeti vaÅ¡e korisniÄko ime."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1080
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying email alarms to yourself."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristila e-adresa postavljena u KDE-ovom kontrolnom centru, za slepo kopiranje alarmnih e-poÅ¡tanskih poruka vama samima."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1164
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
-msgstr "E-adresa nije navedena"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1171
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1177
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1182
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No <application>KMail</application> identities currently exist. %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1200
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default setting for <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1207 prefdlg.cpp:1574
-#, fuzzy
-#| msgid "General"
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "OpÄenito"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1211
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Types"
-msgstr "Vrsta alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1215
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Font && Color"
-msgstr "Pismo i boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1236
-#, fuzzy
-#| msgid "Recurrence:"
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Recurrence:"
-msgstr "Ponavljanje:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1265
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "February 2&8th"
-msgstr "2&8. februar"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1268
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "March &1st"
-msgstr "&1. maj"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1271
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr "&Ne ponavljaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1284
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Alarms"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1303
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Reminder units:"
-msgstr "&Jedinice podsetnika:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1305
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Minutes"
-msgstr "%1 minut"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1306
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Hours/Minutes"
-msgstr "Äasovi/minuti"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1309
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due soon."
-msgstr "UobiÄajene jedinice za podsetnik u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1316
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group Audio options group"
-msgid "Sound"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1335
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat sound file"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1338
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
-msgid "The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1344
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Sound file:"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1352
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a sound file"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1353
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za â%1â u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1359
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Alarms"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1379
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Email Alarms"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1395
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Message Font && Color"
-msgstr "Pismo i boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1557
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as the default sound type"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1578
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm List"
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Windows"
-msgstr "Lista alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1583
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in system tray"
-msgstr "PokaÅŸi u sis&temskoj kaseti"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1590
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "System Tray Tooltip"
-msgstr "OblaÄiÄ sustavske kasete"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1598
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show next &24 hours' alarms"
-msgstr "PokaÅŸi alarme za sljedeÄa &24 Äasa"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1602
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours."
-msgstr "Navedite da li bi u oblaÄiÄ sustavske kasete trebalo ukljuÄiti saÅŸetak alarma koji su zakazani za sljedeÄa 24 Äasa"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1608
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Maximum number of alarms to show:"
-msgstr "Ma&ksimalan broj alarmÃ¢ za prikaz:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1615
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
-msgstr "IskljuÄite ovo da bi se u oblaÄiÄu prikazali svi alarmi za narednih 24 Äasa. UkljuÄite ovo da biste unijeli najveÄi broj alarmÃ¢ koji Äe biti prikazani."
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1642
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm List"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm List"
-msgstr "Lista alarmÃ¢"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1653
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Disabled alarm color:"
-msgstr "Boja i&steklog alarma:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1663
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Archived alarm color:"
-msgstr "Boja i&steklog alarma:"
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1674
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Message Windows"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1684
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1687
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Position windows far from mouse cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1691
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Center windows, delay activating window buttons"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1701
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Button activation delay (seconds):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1706
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: prefdlg.cpp:1712
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:80
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "No Recurrence"
-msgstr "Bez ponavljanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:81
-#, fuzzy
-#| msgid "At Login"
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "At Login"
-msgstr "Pri prijavljivanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:82
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Hourly/Minutely"
-msgstr "Äasova/minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Daily"
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Daily"
-msgstr "Dnevno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Weekly"
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Weekly"
-msgstr "Tjedno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Monthly"
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Monthly"
-msgstr "MjeseÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Yearly"
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Yearly"
-msgstr "GodiÅ¡nje"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Recurrence Rule"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence Rule"
-msgstr "Pravilo ponavljanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:130
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not repeat the alarm"
-msgstr "Alarm se ne ponavlja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:138
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until then.</para><para>Note that it will also be triggered any time <application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
-msgstr ""
-"Alarm Äe se oglasiti navedenog datuma/vremena i po svakom prijavljivanju do tog trenutka.\n"
-"TakoÄe, alarm Äe se oglasiti i po svakom ponovnom pokretanju alarmnog demona."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:146
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
-msgstr "Alarm se ponavlja u intervalu navedenih Äasova/minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:153
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
-msgstr "Alarm se ponavlja jednom dnevno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:160
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
-msgstr "Alarm se ponavlja jednom sedmiÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:167
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
-msgstr "Alarm se ponavlja jednom meseÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:174
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
-msgstr "Alarm se ponavlja jednom godiÅ¡nje"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:184
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple times each time the recurrence is due."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:232
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence End"
-msgstr "Kraj ponavljanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:241
-#, fuzzy
-#| msgid "No &end"
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "No end"
-msgstr "&Bez kraja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:244
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm indefinitely"
-msgstr "Alarm se ponavlja bez prestanka"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:252
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End after:"
-msgstr "OkonÄaj &posle:"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:254
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
-msgstr "Alarm se ponavlja navedeni broj puta"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:261
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
-msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:265
-#, fuzzy
-#| msgid "occurrence(s)"
-msgctxt "@label"
-msgid "occurrence(s)"
-msgstr "ponavljanje(a)"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:277
-#, fuzzy
-#| msgid "End &by:"
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End by:"
-msgstr "&ZavrÅ¡i do:"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:280
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:285
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This uses the same time zone as the start time."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:287
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr "Unesite posljednji datum kojeg Äe se alarm oglasiti"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:294
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the last time to repeat the alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr "Unesite posljednje vrijeme u koje Äe se alarm oglasiti."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:299
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date"
-msgstr "Alarm Äe prestati da se ponavlja po vaÅ¡em prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:317
-#, fuzzy
-#| msgid "E&xceptions"
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Exceptions"
-msgstr "&Izuzetci"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:328
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
-msgstr "Lista izuzetaka, npr. datumi i vremena koji se izuzimaju iz ponavljanja."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:346
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below."
-msgstr "Unesite datum za umetanje u popis izuzetaka. Koristite u sprezi sa donjim gumbiima âDodajâ ili âPromijeniâ."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:353
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:354
-#, fuzzy
-#| msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
-msgstr "Dodaj ovde uneÅ¡en datum u popis izuzetaka."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:358
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change"
-msgstr "P&romijeniÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:360
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above"
-msgstr "Zaizbornik trenutno oznaÄenu stavku u listi izuzetaka sa datumom koji je gore unet."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:364 templatedlg.cpp:120
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:365
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
-msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:372
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:375
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your holiday region in the Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:380
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Only during working time"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:383
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Only execute the alarm during working hours, on working days.</para><para>You can specify working days and hours in the Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:426
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "End date is earlier than start date"
-msgstr "Datum kraja je raniji od datuma poÄetka"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:427
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "End date/time is earlier than start date/time"
-msgstr "Datum/vrijeme kraja je ranije od datuma/vremena poÄetka"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:697
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than start date"
-msgstr "Datum ne moÅŸe biti raniji od %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1115
-#, fuzzy
-#| msgid "Recur e&very"
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Recur e&very"
-msgstr "&Ponovi svaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1184
-#, fuzzy
-msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
-msgid "hours:minutes"
-msgstr "Äasova:minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1185
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj Äasova i minuta izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1205
-#, fuzzy
-msgctxt "@label On: Tuesday"
-msgid "O&n:"
-msgstr "&U:"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1286
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "No day selected"
-msgstr "Nije odabran nijedan dan"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1315
-#, fuzzy
-#| msgid "day(s)"
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "day(s)"
-msgstr "dan(a)"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1316
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj dana izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1317
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
-msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1328
-#, fuzzy
-#| msgid "week(s)"
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "week(s)"
-msgstr "tjedan(a)"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1329
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj sedmica izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1330
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr "Odaberite dane u nedelji u kojima Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1353
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio On day number in the month"
-msgid "O&n day"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1357
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
-msgstr "Alarm Äe se ponavljati odabranog dana svakog mjeseca"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1364
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
-msgid "Last"
-msgstr "Posljednjeg"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1367
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
-msgstr "Odaberite dan u mjesecu kada Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1381
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
-msgid "On t&he"
-msgstr "S&vakog"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1385
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
-msgstr "Alarm se ponavlja jednog dana u sedmici, u odabranoj sedmici u mjesecu"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1389
-#, fuzzy
-#| msgid "1st"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "1st"
-msgstr "1."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1390
-#, fuzzy
-#| msgid "2nd"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd"
-msgstr "2."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1391
-#, fuzzy
-#| msgid "3rd"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd"
-msgstr "3."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1392
-#, fuzzy
-#| msgid "4th"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th"
-msgstr "4."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1393
-#, fuzzy
-#| msgid "5th"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th"
-msgstr "5."
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1394
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
-msgid "Last"
-msgstr "Posljednjeg"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1395
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd Last"
-msgstr "pretposljednji"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1396
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd Last"
-msgstr "treÄi od kraja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1397
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th Last"
-msgstr "Äetvrti od kraja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1398
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th Last"
-msgstr "peti od kraja"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1401
-msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1404
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
-msgstr "Odaberite sedmicu u mjesecu u kojoj Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr "Odaberite dan u sedmici u koji Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1542
-#, fuzzy
-#| msgid "month(s)"
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "month(s)"
-msgstr "mjesec(i)"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1543
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj mjeseci izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1554
-#, fuzzy
-#| msgid "year(s)"
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "year(s)"
-msgstr "godina(e)"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1555
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj godina izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1562
-#, fuzzy
-#| msgid "Monthly"
-msgctxt "@label List of months to select"
-msgid "Months:"
-msgstr "MjeseÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1584
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
-msgstr "Odaberite mjesece u godini u kojima Äe se alarm ponavljati"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1593
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1597
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "@item:inlistbox No date"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1598
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
-msgid "1 Mar"
-msgstr "%1 godina"
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1599
-msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
-msgid "28 Feb"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1605
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: recurrenceedit.cpp:1689
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "No month selected"
-msgstr "Nije odabran nijedan mjesec"
-
-#. +> trunk stable
-#: reminder.cpp:48
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder for first recurrence only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: reminder.cpp:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Rem&inder:"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder:"
-msgstr "&Podsjetnik:"
-
-#. +> trunk stable
-#: reminder.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "in advance"
-msgstr "unaprijed"
-
-#. +> trunk stable
-#: reminder.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:87
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Sub-Repetition"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:165
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat"
-msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
-msgid "Repeat every"
-msgstr "Ponovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:166
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:168
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
-msgstr "Unesite broj dana izmeÄu ponavljanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:186
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Number of repetitions:"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:188
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence"
-msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:196
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
-msgstr "Unesite ukupan broj oglaÅ¡avanja alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:204
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:206
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: repetitionbutton.cpp:212
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
-msgstr "Unesite posljednje vrijeme u koje Äe se alarm oglasiti."
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:233
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Configuration"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Calendar Configuration"
-msgstr "Konfiguracija alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Settings"
-msgstr "Postavke pogleda"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:63
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox Calendar name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:68
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
-msgstr "Postavke pogleda"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:123
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a calendar name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcemodelview.cpp:113 resources/alarmresource.cpp:360
-#: resourceselector.cpp:786
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled (wrong alarm type)"
-msgstr "OnemoguÄen tip kontrasta"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:354
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:355
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:781
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:785
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Enabled"
-msgstr "&Alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:789
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:790
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "No"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresources.cpp:133
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresources.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresources.cpp:143
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresources.cpp:157
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: invalid calendar file name: <filename>%2</filename>"
-msgstr ""
-"Neispravan prilog uz e-poruku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/alarmresources.cpp:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1: file name not permitted: %2"
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: file name not permitted: <filename>%2</filename>"
-msgstr "%1: ime datoteke nije dopuÅ¡teno: %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40 resources/resourcelocalwidget.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Akcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72 resources/resourcelocalwidget.cpp:77
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Download from:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Upload to:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
-msgctxt "@info"
-msgid "You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resources/resourcewidget.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer version of <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:96
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendars"
-msgstr "URL kalendarskog datotekaa"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:100
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:101
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:104
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:121
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "List of available calendars of the selected type. The checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default calendar is shown in bold."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:132 templatedlg.cpp:110
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:137
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the highlighted calendar"
-msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:138
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:175
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new active alarm calendar"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:179
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new archived alarm calendar"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:183
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new alarm template calendar"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:234
-msgctxt "@info"
-msgid "Select storage type of new calendar:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:244
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1: wrong calendar file"
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "%1 calendar"
-msgstr "%1: kriva datoteka kalendara"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:348
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:355
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:359
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:396
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:403
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept."
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:410
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to remove your default calendar (<resource>%1</resource>) from the list?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:411
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to remove the calendar <resource>%1</resource> from the list?"
-msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:447
-msgctxt "@action Reload calendar"
-msgid "Re&load"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:450
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&Save"
-msgstr "&PoÅ¡alji"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:453
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Details"
-msgstr "PokaÅŸi &vremena alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:456
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Set &Color..."
-msgstr "Pismo i boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:459
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear C&olor"
-msgstr "Pismo i boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:465
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&Remove"
-msgstr "U&Kloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:471
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&Add..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:474
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Im&port..."
-msgstr "Uvezi &roÄendaneÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:549
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Active Alarms"
-msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:550
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
-msgstr "Koristi po&drazumevani pismo"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:551
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:669
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an active alarm calendar."
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:672
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an archived alarm calendar."
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:675
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an alarm template calendar."
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:680
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para><para>%2</para>"
-msgstr "<qt>Ne mogu da pristupim <b>%1</b>."
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:793
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<title>%1</title>Contents: %2<nl/>%3: <filename>%4</filename><nl/>Permissions: %5<nl/>Status: %6<nl/>Default calendar: %7</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:801
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Repeat"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ponovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:155
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound file:"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:169 sounddlg.cpp:434
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Test the sound"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:170 sounddlg.cpp:435
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Play the selected sound file."
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:176
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:188
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a sound file to play."
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:202
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed."
-msgstr "Ako je popunjeno, alarm Äe prikazati sadrÅŸaj tekstualnog datotekaa ili slike."
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:208
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group Sound volume"
-msgid "Volume"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:223
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Set volume"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:226
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select to choose the volume for playing the sound file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:233
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the volume for playing the sound file."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:238
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Fade"
-msgstr "Izblijedi"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:241
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:249
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
-msgid "Fade time:"
-msgstr "Neispravno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:256
-#, fuzzy
-#| msgid "seconds"
-msgctxt "@label"
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunde"
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:258
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:265
-msgctxt "@label:slider"
-msgid "Initial volume:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sounddlg.cpp:273
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the initial volume for playing the sound file."
-msgstr "Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati."
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
-msgid "Sound:"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:50
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "@item:inlistbox No sound"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Beep"
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Beep"
-msgstr "ZvuÄni signal"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:52
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Speak"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Sound file"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:97
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure sound file"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:98
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka koji Äe se pustiti kada se poruka prikaÅŸe. Ako ne izaberete nijedan datoteka, ÄuÄe se bip."
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:131
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message is displayed silently."
-msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: a simple beep is sounded."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set play options."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message text is spoken."
-msgstr "Oglasi bipom pojavljivanje poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid "<para>Choose a sound to play when the message is displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:265
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Sound File"
-msgstr "ZvuÄni &datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: soundpicker.cpp:329
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Sound File"
-msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:48
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Special Actions..."
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
-msgstr "UkljuÄite ovo da bi se koristio pismo koji bude uobiÄajen u trenutku kad se alarm pojavi."
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:109
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Special Alarm Actions"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:167
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Pre-Alarm Action"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
-#, fuzzy
-#| msgid "Co&mmand"
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Command:"
-msgstr "&Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:182
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.</note></para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:188
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel alarm on error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:189
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:192
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not notify errors"
-msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:193
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
-msgstr "UobiÄajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za ureÄivanje alarma."
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:197
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Post-Alarm Action"
-msgstr "Postavke e-poÅ¡te alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: specialactions.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.</para>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Alarm Templates"
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:95 templatelistview.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of alarm templates"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "&New..."
-msgctxt "@action:button"
-msgid "New"
-msgstr "&NoviÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:104
-#, fuzzy
-#| msgid "&New..."
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
-msgstr "&NoviÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:107
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Create a new alarm template"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:112
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
-msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Co&py"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
-msgstr "Ko&piraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:122
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
-msgstr "Ukloni trenutno oznaÄenu stavku iz liste izuzetaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
-msgstr[0] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-msgstr[1] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrana alarma?"
-msgstr[2] "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabranih alarma?"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatedlg.cpp:213
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm Template"
-msgid_plural "Delete Alarm Templates"
-msgstr[0] "Tekst alarma"
-msgstr[1] "Tekst alarma"
-msgstr[2] "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatepickdlg.cpp:46
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: templatepickdlg.cpp:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a template to base the new alarm on."
-msgstr "Unesite vrijeme za koje ÅŸelite da zakaÅŸete alarm."
-
-#. +> trunk stable
-#: traywindow.cpp:96
-#, fuzzy
-msgctxt "@action"
-msgid "&New Alarm"
-msgstr "Nov alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: traywindow.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "Disabled"
-msgstr "OnemoguÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: traywindow.cpp:277
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
-msgid "(Some alarms disabled)"
-msgstr "Modul %1 je onemoguÄen."
-
-#. +> trunk stable
-#: traywindow.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "(%1%2:%3)"
-msgstr "(%1%2.%3)"
-
-#. +> trunk stable
-#: traywindow.cpp:356
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "%1%2:%3"
-msgstr "%1%2.%3"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:439
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm not found"
-msgstr "Alarmni demon nije pronaÄen"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:440
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:441
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm template"
-msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:442
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Cannot reactivate archived alarm"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:443
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Program error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:444
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:446
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info Undo-action: message"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1Ä %2m"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:683
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
-msgid "New alarm"
-msgstr "Nov alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:685
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
-msgid "Delete alarm"
-msgstr ""
-"IzbriÅ¡i alarme\n"
-"IzbriÅ¡i alarme\n"
-"IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:688
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
-msgid "New template"
-msgstr "Tekst alarma"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:690
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
-msgid "Delete template"
-msgstr "IzbriÅ¡i alarme"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:692
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete archived alarm"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:911
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create multiple alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1005
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
-msgid "Edit alarm"
-msgstr "Uredi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1007
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
-msgid "Edit template"
-msgstr "Uredi alarm"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1186
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1188
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple templates"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1195
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple archived alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1238 undo.cpp:1282
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate alarm"
-msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: undo.cpp:1305
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate multiple alarms"
-msgstr "IzbriÅ¡i sve postojeÄe istekle alarme."
 
 #, fuzzy
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3007,5 +3007,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: koprefsdialog.cpp:597 koprefsdialog.cpp:644 koprefsdialog.cpp:700
-#: koprefsdialog.cpp:731
+#: koprefsdialog.cpp:733
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3047,5 +3047,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:725
+#: koprefsdialog.cpp:727
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3054,5 +3054,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:741
+#: koprefsdialog.cpp:743
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3061,5 +3061,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:776
+#: koprefsdialog.cpp:778
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Colors"
@@ -3067,5 +3067,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:822
+#: koprefsdialog.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories"
@@ -3075,5 +3075,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:839
+#: koprefsdialog.cpp:841
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below."
@@ -3081,5 +3081,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:848
+#: koprefsdialog.cpp:850
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above."
@@ -3087,5 +3087,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:856
+#: koprefsdialog.cpp:858
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3094,5 +3094,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:872
+#: koprefsdialog.cpp:874
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below."
@@ -3100,5 +3100,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:881
+#: koprefsdialog.cpp:883
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
@@ -3106,5 +3106,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:890
+#: koprefsdialog.cpp:892
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
@@ -3114,5 +3114,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:905 koprefsdialog.cpp:913
+#: koprefsdialog.cpp:907 koprefsdialog.cpp:915
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3121,5 +3121,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1038
+#: koprefsdialog.cpp:1040
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3128,5 +3128,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1047
+#: koprefsdialog.cpp:1049
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email addresses:"
@@ -3136,5 +3136,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1049
+#: koprefsdialog.cpp:1051
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
@@ -3142,5 +3142,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1063
+#: koprefsdialog.cpp:1065
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email address:"
@@ -3150,5 +3150,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1065
+#: koprefsdialog.cpp:1067
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
@@ -3156,5 +3156,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1079
+#: koprefsdialog.cpp:1081
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -3164,5 +3164,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1082
+#: koprefsdialog.cpp:1084
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry."
@@ -3170,5 +3170,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1087
+#: koprefsdialog.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3177,5 +3177,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1126
+#: koprefsdialog.cpp:1128
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3184,5 +3184,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1353
+#: koprefsdialog.cpp:1355
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -3192,5 +3192,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1372
+#: koprefsdialog.cpp:1374
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3199,5 +3199,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1375
+#: koprefsdialog.cpp:1377
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above"
@@ -3205,5 +3205,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1382
+#: koprefsdialog.cpp:1384
 #, fuzzy
 #| msgid "Destination"
@@ -3213,5 +3213,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1386
+#: koprefsdialog.cpp:1388
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3220,5 +3220,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1388
+#: koprefsdialog.cpp:1390
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3227,5 +3227,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1423
+#: koprefsdialog.cpp:1425
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3235,5 +3235,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1426
+#: koprefsdialog.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3242,5 +3242,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1429
+#: koprefsdialog.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3249,5 +3249,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1498
+#: koprefsdialog.cpp:1500
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3911,5 +3911,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:173 korganizer.kcfg:270
+#: korganizer.kcfg:173 korganizer.kcfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Show to-dos"
@@ -3993,5 +3993,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:201 korganizer.kcfg:290
+#: korganizer.kcfg:201 korganizer.kcfg:297
 msgid "Color Usage"
 msgstr ""
@@ -4000,5 +4000,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:204 korganizer.kcfg:293
+#: korganizer.kcfg:204 korganizer.kcfg:300
 msgid "Category inside, calendar outside"
 msgstr ""
@@ -4007,5 +4007,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:205 korganizer.kcfg:294
+#: korganizer.kcfg:205 korganizer.kcfg:301
 msgid "Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated category color, with the item's border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4020,5 +4020,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:209 korganizer.kcfg:298
+#: korganizer.kcfg:209 korganizer.kcfg:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -4029,5 +4029,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:210 korganizer.kcfg:299
+#: korganizer.kcfg:210 korganizer.kcfg:306
 msgid "Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated calendar color, with the item's border drawn in the color of its category.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4042,5 +4042,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:214 korganizer.kcfg:303
+#: korganizer.kcfg:214 korganizer.kcfg:310
 #, fuzzy
 msgid "Only category"
@@ -4050,5 +4050,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:215 korganizer.kcfg:304
+#: korganizer.kcfg:215 korganizer.kcfg:311
 msgid "Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their associated category.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4063,5 +4063,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:219 korganizer.kcfg:308
+#: korganizer.kcfg:219 korganizer.kcfg:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -4072,5 +4072,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:220 korganizer.kcfg:309
+#: korganizer.kcfg:220 korganizer.kcfg:316
 msgid "Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
@@ -4184,7 +4184,28 @@
 msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:270
+#, fuzzy
+msgid "Show time in month view items"
+msgstr "PokaÅŸi samo odabrane"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:271
+#, fuzzy
+msgid "Check this box to display the time in month view items."
+msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca"
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#. +> trunk
+#: korganizer.kcfg:272
+#, fuzzy
+msgid "Display time in month view items"
+msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca"
+
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:271
+#: korganizer.kcfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
@@ -4193,5 +4214,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:272
+#: korganizer.kcfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Display to-dos in the month view"
@@ -4200,5 +4221,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:277
+#: korganizer.kcfg:284
 #, fuzzy
 msgid "Show journals"
@@ -4207,5 +4228,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:278
+#: korganizer.kcfg:285
 msgid "Check this box to display journals in the month view."
 msgstr ""
@@ -4213,5 +4234,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:279
+#: korganizer.kcfg:286
 #, fuzzy
 msgid "Display journals in the month view"
@@ -4220,5 +4241,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:284
+#: korganizer.kcfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Month view uses full window"
@@ -4227,5 +4248,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:285
+#: korganizer.kcfg:292
 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed."
 msgstr ""
@@ -4233,5 +4254,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:295
+#: korganizer.kcfg:302
 msgid "Draw month items in their category color inside and calendar color for their border"
 msgstr ""
@@ -4239,5 +4260,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:300
+#: korganizer.kcfg:307
 msgid "Draw month items in their calendar color inside and category color for their border"
 msgstr ""
@@ -4245,5 +4266,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:305
+#: korganizer.kcfg:312
 msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
 msgstr ""
@@ -4251,5 +4272,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:310
+#: korganizer.kcfg:317
 msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
 msgstr ""
@@ -4257,5 +4278,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:320
+#: korganizer.kcfg:327
 msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
 msgstr ""
@@ -4263,5 +4284,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:321
+#: korganizer.kcfg:328
 msgid "Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list."
 msgstr ""
@@ -4269,5 +4290,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:326
+#: korganizer.kcfg:333
 #, fuzzy
 msgid "To-do list view uses full window"
@@ -4276,5 +4297,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:327
+#: korganizer.kcfg:334
 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed."
 msgstr ""
@@ -4282,5 +4303,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:332
+#: korganizer.kcfg:339
 #, fuzzy
 msgid "Record completed to-dos in journal entries"
@@ -4289,5 +4310,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:333
+#: korganizer.kcfg:340
 msgid "Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically."
 msgstr ""
@@ -4297,5 +4318,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:341 korganizer.kcfg:572 korganizer.kcfg:676
+#: korganizer.kcfg:348 korganizer.kcfg:579 korganizer.kcfg:683
 #, fuzzy
 msgid "Holiday color"
@@ -4306,5 +4327,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:342 korganizer.kcfg:573 korganizer.kcfg:677
+#: korganizer.kcfg:349 korganizer.kcfg:580 korganizer.kcfg:684
 msgid "Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4313,5 +4334,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:347 korganizer.kcfg:487
+#: korganizer.kcfg:354 korganizer.kcfg:494
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view background color"
@@ -4321,5 +4342,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:348 korganizer.kcfg:488
+#: korganizer.kcfg:355 korganizer.kcfg:495
 #, fuzzy
 msgid "Select the agenda view background color here."
@@ -4328,5 +4349,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:353
+#: korganizer.kcfg:360
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view current-time line color"
@@ -4335,5 +4356,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:354
+#: korganizer.kcfg:361
 #, fuzzy
 msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
@@ -4342,5 +4363,5 @@
 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:355
+#: korganizer.kcfg:362
 #, fuzzy
 msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
@@ -4349,5 +4370,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:360
+#: korganizer.kcfg:367
 #, fuzzy
 msgid "Busy days background color"
@@ -4356,5 +4377,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:361
+#: korganizer.kcfg:368
 msgid "When you have an all day event marked as busy, you can have a different agenda or month view background color for that day. Select the color here."
 msgstr ""
@@ -4363,5 +4384,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:366 korganizer.kcfg:596
+#: korganizer.kcfg:373 korganizer.kcfg:603
 #, fuzzy
 msgid "Working hours color"
@@ -4370,5 +4391,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:367
+#: korganizer.kcfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
@@ -4379,5 +4400,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:372 korganizer.kcfg:541 korganizer.kcfg:647
+#: korganizer.kcfg:379 korganizer.kcfg:548 korganizer.kcfg:654
 #, fuzzy
 msgid "To-do due today color"
@@ -4388,5 +4409,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:373 korganizer.kcfg:542 korganizer.kcfg:648
+#: korganizer.kcfg:380 korganizer.kcfg:549 korganizer.kcfg:655
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do due today color here."
@@ -4397,5 +4418,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:378 korganizer.kcfg:556 korganizer.kcfg:661
+#: korganizer.kcfg:385 korganizer.kcfg:563 korganizer.kcfg:668
 #, fuzzy
 msgid "To-do overdue color"
@@ -4406,5 +4427,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:379 korganizer.kcfg:557 korganizer.kcfg:662
+#: korganizer.kcfg:386 korganizer.kcfg:564 korganizer.kcfg:669
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do overdue color here."
@@ -4413,5 +4434,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:387
+#: korganizer.kcfg:394
 #, fuzzy
 msgid "Time bar"
@@ -4420,5 +4441,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:388
+#: korganizer.kcfg:395
 msgid "Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
 msgstr ""
@@ -4426,5 +4447,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:392
+#: korganizer.kcfg:399
 #, fuzzy
 msgid "Month view"
@@ -4433,5 +4454,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:393
+#: korganizer.kcfg:400
 msgid "Press this button to configure the month view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in the month view."
 msgstr ""
@@ -4439,5 +4460,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:397
+#: korganizer.kcfg:404
 #, fuzzy
 msgid "Agenda view"
@@ -4446,5 +4467,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:398
+#: korganizer.kcfg:405
 msgid "Press this button to configure the agenda view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events in the agenda view."
 msgstr ""
@@ -4452,5 +4473,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:402
+#: korganizer.kcfg:409
 #, fuzzy
 msgid "Current-time line"
@@ -4459,5 +4480,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:403
+#: korganizer.kcfg:410
 msgid "Press this button to configure the current-time line font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the current-time line in the agenda view."
 msgstr ""
@@ -4465,5 +4486,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:427
+#: korganizer.kcfg:434
 #, fuzzy
 msgid "Default todo attachment method"
@@ -4472,5 +4493,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:428
+#: korganizer.kcfg:435
 msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
 msgstr ""
@@ -4478,5 +4499,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:431
+#: korganizer.kcfg:438
 #, fuzzy
 msgid "Always ask"
@@ -4485,5 +4506,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:434
+#: korganizer.kcfg:441
 msgid "Only attach link to message"
 msgstr ""
@@ -4491,5 +4512,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:437
+#: korganizer.kcfg:444
 #, fuzzy
 msgid "Attach complete message"
@@ -4499,5 +4520,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:494 korganizer.kcfg:591
+#: korganizer.kcfg:501 korganizer.kcfg:598
 #, fuzzy
 msgid "Highlight color"
@@ -4506,5 +4527,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:495
+#: korganizer.kcfg:502
 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4512,5 +4533,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:584
+#: korganizer.kcfg:591
 #, fuzzy
 msgid "Month view background color"
@@ -4519,5 +4540,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:585
+#: korganizer.kcfg:592
 #, fuzzy
 msgid "Select the Month view background color here."
@@ -4526,5 +4547,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:592
+#: korganizer.kcfg:599
 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4532,5 +4553,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:597
+#: korganizer.kcfg:604
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
@@ -4539,5 +4560,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:619
+#: korganizer.kcfg:626
 #, fuzzy
 msgid "Default event color"
@@ -4546,5 +4567,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:620
+#: korganizer.kcfg:627
 msgid "Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below."
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -152,40 +152,40 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:85 comic.cpp:751
+#: comic.cpp:87 comic.cpp:753
 msgid "Go to Strip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:100
+#: comic.cpp:102
 msgid "&Strip Number:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:190
+#: comic.cpp:192
 msgid "Jump to &first Strip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:194
+#: comic.cpp:196
 msgid "Jump to &current Strip"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:198 comic.cpp:285
+#: comic.cpp:200 comic.cpp:287
 msgid "Jump to Strip ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:203
+#: comic.cpp:205
 msgid "Visit the shop &website"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:210
+#: comic.cpp:212
 msgid "&Save Comic As..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: comic.cpp:216
+#: comic.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "&Create Comic Book Archive..."
@@ -193,5 +193,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:221
+#: comic.cpp:223
 msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
 msgid "&Actual Size"
@@ -199,5 +199,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:227
+#: comic.cpp:229
 msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
 msgid "Store current &Position"
@@ -205,10 +205,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:296
+#: comic.cpp:298
 msgid "Visit the comic website"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:374
+#: comic.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Getting comic strip failed:"
@@ -216,5 +216,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:376
+#: comic.cpp:378
 msgid ""
 "Maybe there is no Internet connection.\n"
@@ -224,5 +224,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:384
+#: comic.cpp:386
 msgid ""
 "\n"
@@ -232,5 +232,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:438
+#: comic.cpp:440
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "an abbrevation for Number"
@@ -246,5 +246,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:527
+#: comic.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "General"
@@ -252,5 +252,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:528
+#: comic.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "Appearance"
@@ -258,5 +258,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:529
+#: comic.cpp:531
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
@@ -264,5 +264,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: comic.cpp:751
+#: comic.cpp:753
 #, fuzzy
 msgid "Strip identifier:"
@@ -270,5 +270,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: comic.cpp:855
+#: comic.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Archiving comic failed"
@@ -277,10 +277,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:978 comicarchivejob.cpp:403 comicSettings.ui:32
+#: comic.cpp:980 comicarchivejob.cpp:403 comicSettings.ui:32
 msgid "Comic"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: comic.cpp:1106
+#: comic.cpp:1108
 msgid "Show at actual size in a different view.  Alternatively, click with the middle mouse button on the comic."
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
@@ -92,5 +92,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: filtersConfig.ui:51
+#: filtersConfig.ui:48
 msgid "Filters settings:"
 msgstr ""
@@ -98,5 +98,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useRegularExpressionsRadioButton)
 #. +> trunk stable
-#: filtersConfig.ui:61
+#: filtersConfig.ui:58
 msgid "Use regular expressions"
 msgstr ""
@@ -104,5 +104,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useExactMatchRadioButton)
 #. +> trunk stable
-#: filtersConfig.ui:71
+#: filtersConfig.ui:68
 msgid "Use exact match"
 msgstr ""
@@ -110,5 +110,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: filtersConfig.ui:103
+#: filtersConfig.ui:100
 #, fuzzy
 msgid "Filters:"
@@ -117,5 +117,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMatchesCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: filtersConfig.ui:110
+#: filtersConfig.ui:107
 msgid "Show only lines that match filters"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 10:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -26,22 +26,4 @@
 msgid "by %1"
 msgstr "autor: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: backgroundlistmodel.cpp:307 backgroundlistmodel.cpp:336
-#: backgroundlistmodel.cpp:352
-msgid "Finding images for the wallpaper slideshow."
-msgstr "TraÅŸenje slika za prezentacijski prikaz podloge (slideshow)."
-
-#. +> trunk stable
-#: backgroundlistmodel.cpp:337
-#, kde-format
-msgid "Adding wallpaper package in %1"
-msgstr "Dodavanje paketa slika u %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: backgroundlistmodel.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "Adding image %1"
-msgstr "Dodavanje slike %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -76,5 +58,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: virus.cpp:365
+#: virus.cpp:362
 msgid "Select Wallpaper Image File"
 msgstr "Odaberite datoteku za sliku podloge"
@@ -134,4 +116,22 @@
 msgstr "Dobavi nove podloge"
 
+#. +> stable
+#: backgroundlistmodel.cpp:307 backgroundlistmodel.cpp:336
+#: backgroundlistmodel.cpp:352
+msgid "Finding images for the wallpaper slideshow."
+msgstr "TraÅŸenje slika za prezentacijski prikaz podloge (slideshow)."
+
+#. +> stable
+#: backgroundlistmodel.cpp:337
+#, kde-format
+msgid "Adding wallpaper package in %1"
+msgstr "Dodavanje paketa slika u %1"
+
+#. +> stable
+#: backgroundlistmodel.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "Adding image %1"
+msgstr "Dodavanje slike %1"
+
 #~ msgid "Browse"
 #~ msgstr "PretraÅŸi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kivio.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kivio.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kivio.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kivio 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:25+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -3901,5 +3901,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:352
+#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:353
 #, fuzzy
 msgid "Expand all"
@@ -3907,5 +3907,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:353
+#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Collapse all"
@@ -3913,5 +3913,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:356
+#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "List View"
@@ -3919,5 +3919,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:357
+#: plugins/dockers/stencilboxdocker/StencilBoxView.cpp:358
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 1004)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -13690,5 +13690,5 @@
 #: functions/text.xml:353
 #, fuzzy
-msgid "RIGHT(\"KCells\") returns \"d\""
+msgid "RIGHT(\"KCells\") returns \"s\""
 msgstr "fact(0) vraÄa 1"
 
@@ -13813,5 +13813,5 @@
 #: functions/text.xml:411
 #, fuzzy
-msgid "ROT13(\"KCells\") returns \"XFcernq\""
+msgid "ROT13(\"KCells\") returns \"XPryyf\""
 msgstr "fact(0) vraÄa 1"
 
@@ -13825,5 +13825,5 @@
 #: functions/text.xml:412
 #, fuzzy
-msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KCells\""
+msgid "ROT13(\"XPryyf\") returns \"KCells\""
 msgstr "fact(0) vraÄa 1"
 
@@ -19633,5 +19633,5 @@
 #: part/KCView.cpp:441
 #, fuzzy
-msgid "Set various ells options"
+msgid "Set various KCells options"
 msgstr "PrikaÅŸi sve opcije"
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po	(revision 1003)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po	(revision 1004)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -21,5 +21,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/backend.cpp:189
+#: gstreamer/backend.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -31,5 +31,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/backend.cpp:194
+#: gstreamer/backend.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1106
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1131 gstreamer/mediaobject.cpp:1144
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1164
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1174
 #, fuzzy
 msgid "Could not open media source."
@@ -87,10 +87,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1098
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1101
 msgid "Invalid source type."
 msgstr "Neispravna vrsta izvora."
 
 #. +> trunk
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1113
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Could not open DVD."
@@ -98,5 +98,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1138
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1146
 #, fuzzy
 msgid "Could not open capture device."
@@ -104,5 +104,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1463
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1473
 #, fuzzy
 msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
