Abandon '''napustiti''', ostaviti, prepustiti, odreći se Abbreviation '''kratica''', skraćenica Abort '''odbaciti''', prekinuti, odustati, namjerni prekid, neuspio, neuspjeh, prekinuti, pobaciti, obustaviti About '''o''' (programu), blizu, okvirno, otprilike, oko, nedaleko, skoro Access '''pristup''', pristupiti, pristupačnost, raspolagati, prolaz, prilaz, priključni, dostupnost, uvid, dohvat Accessibility '''pristupačnost''', dostupnost Accessible '''pristupačno''', dostupno, popustljivo, povodljivo Accessory '''pomogalo''', pribor, sporedno, pomoćno, potrepština Account '''račun''', razlog, zapis, značaj Achromatopsia '''akromatopsija''' Acquire '''nabaviti''', uzeti, pribaviti, usvojiti Acre '''aker''' Action '''radnja''', akcija, aktivnost, djelovanje Activity '''aktivnost''', rad, poduzetnost, djelovanje, djelatnost Adaptation '''prilagodba''', adaptacija, prerada Adapter adapter, prilagodnik, pretvornik, pretvarač Add-on '''dodatak''' Address '''adresa''' Adjust uskladiti, podesiti, popraviti, dotjerati, regulirati, prilagoditi, namjestiti, poravnati Advanced '''napredan''', dodatan, viši, isturen, poboljšan Affect utjecati, djelovati, pogođeno, zahvaćeni, povrijediti, utjecati, praviti se Airdate '''vrijeme emitiranja''' Air_pressure '''tlak zraka''' Album '''album''' Alert '''upozorenje''', upozoriti, alarm, oprezno, živahno, alarmirati Alias '''alias''', alternativni ulaz, drugačije, drugi naziv, drugo ime, inače (zvani), inače zvan, inačica, izmišljeno ime, promijenjeno ime, pseudonim, zvan Align '''poravnati''', uskladiti, svrstati, centrirati, postrojiti, ispraviti, poredati Allow '''dopustiti''', dozvoliti, dostupan, pustiti, omogućiti Alternative '''alternativa''', zamjena, zamjenski, naizmjeničan Ambiguous '''dvosmislen''', u koliziji, nejasan, neshvatljiv, nerazgovijetan Amount '''količina''', svota, iznos, kvantitet, suma, vrijednost, značenje Anamorphic '''anamorfni''' Animation '''animacija''' Annotation '''opaska''', '''napomena''', '''primjedba''', tumačenje, komentar, zabilješka, anotacija, zapažanje Appear '''pojaviti''', činiti se, niknuti, nastupiti, istupiti, izaći, doimati se, granuti, ukazati, izgledati Appearance '''izgled''', pojava, priviđenje, vanjština, nastup, javljanje Appendable '''moguće nadodati''', moguće nadosnimiti, nadosnimljiv Applet '''applet''', minijaturna aplikacija, minijaturni program, programčić Application '''aplikacija''', program Apply '''primijeniti''', upotrijebiti, aplicirati, ticati se, važiti Approve '''odobriti''', dopustiti, pohvaliti, ovlastiti Archive '''arhiva''', arhiv, arhivirati, arhivska Area '''područje''', zona, prostor Article '''članak''', proizvod, poruka, točka, član, dio, odredba, pasus Artist '''izvođač''', umjetnik, glumac, slikar Artwork umjetnički rad, umjetničko djelo Aspect_ratio '''omjer slike''', omjer prizora Assign '''pridružen''', dodijeljen, određen, dati, pridružiti, namijeniti, doznačiti, pripisati, naznačiti, nametnuti Assistant '''pomoćnik''', asistent, zamjenik Associate '''pridružiti''', '''pridružen''', udružiti, udružen, asocirati, spojen, suradnik, učestvovati, udružiti, pratiti, pratitelj, pratilac, povezati, pomoćnik, saveznik, pripoiti se, ujediniti, združiti, drug, dovesti u vezu Attach '''priložiti''', '''zakačiti''', dodati, priključiti (uređaj), zavezati, vezati, privezati, prikopčati, prikačiti, pridružiti, pridodati, pričvrstiti Attachment '''privitak''', prilog, dodatak, pripadnost, privrženost, odanost Attempt '''pokušati''', pokušaj, poduzeti, poduhvat, nastojati, iskušati, probati, okušati se Attribute '''obilježje''', svojstvo, značajka, pripisati, pridodati, osobina, odlika, atribut, karakteristika, dodatak Audio '''audio''', tonski, zvučni, čujni, zvukovni, zvuk Authentication '''ovjera''', provjera, autentifikacija, utvrđivanje istinitosti, provjera autentičnosti, provjera identiteta Authenticity '''vjerodostojnost''', autentičnost, ispravnost, istinitost Authorization '''autorizacija''' Authorize '''autorizirati''', dopustiti, ovlastiti, ozakoniti, objasniti, pravdati Autodetect '''samootkrivanje''', autodetekcija, automatska detekcija Automatic '''automatsko''', samostalno, nesvjesno, automatizirano Automounter '''automatski monter''' Autostart '''samopokretanje''', autostart Auxiliary '''pomoćni''', sporedni, pomoćnik Available '''dostupno''', raspoloživo, slobodno, pristupačno Avatar '''avatar''', sličica Backend '''podrška''', '''pozadina''', pozadinski sustav, pozadinski servis Background '''pozadina''', podloga, ambijent, drugi plan, povod Backlink referirajuće veze?, povratni linkovi Backtrace pozadinski trag? Backup '''sigurnosna kopija''', rezerva, rezervni Backward '''povratno''', nazadno, unazadno, zastarjelo, unatrag, natrag, nazad, suprotan, spor, trom Balance '''stanje''', balans, ravnoteža, vagati, saldo, ostatak, klatno, vaga, protuteža, uravnotežiti, usporediti, simetrija, bilanca Bar '''traka''', crta, letva, lokal, ploča, prečka, štap, tabla, zabraniti, poluga, zatvoriti Batch '''naredba''', postupak Battery '''baterija''', akumulator Behavior '''ponašanje''', postupak, vladanje, režim, karakteristika, reagiranje Bell '''zvono''', signal Benefit '''dobrobit''', povlastica, beneficija, (imati) korist, profit, dobit, naknada, prednost Bevel '''nagnut''', nagib, kosina, kos, zakositi, stožac, slikovni okvir, koso rezan Bi-directional '''dvosmjeran''' Billion '''milijarda''' Bind '''vezati''', dodijeliti vrijednost, povijati, zavezati, obavezati, povezati, spojiti Bitmap '''bitmapa''' Bitrate protok bitova?, bitova u sekundi, gustoća zapisa Blank '''prazno''', praznina, neispunjeno, međuprostor, razmak, prazno mjesto Blinking '''trepereći''', migajući, trepćući, treperenje, žmigajući, žmirkav Block '''blok''', zaustaviti, blokirati, zastoj, začepiti, skupina, spriječiti Blog '''blog''' Bold '''podebljano''', masno otisnuto, boldano Book '''knjiga''', udžbenik, rezervirati, uknjižiti, ubilježiti, zabilježiti Bookmark '''oznaka''', knjiška oznaka, traka, znak Border '''rub''', '''ovkir''', granica, obrub, obuhvatiti, porub, obrubiti, graničiti Box '''okvir''', polje, kutija, loža, boksati, boks, korpa, košara, kovčeg, kutija, sanduk, šasija Breakpoint '''točka prekida''', točka loma Brightness '''osvjetljenje''', svjetlina, sjaj Broadband '''širokopojasni''' Broadcast '''emitiranje''', odašiljanje, prenošenje, radio prijenos, rasprostiranje, emisija Browse '''pretraživati''', tražiti, pregledavati, listati, prelistati, letimični pregled, brstiti Browser '''preglednik''', pretraživač, prebirnik Buffer '''međumemorija''', odbojnik, tampon, zaštita, brbljavac, privremeni spremnik, međuspremnik Bug '''kvar''', '''nedostatak''', '''greška''', greška u programu, kukac, buba, programska pogreška, rupa, tipka Bugfix '''popravak kvara''' Built-in '''ugrađen''' Bullet '''grafička oznaka''', markacija, oznaka Bus '''sabirnica''', magistrala, zbirnik Button '''gumb''', tipka, taster, puce, kapsula, dugme Byte '''bajt''' Cache '''privremena memorija''', predmemorija, priručna memorija, skrivena memorija, cache Calibration '''uštimavanje''', kalibriranje, baždarenje, graduiranje, podešavanje, umjeravanje Call '''poziv''', zvati, vikati, veza, telefonirati, razgovor Callback povratni poziv Cancel '''prekinuti''', ukinuti, raskinuti, povući, poništiti, otkazati, opozvati, odustajanje, odustati Candy '''slatkiš''', bombon Capabilities '''mogućnosti''' Capability '''sposobnost''', mogućnost, spretnost Capable '''sposoban''' Caption '''natpis''', naslov, opis (slike), zaglavlje, hapšenje Capture '''ulov''', hvatanje, osvojiti, skupljanje, zarobljavanje Carrier '''nosač''' Cascade naslagano, kaskadno Case-sensitive '''osjetljiv na veličinu slova''', osjetljiv na slovnik? Category '''kategorija''', razred, vrsta Cause '''uzrok''', izazvati, parnica, poteći, povod, prouzročiti, razlog, stvoriti, uzročnik, uzrokovati Certificate '''certifikat''', potvrda, svjedodžba, uvjerenje, vjerodajnica, izvod, diploma Change '''promjena''', '''promijeniti''', izmijeniti, sitniš, kusur, transformirati, preokret, mijenjati, mijena Changelog '''dnevnik promjena''', izvještaj promjena Channel '''kanal''' Character '''znak''', slovo, karakter, narav, osoba, lik Charging '''punjenje''', terećenje, tarifiranje Charset '''skup znakova''' Chat '''čavrljanje''', razgovor, chat, brbljanje, čavrljati Check '''obilježiti''' (opciju), provjeriti, provjera, zastoj, prepreka, provjeravanje, ugušiti, zapečatiti, kontrola, ček, ispitivati, isprobavati, odabrati, karirano, nadzorno Checkbox '''odabirni okvir''', okvir za izbor, kvadratić, potvrdni okvir, aktivacijski kvadrat Checksum '''kontrolna suma''' Choose '''izabrati''', izbor, birati, odabrati, odabirati Class '''klasa''', vrsta, razvrstati, nastava, grupa, kakvoća, stalež, sat, sloj, razred Clear '''čisto''', '''očistiti''', jasno, bistro, obrisati, razbistriti, pregledno Click '''klik''', pritisnuti, pritisak, škljocnuti, kliknuti Client '''klijent''', naručitelj, kupac, mušterija Clipboard '''međuspremnik''', odlagalište Clock '''sat''', '''takt''', ura, čas, štoperica Clockwise '''u smjeru kazaljke na satu''' Close '''zatvoriti''', ugasiti, završiti, blizina, uz, blizak Clutter '''prekrivajuči''' (prozori), smetnja, smetanje, paničariti Collaboration '''suradnja''', kolaboracija Collapse '''sklopiti''', smotati, spustiti, krah, kolaps, slom, sažeti, pasti, opadati, skupiti Collate '''razvrstati za uvez''' Collection '''zbirka''', kolekcija, postav, prikupljanje Color '''boja''', obojen Column '''stupac''', kolona, rubrika, članak, stup Command '''naredba''', narediti, postrojba, zapovijed, zapovijediti, zapovjedništvo, komanda, komandirati Comment '''komentar''', komentirati, napomena, opaska, primjedba, tumačenje, razjašnjenje Commit '''predati''', '''predaja''', obavezati, izvršiti, učiniti, počiniti, napraviti, doprinijeti?, poslati? Common '''zajedničko''', uobičajeno, opće, obično, jednostavno, javno Communication '''komunikacija''', veza, priopćenje, prijenos podataka Community '''zajednica''', društvo, komuna, naselje Compability '''kompatibilnost''', sklad, spojivost Compatible '''kompatibilno''', spojiv, koji odgovara, sukladan, usklađen Compile '''prevođenje''', prevesti, kompilirati, sabrati, izraditi, sakupiti, sastaviti Compiler prevodilac, prevodioc, kompajler, kompilator, prikupljač, sastavljač Complete '''dovršiti''', '''završiti''', okončati, popuniti, kompletno, potpuno, gotovo, cjelokupno, čitavo, upotpuniti Completion '''dovršavanje''', dopuna, izvršavanje, završetak, zbirka, upotpunjavanje, prestanak, okončanje, kraj, komplet Compliant '''usuglašeno''', suglasno, popustivo, neotporno, preuslužan Composer '''skladatelj''', kompozitor Compositing '''3D efekti''', kompozitnost Compression '''sabijanje''', kompresija Computer '''računalo''', kompjuter, elektroničko računalo Condition uvjet, stanje, situacija, zahtjev, okolnost, kondicija Configuration '''konfiguracija''', postava, struktura, oblik, konfiguracijski, razmještaj Configure '''podesiti''', namjestiti, konfigurirati Confirm '''potvrditi''' Confirmation '''potvrda''' Conflict '''spor''', '''sukob''', svađa, konflikt, neprijateljstvo Conjunction '''spajanje''', spoj, spona, veznik, veza Connect '''spojiti''', povezati, umrežiti, sjediniti, priključiti, stupiti u vezu, vezati Connection '''veza''', poveznica, priključak, spoj, rođak Consider '''smatrati''', obazirati se, razmatrati, razmišljati, razmotriti, uzeti u obzir Console '''Konzola''' Constraint '''ograničenje''', naprezanje Consumer '''korisnik''', potrošač Contact '''kontakt''', veza, spoj, kontaktirati, obratiti se, suradnja, susret, uspostaviti vezu, javiti, doticaj Container '''spremnik''', kontejner Containment blokiranje, obuzdavanje, okruženje, sputavanje, spremnik (za sadržaj) Content '''sadržaj''', udio, zadovoljstvo, zadovoljiti, zadovoljan Contrast '''kontrast''' Contribute '''doprinijeti''', pridonositi, darovati, priložiti, pokloniti, donirati, uložiti, podnijeti Contributor '''suradnik''', doprinositelj, pridonositelj, davatelj Control '''kontrola''', reguliranje, upravljanje, nadzirati, nadzor, voditi, ovladati, provjeriti, kontrolirati Controller '''upravljač''', regulator, kontroler Convenient '''prikladno''', pogodno, zgodno, povoljno, komforno Convert '''pretvoriti''', preobratiti, konvertirati, obratiti se Cookie '''kolačić''', cookie, biskvit Copy '''kopirati''', prijepis, kopija, duplikat, primjerak, prepisati, otisak Correct '''točno''', ispravno Corrupt '''pokvaren''', iskvaren, korumpiran, podmititi, nečist Count '''brojati''', nabrajati, uračunati, zbroj, zbrojiti, brojanje, račun, grof, knez Cover omot, navlaka, presvlaka, pokrivač, zaštita, poklopac, futrola, obložiti, osigurati, kapak, korice, pokriti, zatvarač, pokrov, prekriti, zaklon, obložiti, obuhvatiti Crash '''rušenje''', srušiti, sudar, sraz, krah, slomiti, prasnuti, razbiti (se), tresnuti, zabiti (se) Create '''stvoriti''', osnovati, izraditi, kreirati, načiniti, napraviti Criteria '''kriterij''', mjerilo Crop '''podrezati''', obrezati, obrezivanje, šišati, ošišati, podstrići, potkreši, ljetina, prinos,rod, urod, žetva Current '''trenutni''', '''struja''', sadašnji, tok, strujanje, važeći, aktualan, mlaz, kretanje Cursor '''pokazivač''', kursor, pokaznik, odzivnik Custom '''prilagođeno''', posebno, vlastito, običaj Customize '''prilagoditi''' Cut '''izrezati''', izvaditi, odrezati, rezati, isjeći, porezati, ošišan, porezan, odrezak, prorez, rana Daemon '''servis''', demon? Dashboard '''ploča s widgetima''', nadzorna ploča, tabla s instrumentima, kontrolna ploča Data '''podatak''', rok, sastanak, period, činjenice Database '''baza podataka''' Date '''datum''', termin, rok, spoj, sastanak, nadnevak, datirati Debug '''ispraviti kvar''', '''ispitivanje''', ispravljanje Debugger ispravljač grešaka, debugger Decode '''dekodirati''', dešifrirati Decoding '''dekodiranje''' Decoration '''dekoracija''', ukras, odličje, odlikovanje, ukrašavanje, kićenje Decrypt '''dekriptirati''' Decryption '''dešifriranje''', dekripcija Default '''zadan''', pretpostavljen, uobičajeno, predodređeno, podrazumijevano, početna vrijednost Degree '''stupanj''', rang, položaj, mjera, čin, diploma Deinterlacing '''rasplitanje''' Delay '''odgoda''', odgoditi, zadržati, zatezati, odugovlačiti, zastoj, kašnjenje, odlaganje Delete '''izbrisati''', brisati, poništiti, obrisati Demo '''proba''', probni, demonstracija, demo Deny '''odbijati''', uskratiti, demantirati, pobijati, osporavati, odreći se, oduprijeti se, negirati Dependency '''ovisnost''', zavisnost Depth '''dubina''' Derivate '''derivat''' Description '''opis''', prikaz Deselect '''poništi odabrano''', ukini označeno, dokini označeno Designer '''dizajner''', crtač, konstruktor, projektant Desktop '''radna površina''', stolno (računalo), desktop Detail detalj, potankost, detaljno, pojedinost, opširnije Detect '''otkriti''', otkrivati, naći, detektirati, pronaći Deuteranopia '''deuteranopija''' Developer '''razvijatelj''', programer Device '''uređaj''', stroj, aparat, sprava, sredstvo, naprava Dew_point '''rosište''' Dialog '''dijalog''', dijaloški, dijaloški prozor, dijaloški okvir Die '''ugasiti''', umrijeti, izdahnuti, poginuti, kocka, kalup Digest '''sažetak''', kratak prikaz Direct '''izravno''', neposredno, direktno, istosmjeran, usmjeriti, upravljati Directory '''direktorij''', imenik, ladica, adresar, kazalo Disable '''onemogućiti''', onesposobiti, deaktivirati Disc '''disk''' Discard '''odbaciti''', baciti, pobaciti Discharging '''pražnjenje''', iskrcavanje, iskrcaj, istovar Disconnect '''odspojiti''', prekinuti, razdvojiti, isključiti, razjediniti, iskopčati, odpojiti, prekinuti vezu Disk '''disk''' Display '''zaslon''', '''prikaz''', '''prikazivati''', izlagati, otkriti, ekran, prikazivanje, izložba Display_name '''prikazujuće ime''', ime koje se prikazuje Distribution '''distribucija''', raspodjela, razdioba, dijeljenje, izdavanje, podjela, rasprostranjenost Dock '''usidriti''', pristanište, pristajanje, dok, uvesti u dok Document '''dokument''', isprava, spis, potvrda Domain '''domena''', područje, imanje, oblast Download '''preuzeti''', '''preuzimanje''', skinuti, učitati, prenijeti, presnimiti Drag '''povući''', dovući, vući, teret, smetnja Draw '''crtati''', iscrtati, iscrtavanje, risati, igrati neriješeno, izjednačen rezultat, neodlučen rezultat, remi, vući, izvući, potez, povlačenje Drive '''pogon''', voziti, upravljati, vođenje, pokretati, tjerati, pogonska jedinica, vožnja, odvesti, zabosti Driver '''upravljački program''' Drop '''ispustiti''' (iz ruke), spustiti, kap, baciti, curiti Dropdown '''padajući''' Droplist '''padajuća lista''' DST '''DST''', '''ljetno računanje vremena''', ljetno vrijeme Duallayer '''dvoslojni''' Dummy '''lažan''', prividan, maketa Duplicate '''duplikat''', duplicirati, kopija, kopirati Duration '''trajanje''', vijek Edit '''uređivanje''', urediti, editiranje, obrađivanje, priređivati Editbox polje za unos, okvir za unos Editor '''uređivač''', urednik Effect '''efekt''', dojam, djelovanje, korist, učinak, utjecaj, rezultat, izvršiti, obaviti Eject '''izbaciti''', istjerati Elevate '''dizati''', podizati, oplemeniti, unaprijediti, uzdizati E-mail '''e-pošta''', elektronička pošta Embedding '''ugradnja''', ugrađivati, umetanje, smještanje Emblem grb, znak, simbol, amblem Emoticon '''emotikant''', simbol za osjećaj, osjećaji u sličicama Enable '''omogućiti''', osposobiti, aktivirati, dozvoliti, pomoći Encode kodirati, šifrirati Encoder '''koder''' Encoding '''uznačivanje''', kodiranje, šifriranje, enkodiranje, kodna stranica? Encounter '''susret''', '''naići''', sudar, sukob, okršaj Encrypt '''kriptirati''' End '''kraj''', '''završetak''', dovršetak, okončati, prestanak, prestati, svršetak, svršiti, završetak Engine '''mehanizam''', podrška, pogon, motor, mašina, stroj Enhanced '''poboljšano''', pojačano, bolje, povećano, pretjerano, povišeno, popravljeno Enhancement '''poboljšanje''' Enlarge '''povećati''', uvećati, proširiti Enter '''unijeti''', unos, ući, ulaziti, upisati, unositi, ulaziti, ulazak, knjižiti, nastupiti, navesti, prijaviti, stupiti (u), uključiti, Enter (tipka) Entry '''unos''', zapis, uknjižba, stavka, upis Environment '''okolina''', okruženje, okoliš, ekologija, prostor, ambijent, ozračje, okružje, sredina, stanište Environment_variable '''okolinska varijabla''' Equalizer '''ekvalizator''', izjednačivač, ujednačivač Error '''pogreška''', kvar, propust, neispravnost, zabluda, greška Ethernet '''Ethernet''' Evaluation '''procjenjivanje''', evaluacija, evaluacijski, ocjena, ocjenjivanje, procjena, valorizacija, valorizacije, vrednovanje Everywhere '''svagdje''', posvuda, svud, svuda Example '''primjer''' Exception '''iznimka''', izuzetak, izuzeće, odstupanje Execute '''izvršiti''', provesti, izvesti, riješiti, pogubiti Execution '''izvođenje''', '''izvršavanje''', provedba, pogubljenje, egzekucija, ovrha, kazna, izvršiti, izvršenje, rješavanje Expand '''proširiti''', širiti, nadograđivati, rastezati, ekpandirati, širenje, raširiti Export '''izvoz''', izvesti, eksport Extend '''proširiti''', dodati, protegnuti, produžiti, širiti, raširiti, rasprostraniti, ispružiti, obuhvatiti Extension '''proširenje''', '''nastavak''' Extract '''otpakirati''' Face '''lice''', prednja strana, osoba Factory '''radionica''', '''tvornica''' Failsafe sigurnosni?, siguran od kvara, spasilački? Failure '''kvar''', neuspjeh, zatajenje, lom, pogreška, poraz, prestanak, propust, nestašica Fallback '''pričuvni''', pomoćni, rezervni False '''lažno''', netočno, neistinito, neispravno, pogrešno Fan '''obožavatelj''', '''ventilator''', lepeza, ljubitelj, navijač Favorite '''omiljen''', omiljeno, favorit, miljenik, najdraži Feature '''mogućnost''', značajka, svojstvo, posebnost, osobina, element, odlika, karakteristika, bitna oznaka Feed '''kanal''', tekuća novost, hraniti, jesti, puniti, unijeti, jelo, hrana Feedback '''povratna informacija''', povratna veza Fetch '''dohvatiti''', dobaviti, donijeti, zgrabiti File '''datoteka''', spis, evidencija, podnijeti, klasificirati, arhivirati Filesystem '''datotečni sustav''' File_system '''datotečni sustav''' Filetype '''tip datoteke''', vrsta datoteke Filter '''filtar''' Find '''tražiti''', ustanoviti, naći, pronaći, saznati, dokučiti, pronalaziti Fingerprint otisak Firewall '''vatrozid''', vatreni zid Firmware firmware? Fit '''prilagoditi''', prilagodba, montirati, namjestiti, grčevi, nastup, napad, zdrav, uvježban, uglađen, pasati, odgovarati, pristajati, stajati, pogodan, podoban Fix '''ispraviti''', popraviti, ispravak, popravak, pričvrstiti, učvrstiti, utvrditi, odrediti, fiksirati, stalno Flag '''zastava''', '''zastavica''', stijeg, barjak, prekidači Flash '''bljeskalica''', flash Float lebdjeti, lelujati, plutati, emitirati, izdati, plivati, ploviti, splav, naplaviti, pomični Floppy '''disketa''', disketna jedinica, floppy Focus '''fokusirati''', '''fokus''', žarište, usredotočiti Folder '''mapa''', fascikl, ladica Font '''pismo''', font, slova Force '''prisilno''', tjerati, forsirati, siliti Foreground istaknuto, prednji plan, prvi plan Form '''obrazac''', formular, potvrda, oblik, forma, načiniti, ustrojiti, oblikovati, red, vrsta Format '''oblik''', '''oblikovanje''', format, formatiranje Frame '''okvir''', sličica, skelet, uokviriti, uramiti, rama, blok, nosač Framework '''okvir''', sustav, poredak Frontend '''pristupni dio''', prednji sustav Full puni, cijeli, potpuni Full_Screen '''cijeli zaslon''' Fundation '''zaklada''', fundacija Fuzzy '''nejasno''', zbunjeno, pahuljasto Gadget spravica?, naprava, dugme, patent, pribor, uređaj Gamma '''gama''' Gateway pristupnik, poveznik, vrata, ulaz, prevoditelj protokola Gear '''zupčanik''', prijenosnik, alat, oprema, uređaj General '''opće''', općenito, glavni, general Genre '''žanr''' Gesture '''gestikulacija''', gesta, kretnja, pokret Glide '''klizanje''' Global '''globalno''', svjetsko Glossary '''pojmovnik''', leksikon, glosar, glosarij, rječnik Glow '''sjaj''', sijati, gorjeti, žar, uzbuđenje Grabber '''hvatač''' Grant '''dodijeliti''', potvrda, subvencija, osigurati, odobriti, darovati, dozvoliti, omogućiti, dopustiti, dar Grave '''ozbiljno''', važno, grob Grid mreža, rešetka Grip '''držak''', '''držanje''', hvat, rukovanje, stegnuti, ščepati, zgrabiti Group '''grupa''', '''grupirati''', skupina, sastav, postrojba, družina, skupiti Guide '''vodič''', voditi, vodilja, vođa, vodilica, upućivati, upravljati, predvoditi, provesti, navoditi, rukovanje, rukovoditi Guideline_daily_amount '''preporučena dnevna doza''' Hack hak?, zasjek, rana, posjekotina, udariti, probiti put Handbook '''priručnik''' Handle '''koristiti''', rukovati, postupati, hvatati, držak, kvaka, drška, ručka, upravljati, ručica, obraditi, baratati Handler '''rukovoditelj''', '''držač''' Hardcode ugrađeno u kod Hard_Disk '''čvrsti disk''', tvrdi disk, hard disk, kruti disk Hardware '''hardver''', sklopovlje, sklopovska oprema Hash hash, prikriti, zasjeniti, smjesa Header '''zaglavlje''', uvodni dio Headset slušalice s mikrofonom Height '''visina''', vrh, vrhunac, uzvišenost Help '''pomoć''' Helper pomagač, pomoćnik Hidden '''skriven''', pritajen Hide '''sakriti''', sakrivati, kriti se Highlight '''osvijetliti''', istaknuti, obojati, označiti, osvijetljen History '''povijest''' Holiday '''praznik''', blagdan, godišnji odmor, dopust Home_folder osobna mapa, početna mapa korisnika, osobni direktorij Homepage '''web stranica''', službena stranica, osobna stranica, matična stranica Horizontal '''vodoravno''', horizontalno Host '''host''', domaćin, glavno računalo, nositelj, ugostiti, gazda Hostname '''ime računala''' Hotpluggable mogućnost ''hot-plug'' Hover '''lebdjeti''', kružiti Hue '''nijansa''' Huge '''ogromno''', golemo, divovsko, enormno, silno, veliko Humidity '''vlaga''', vlažnost Icon '''ikona''', simbol, sličica Id '''Id''', identitet Identity '''identitet''', osobnost, osobina, identiteta, istovjetnost Idle '''u mirovanju''', besposleno, prazan hod, neiskorišteno, lijeno, ljenčariti, pripravno Ignore '''zanemariti''', ignorirati, odbaciti, ne obazirati Image '''preslika''', slika, odraz, predodžba, zamisao, naslikati, kip Import '''uvoziti''', uvozni, uvoz, važiti, važnost, značenje Improve '''unaprijediti''', poboljšati, popraviti, ojačati, oplemeniti, usavršiti Improvement '''poboljšanje''', unapređenje, usavršavanje, porast Inch inč, palac, col Include '''uvrstiti''', priključiti, uključiti, ubrojiti, objediniti, sadržavati, obuhvatiti, uračunati, sudjelovati, obuhvaćati Incomplete '''nepotpuno''', nedovršeno, nekompletno Incorrect '''netočno''', neispravno Indentation '''uvlačenje''' (odlomka), nazupčanje Indenter intender? Index indeks, indeksirati, popis, registar, pokazivač Indicator '''indikator''', pokatatelj, pokazivač, putokaz Infinity '''beskonačno''', beskonačnost, beskrajnost Inform '''priopćiti''', objaviti, izvijestiti, informirati, obavijestiti, obavještavati Information '''informacija''', obavijest, podatak, podaci, vijesti, priopćenje, informacijski Inherit '''nasljeđivati''', naslijediti, ukočiti Inheritance '''naslijeđe''', '''nasljeđivanje''', nasljedstvo, ostavština, baština, tekovina Inhibit '''spriječiti''', zabraniti, inhibirati, kočiti Initial '''početni''', prvobitan, inicijalan, inicijali Inner '''unutarnji''', unutrašnji Input '''unos''', ulaz, dovođenje, transmisija Insert '''umetnuti''', upisati, unijeti, staviti, uvrstiti Inspect '''ispitivati''', provjeravati, nadgledati, nadzirati, razgledati Install '''instalirati''', postaviti, smjestiti Installation '''instalacija''', postrojenje, montaža, postavljanje, uređaj Installer '''instalater''', instalacijski program Instant_messenger '''aplikacija za čavrljanje''', aplikacija za razgovor, aplikacija za dopisivanje, brzi dopisnik Integration '''integracija''' Interface '''sučelje''', međusklop, granica Interpreter '''tumač''', '''interpretaror''', prevoditelj, prikazvač Interrupt '''prekid''' Interval '''interval''', razmak, međuprostor, međuvrijeme, razdoblje, stanka Invalid '''neispravno''', nevažeće, nevaljano, onesposobljeno Invalidate '''poništiti'''? Invite '''pozvati''', sazvati, poziv Invoke '''prizivati''', dozivati, pobuditi, zazivati Issue '''predmet''', pitanje, izdanje, izdavati, publicirati, publikacija, ishod, emisija, utjecati, nastati, izvirati, uspjeh Issuer '''izdavalac''', emitent Italic '''kurziv''' Item '''stavka''', predmet, primjerak, pojedinačan Job '''posao''', zanimanje, namještenje Joule '''džul''' Joystick '''igraća palica''' Jump '''skok''', '''skočiti''', porast Keep '''držati''', '''zadržavati''', čuvati, održavati, kloniti se Kernel '''jezgra''', '''Kernel?''', zrno, bit Key '''tipka''', ključ, šifra, glavni, ključni Key_binding '''tipkovničko vezanje''', vezanje tipki, funkcije tipaka? Keyboard '''tipkovnica''', tastatura Keyring skup ključeva?, privjesak Key_shortcut '''tipkovnički prečac''', prečac tipkovnicom Keyword '''ključna riječ''', zaporka, atribut Kill '''uništiti''', ubiti, ubijati Label '''natpis''', etiketa, labela, naljepnica, oznaka, obilježiti, simbolička adresa, programska adresa Landscape vodoravno, pejzaž Language '''jezik''', jezični, govor Large '''veliko''', široko, prostrano, izdašno, brojno, obimno Latency '''latencija''', inicijalno kašnjenje, vrijeme čekanja, pritajenost Launch '''pokrenuti''', lansirati, otpočeti, ubaciti, porinuti Launcher '''pokretač''', lanser Layout '''raspored''', '''izgled''', razmještaj, prijelom, postava, tlocrt, format, shema Legacy '''ostavština''', nasljedstvo, ostavina, baština, legat Length '''duljina''', trajanje, dužina, norma Level '''razina''', nivo, stupanj, visina, izjednačiti, poravnati Library '''biblioteka''', knjižnica, zbirka, fonoteka (obično u glazbenom softveru) License '''licenca''', potvrda, odobrenje Lid '''poklopac''', kapak, pokrov Light lagano, svjetlo, svijetliti, svijetao, upaliti Limit '''ograničiti''', '''ograničenje''', granica, prepreka, limit, limes Line redak, red, linija Link '''link''', '''veza''', poveznica, spoj, spojnica, spojiti, povezati List '''lista''', popis Load '''puniti''', učitati, učitavanje, puniti, punjenje, napuniti, opteretiti, opterećenje, ubaciti, natovariti, nosivnost, gomila, teret, tovar, tovariti, ukrcati Locale mjesto, prostor Location '''lokacija''', mjesto, položaj, smještaj Lock '''zaključati''', ključanica, pramen, uvojak Locker '''ključar''', ormar, sanduk Log '''zapis''', zabilježiti, bilježiti Logic '''logika''', '''logički''' Login '''prijava''' Logout '''odjava''', odjaviti (se), izlaz Magnifier '''povećalo''', lupa Mail '''pošta''', poštanski, oklop Mailbox '''poštanski sandučić''' Mailto '''šalji na''' Main '''glavni''', '''osnovni''', najvažniji Maintainer '''održavatelj''' Major '''glavno''', značajno, važno, veliko Manage '''upravljati''', uspjeti, rukoviditi, snaći se, voditi, omogućiti, provesti, rukovati, obavljati, administrirati Manager '''upravitelj''', rukovodioc, ravnatelj, direktor, pročelnik, voditelj, šef Mandatory '''obavezno''', prinudno Manual '''ručno''', '''priručnik''', fizički Mapping '''pridruživanje''', preslikavanje, raspoređivanje, mapiranje, kartiranje, funkcija Mark '''znak''', oznaka, označiti, obilježiti, obilježje, ocjena, bodovati, otisak, cilj, mrlja Marker '''marker''', oznaka, biljeg Mass_storage '''masovna pohrana'''? Master '''glavni''', '''master''', gazda, rukovoditelj, direktor, gospodar, gospodariti, matični, učitelj, prvak, vodeći, osvojiti, upravljati, original, poglavar, vješt potez Match '''podudarati''', slagati, odgovarati, spariti, podudarnost, sastaviti, prilagoditi, združiti, šibica, uskladiti, par, borba, meč, pristajati, partija, takmičenje Maximize '''proširiti''', povećati, raširiti, maksimizirati Media '''medij''', multimedija, nosač (zvuka/slike), nositelj Medium '''srednje''', '''umjereno''', sredina, medij, materijal, nosač, sredstvo, okolina Menu '''izbornik''', meni Menu_bar '''izbornička traka''', traka s izbornikom, izborna vrpca Merge '''spajanje''', udruživanje, stapanje Message '''poruka''', vijest, pismo, obavještenje Messanger '''dopisnik''', dostavljač, pismonoša, glasnik, poslanik, vjesnik, kurir Microblogging mikroblogiranje, mikrobloganje Microformat '''mikroformat''' Minimize '''spustiti''', smanjiti, minimizirati Minimum '''najmanje''', minimalno, najniže Minor '''sporedni''', mlađi, drugostepeni, manji Miscellaneous '''razno''', raznovrsno, mješovito, pomiješano Mixer '''mikseta''', '''mikser''' Mode '''način''', vrsta, režim, metoda, mod, tonalitet, oblik Model '''model''' Modifier '''modifikator''' Modify '''izmijeniti''', promijeniti, preinačiti, mijenjati, smekšati, ograničiti, modificirati Module '''modul''' Monitor '''nadzirati''', nadzornik, nadzorni, nadgledati, nadglednik, pratiti, praćenje, ekran računala, monitor Month '''mjesec''' Mount '''montirati''', '''montaža''', popeti (se), namještati, postaviti, okvir, okov, postolje, brdo, brežuljak, gora, planina, uzjahati, jahaći konj Mouse '''miš''' Mouseover '''prijelaz miša''' Move '''premjestiti''', '''pomaknuti''', seliti, seoba, preseljenje, micati, kretati, kretanje, potez, prenositi, potaknuti, preseliti Music '''glazba''', muzika, glazbeni Mute '''utišati''', nijem, zanijemiti, prigušen zvuk, statista, mutavac, isključiti ton, ćutljiv Name '''ime''', '''naziv''', nabrojati, naslov Nameserver '''imenski poslužitelj''' Native '''izvorno''', prirodno, urođen, mjesni, čist, domaći, izvoran, rođen, zavičajan Navigate '''upravljati''', ploviti, letjeti, prolaziti?, hod? Navigation '''navigacija''', upravljanje, upravljati Negotiation '''pregovaranje''', pregovori, dogovaranje Netmask '''mrežna maska''' Network '''mreža''', mrežni Nevertheless '''bez obzira''', usprkos, unatoč, i pored toga Next '''sljedeći''', dalje, nakon, naredni, neposredan, uz, zatim Nickname '''nadimak''' Node '''čvor''', čvorište None '''ništa''', nijedan, nimalo, nitko Normal '''normalno''', obično, srednje, pravilno, okomito, redovno, uobičajeno, prirodno Note '''bilješka''', poruka, zapisati, zapis, zabilješka, uočiti, primjetiti, primjedba, opaska, ocjena, nota, novčanica, ustanoviti, priopćenje, napomena, banknota Notepad '''blok za pisanje''' Notice '''objava''', oglasiti, primjedba, oglas, zapažanje, opomena, uvidjeti, najava Notification '''obavijest''', proglas, najava, javljanje, obznana Notifier glasnik, obavještač, obavještajac Object '''objekt''' Oblique '''nakrivljeni''', kos, zaobilazan, posredan, prikriven Obtain '''nabavljeno''', '''nabaviti''', stečeno, steći primiti, postići, polučiti, iznaći, dobiti, dokopati se Occurrence događaj, pojava, nalazište, slučaj, okolnost, zgoda Off '''isključeno''', dolje, gotovo, prestanak, skidanje, niže Offline '''odspojen''', izvan mreže, isključen, odvojen, nepriključen OK '''U redu''' On-Screen_Display '''prikaz na zaslonu (OSD)''' Opacity '''neprozirnost''' Open '''otvoriti''', započeti, javan, iskren, otvoren Operation '''postupak''', djelovanje, operacija Operator '''operator''', rukovodilac, operatorski Option '''opcija''', izbor, mogućnost Order '''redoslijed''', narudžba, naručivati, naredba, narediti, poredak, običaj, red, uređenje, urednost, zapovijediti, naložiti, dosljednost Original '''prvotni''', originalan Orphan '''napušteno''', siroče, bez roditelja Ounce '''unca''', unča Outer '''vanjski''', eksterni Output '''ispis''', izlazni rezultat, izlaz, izlazni Overlay '''prekrivanje''', prekriven, nadsloj, obložiti, prevući, okovati Override '''premostiti''', nadjačati, nadvladati, prijeći preko, premosnica Oversize '''prekomjerno''' Overwrite '''prepisati''', prepisati preko Ownership '''vlasništvo''', udjel, posjedovanje Package '''paket''', pošiljka, pakiranje, omot, svežanj, ambalaža Page '''stranica''' Pager izbornik stranica, izbornik radnih površina, pager Painter '''iscrtavač''', slikar, ličilac Palladium '''paladij''' Panel '''panel''', ploča Paper '''papir''', članak, rad, časopis Paragraph '''odlomak''', pasus, stavak, paragraf Parameter '''parametar''' Parent '''prethodni''', '''roditelj''', izvorni, viši, predak, osnovni, roditeljski Parse '''obraditi''', raščlaniti, analiza, analizirati, parsati, rastavljanje riječi Partial '''djelomično''', parcijalno, nepotpuno Partition '''particija''', pregrada, podjela, raspodjela, raščlanjivanje Passphrase '''tajni izraz''' Password '''zaporka''', lozinka Paste '''zalijepiti''', staviti, ubaciti, nalijepiti, smjesa Patch '''zakrpa''', zakrpati, popravak, zavoj, krpica, flaster, ispraviti, komadić, umetak Path '''putanja''', staza, put Pattern '''uzorak''', predložak, režim, model, šablona, stil, primjer Pause '''pauza''' Payload '''opterećenje''', korisničko opterećenje, korisna nosivost Payment '''plaćanje''', isplata, uplata, isplaćivanje Peer '''ravnopravan''', ravnopravni član, istorazinski, jednakovrijedan, motriti, plemić, vršnjak, velikaš Pending u toku, u očekivanju, neriješen, neizbježan Performance '''performanse''', djelovanje, izvršavanje, snaga, učinkovitost, djelotvornost, predstava, dostignuće, rezultat Peripheral '''vanjski''', periferni, peripetije (vanjski uređaji) Permission '''dopuštenje''', dozvola, odobrenje, pravo, suglasnost Persistent '''postojan''', trajan, otporan, izdržljiv, uporan, dosljedan Phase '''faza''', mijena Ping '''ping''', zviždati Pixel '''piksel''' Place '''mjesto''', položaj, smjestiti, stan, prostor, sjedište, postaviti, staviti, trg, uložiti, ulagati, položiti, plasirati, grad, kuća, namjestiti, održavati (se) Placeholder '''zamjenski simbol''', zamjenski tekst, držač mjesta Plain '''čisto''', obično, ravno, očigledno, jasno, razumljivo, jednostavno, iskreno, ravnica, plakati, polje, ružno, nezačinjen Plain_text '''čisti tekst''', običan tekst Platform '''platforma''', odmorište, podij, visoravan, peron Play '''reproducirati''', '''pokrenuti''', '''svirati''' Playback '''reprodukcija''' Player '''svirač''', '''reproduktor''', izvođač, igrač, sudionik, glumac Playlist '''lista izvođenja''', lista pjesama, popisi naslova Plotter '''ploter''', crtač, uređaj za crtanje Plug '''priključiti''', ukopčati, priključak, utikač, začepiti, zatvarač Plugged '''priključen''', spojen Plugin '''priključak''', umetak Pointer '''pokazivač''', '''strelica''' (mišja), putokaz, kazaljka Policy '''pravilo''', politika, polica (osiguranja), smjer, kurs Poll anketa, broj glasova, biračko mjesto, brojanje glas, glasanje, glasati, lista, popis, spisak, teme Pop-up '''skočni''' Port '''port''', ulaz, vrata, utičnica, luka, priključak, pristanište, azil Portrait uspravno, portret Position '''položaj''', mjesto, služba, pozicija, gledište Post objaviti, objava Power '''potrošnja energije''', snaga, napajanje, energija, moć, ovlast, jakost, jačina, ovlast Preference '''podešavanje''', osobitost, preferencija, pogodnost, prednost, povlastica Prefetchable preddohvatno Prefix '''prefisk''', predmetak Present prisutno, trenutno, prisustvovati, sadašnje, sadašnjost, tekuće, prikazati, predočiti, predstaviti, poklon, postojeće, današnji, dar, dostaviti, podnijeti, izvesti, nazočno, prezent Pressure '''tlak''', pritisak, otisak, navala, prešanje, stiska Prevent '''spriječiti''', upozoriti, odvratiti, smetati, onemogućiti, priječiti, zapriječiti Preview '''pregled''', izgled, gledanje, prikazivanje, pretpregled Previous '''prethodno''', prijašnji, bivši, prijevremen, dosadašnji Price '''cijena''', vrijednost, procijeniti Print '''ispis''', otisnuti, tisak, štampa, štampati, tiskati, utisnuti, ispisati, novine, kopija Printer '''pisač''', printer, štampač, tiskač Privilege '''povlastica''', pravo, pogodnost, prednost, privilegija Process '''proces''', '''obraditi''', razvoj, tok, preraditi, poziv, postupak, analizirati Processor '''procesor''' Product '''proizvod''', ishod, rezultat, produkt Profil profil, osobnost Profile '''profil''', izgled sa strane, obris, oblik Program '''program''' Progress '''napredak''', napredovanje, tijek, progres, tok, razvitak, porast, postizanje Prompt '''tražiti potvrdu''', točan, ažuran, spreman, poticati, odzivnik, hitar, brz, bez odlaganja Properly '''pravilno''', uredno, umjesno, solidno, propisno, pošteno, korektno, primjereno, ispravno Property '''svojstvo''', posjed, svojina, imovina, imetak, vlasništvo Protanopia '''protonopija''' Protection '''zaštita''', sigurnost, protekcija, čuvanje, očuvanje, pokroviteljstvo Protocol '''protokol''' Provide '''pružati''', ponuditi, pribaviti, dati, dobaviti, omogućiti, opskrbiti, navesti, dostaviti, osigurati, pripremiti, predvidjeti Provider pružatelj (usluge), davatelj (usluge), nabavljač, dobavljač Proxy '''proxy''', posrednik, opunomoćenik, zastupnik, ovlaštenje, punomoć, punomoćenik, zamjena, zamjenik Publish '''objaviti''', izdati, objelodaniti, publicirati, oglasiti, publicirati Punctuation '''interpunkcijski znakovi''' Quality '''kvaliteta''', kakvoća Query '''upit''', pitati, uvid, pitanje, istraga, ispitati, upitnik, sumnja, sumnjati, obavijestiti Queue '''red''', '''odgoditi''', niz, red čekanja Quit izaći, isključiti, završiti, prestati, prekinuti, ostaviti Quote '''citat''', navod, navodnik, citirati, predračun Radial '''radijalno''', zrakasto Radiobutton '''radiogumb''' Random '''nasumično''', slučajno, na sreću, nasumice, zalutao Range '''doseg''', '''raspon''', domet, opseg, gađati, prostor, asortiman, nišaniti Rate '''učestalost''', '''protok''', brzina, procijeniti, brzina prijenosa, omjer, cijena, mjera, ocijeniti, frekvencija, odnos, stopa, porez, vrijediti, tarifa, tempo, stupanj Rating ocjena, rejting, rang, položaj, oporezivanje, procjena, razred, zvanje, klasa Ready '''spremno''', pripravno, suglasno, gotovo, hitro, voljno Reason '''razlog''', povod, rasuđivati, prosuđivati, obrazložiti, razum, uvjeravati, uzrok Reassign '''prenamijeniti''' Recent '''nedavno''', aktualno, novije, svježe, skorašnje Record '''snimiti''', upisati, zabilježiti, evidentirati, bilježiti, zapis, snimak, uknjižba, spis, zapisnik, rekord Recordable '''za snimanje''' Recovery '''oporavak''', sanacija, povrat, uspostavljanje, ozdravljenje, obnavljanje Redo '''vratiti''' (poništeno) Refer '''odnositi (se)''', uputiti, pozivati, navesti, obratiti, označavati, prikupiti, priopćiti, spomenuti, slati Reference '''referenca''', odnos, uputnica, obraćanje, veza, aluzija, nagovještaj, pozivanje, preporuka Refresh '''osvježiti''', obnoviti, ponovno učitati, okrijepiti, popraviti, osvježavanje Region '''regija''', oblast, kraj, okrug, predio, područje, prostor Register '''registrirati''', evidentirati, evidencija, dnevnik, iskaz, preporučiti, popis, opis, matica, izraziti, prijaviti, registar, zabilježiti, uvesti, urudžbirati, urezati, prozivnik, spremnik Registry '''registar''', dnevnik, zapisnik, zapisivanje, upisivanje Regression '''regresija''', vraćanje Regular_expression '''regularni izraz''' Relate '''odnositi se''', dovesti u vezu, povezati, ticati se, dovoditi, pripovijedati Relation '''odnos''', veza, relacija, srodstvo, rođak Release '''izdanje''', '''izdati''', popuštanje, izvještaj, pustiti, oproštaj, otpustiti, razriješiti, odriješiti Relevant '''važan''', relevantan, mjerodavno, nadležno, odgovarajući, svrsishodan Reload '''ponovno učitati''', ponovno napuniti, prekrcati, iznova natovariti, učitaj ponovno Remote '''udaljen''', izdvojen, slab, daljinski, zabačen Removable '''uklonjivo''', odstranjivo, zamjenjivo, premjestivo Remove '''ukloniti''', izbaciti, maknuti, skloniti, premjestiti Rename '''preimenovati''', promijeniti ime Render '''iscrtati''', prikazati, predočiti, izvoditi, činiti, žbukati, pružiti, uzvratiti Renderer preglednik Repeat '''ponavljanje''', ponoviti Replace '''zamijeniti''', nadoknaditi, vratiti, nadomjestiti Reply '''odgovoriti''', očitovati (se), izjasniti Report '''izvještaj''', prijaviti Repository '''repozitorij''', spremište, čuvalište Requirement '''zahtjev''', potreba, uvjet, traženje Reset '''vratiti''', posložiti, ponovno pokrenuti, poništiti, vratiti izvorno Resolution '''rezolucija''', raščlanjivost, razlučivost, razlučljivost, razaznatljivost, odluka, rješenje Resource '''resurs''', izvor (prihoda), pomoć, okretnost, sredstvo, utočište, spretnost, sposobnost, okretnost, način, element sustava Restart '''ponovno pokrenuti''' Restore '''obnoviti''', vratiti, restaurirati, ponovno uspostaviti Restrict '''ograničiti''', stegnuti, razgraničiti Result '''rezultat''', ishod, rješenje, posljedica, nalaz, učinak, bodovanje, rezultirati Resume '''nastaviti''', obnoviti, kratki pregled, sažetak, rezime, vratiti se, životopis, uzeti natrag Retrieve '''dohvatiti''', uspostaviti, prenijeti, ponovno pronaći, spasiti, steći, dohvat, obnoviti, naći, oporaviti, vratiti izgubljeno Reverse '''obrnuto''', obrnuti, natraške, naopako, inverzno, suprotno, suprotan, okrenuti, reverzno, poništiti, preinačiti, preokrenuti, oprečno, promijeniti, invertirati, ukinuti, neuspjeh Revoke '''opozvati''', oduzeti, poreći, ukinuti, pobiti Rework '''prepraviti''', preraditi Rewritable '''izbrisiv''', prepisiv Role '''uloga''', funkcija Root '''root''', '''korjenski''', početni, uzrok, prikovati, kopati, korijen, ishodište, ishodišni Round_robin algoritam kružnoga dodjeljivanja Route '''ruta''', smjer, tok putanja, putni plan, dionica puta Rule '''pravilo''', propis, norma, odredba, vladati, upravljati, uprava, vlast, vlada, upravljanje Run '''pokrenuti''', izvršiti, izvoditi, pustiti, trčati, izvođenje Rydberg '''rydberg''', Ry Sample '''primjerak''', uzorak, primjer, proba, probati, skupljati, uzrokovati, pokazati, sampl, sampliranje Saturate '''zasititi''', '''zasićenje''', natopiti Saturation '''zasićenost''', saturacija, zasićenje Save '''spremiti''', štedjeti, ušteda, štednja, očuvati, spasiti, pohraniti Scale '''rastegnuti''', skala, skalirati Scan '''pretraživanje''', očitavanje, razgledanje, razlaganje, ispitati, ispitivanje Scanner skener, pretražnik, čitač Scheduler '''raspoređivač''', određivač, planer, upravljački program Scheduling '''zakazivanje''', planiranje, raspoređivanje, upravljanje, organiziranje, utvrđivanje, određivanje rokova Schema '''shema''', paleta (boja), nacrt Scope '''doseg''', opseg, okvir, područje primjene, svrha, vidokrug, obuhvaćati, obim, domena, domet, indikator, kompetencija Score '''rezultat''', uspjeh, suma, bodovanje, bodovi, pogodak, zarezati, zasjeći, zarez, zasjek, zabilježiti, postizati Screen '''zaslon''', zastor, zaštititi, zakloniti, skrivati, ekran, pokrov, paravan Screen_saver '''čuvar zaslona''', zaštitnik zaslona Screenshot '''uslikan ekran''', uslikati ekran, prikaz zaslona Scroll '''klizati''', klizanje, uvijati, svitak, uvojak, popis, pomicati, pomicanje Scrollback ispis, prijepis?, vraćanje, pomak unazad Scrollbar '''klizač''', pomični trak, traka za pomicanje Scrolling '''pomicanje''', listanje, sklizanje Search '''tražiti''', pretraživanje, traženje, pretražiti, tragati, pregledati, pretresti Searchbar '''pretraživačka traka''' Secret '''tajna''', tajanstven, povučen Section '''odjeljenje''', odsjek, sekcija, odjel, dio, dionica, četvrt, blok, presjek, paragraf, odlomak Sector '''sektor''', zona, područje, grana Security '''osiguranje''', '''sigurnost''' Segment '''odjeljak''', odsječak, segment, dio Select '''odabrati''', označiti, selektirati, sortirati, izabrati, izdvojiti Selection '''odabir''', izbor, selekcija, biranje, obilježeno, izabrano, asortiman Send '''poslati''', slati, uputiti, odašiljati, otpremiti Separator '''razdjelnik''', separator Sequence '''niz''', red, slijed, sekvenca, redosllijed, poredati Server '''poslužitelj''', server Service '''usluga''', '''servis''', posluživanje, red, pomoć, opsluživati, popravljati, održavati, servisirati, služba Session '''sesija''', sjednica, prijava, zasjedanje, seansa Set '''skup''', '''postaviti''', utvrditi, staviti, sklop, grupa, imenovati, komplet, odrediti, položiti, pripremiti, propisan, pribor, scenografija, određen, odrediti Settings '''postavke''', podešavanja, opcije Setup '''postavljanje''', podešavanje, postav, prilagodba, namjestiti, podesiti, prilagoditi, maketa, ugoditi, ustanoviti, struktura, shema, instalacija, priprema, definirati Shade '''uvuci''', sjena, zasjeniti, nijansa, hladovina Shadow '''sjena''', sjenčano, osjenčati, sjenka, sumrak, suton, tama, veo, zasjenjenje, zatamnjenje, kopija Shape '''oblik''', obris, lik, kontura, uobličiti, oblikovati, forma, kondicija Share '''dijeliti''', dijeljenje, razmjenjivati, udio, dio, ulog, sudjelovati, sudjelovanje, podijeliti, raspodijeliti, dionica, zajednički koristiti, doprinos, kvota Sheet '''list (papira)''', plahta, ploča, ploha, tabla, arak Shell '''ljuska''', školjka, ljuštura, oklop, čahura, kora, omotač, oplata Shortcut '''prečac''', kratica, prečica, skraćenje Show '''prikazati''', pokatazi, predstava, priredba, ukazati, parada, izložba, izlagati Shutdown '''isključivanje''', prekid, obusatava, prekid rada, zastoj, zaustavljanje SI SI, međunarodni sustav jedinica Sidebar '''bočna traka''' Signal '''signal''', signalizirati, javiti Signaled '''javljena''', signalizirana Simulation '''simulacija''', oponašanje Site '''sjedište''', stranice, nalazište, mjesto, gradilište, parcela, predjel, položaj, lokacija, zemljište, lokalitet, teren Situation '''situacija''', okolnost, prilika, položaj, slučaj, smještaj, stanje Size '''veličina''', dimenzija, površina, mjera, kapacitet, format, broj Skin '''tema''', '''prekrivalo''', '''presvlaka''', koža, sloj, omotač, skin, oplata, pripijeno, ljuska Skip '''preskakati''', preskok, izostaviti Slave '''podređen''', podčinjen, rob, sluga, pomoćni, robovati, poslužnik Slide klizati, klizanje, dijapozitiv, slajd, vodilica, tobogan, projekcija, odron, odronjavanje, okliznuti se Slider '''klizač''' Slot '''utor''', '''priključnica''', prorez, urez, pukotina, žlijeb, utičnica Small malo, sitno, tanko, usko, krhko, kratko, maleno, neznatno, slabo Smart '''pametan''', bistar Smooth '''glatko''', ravno, uglađeno, gladiti, smiriti, poravnati, blag, bez zapinjanja, glačati Snippet '''svaštica''' Social '''društveno''', socijalno Social_desktop '''društvena radna površina''' Socket '''spojna točka''', utičnica, podnožje, rupa, grlo, spojnica, udubljenje, šupljina Software '''softver''' Sometimes '''ponekad''', katkad Sort '''sortirati''', posložiti, svrstati, rasporediti, razvrstati, probrati, kakvoća, kvaliteta, sorta, vrsta, način Source '''izvor''', početak, ishodište, podrijetlo, izvorni kod, izvorna datoteka Space '''prostor''', '''razmak''', svemir, širina, prostor, rastojanje, razmaknuti, praznina, mjesto, međuprostor, prostranstvo Specific '''posebno''', specifično, konkretno, karakteristično, određeno, svojstveno Specified '''naveden''', određen, naznačen, specifičan Specify '''odrediti''', precizirati, navesti, naznačiti, dati opis, označiti Speedbar traka s brzobirom, traka brzobira Spellcheck '''provjera pravopisa''' Spelling '''pravopis''' Split '''razdvojiti''', podijeliti, razbiti, raskoliti, rascjep, rascijepiti, pukotina, otkinuti, odvojiti, prekinuti, prijelom Spreadsheet '''proračunska tablica''', tablični kalkulator Stack '''stog''', mnoštvo, masa, skladište, nataknuti, hrpa, gomilati, gomila Stall zakazati, zatajenje, odugovlačiti, zastoj, štala, šator, konjušnica Standard '''norma''', '''normalno''', standard, uobičajeno, prosjek, pravilo Standby '''na čekanju''', čekanje, pričuva, rezerva Start '''pokretanje''', polazak, početak, početi, započeti, startanje, trzaj Startup '''podizanje''', pokretanje Station '''postaja''', stanica Statusbar traka stanja, statusna traka Sticky '''ljepljiv''', gnjecav, nepokolebljiv, priljepljiv, uporan, zagušljiv Stop '''zaustaviti''', stati, zastoj, prekinuti, stanka, stanica, stajalište, završiti, prekid, obustaviti Storage skladište, pohrana, čuvanje, memorija, naslaga, pamtilo, pohrani, skladišni, skladištenje, spremnik, stabilnost, uskladištenje, zaliha Store '''pohraniti''', spremište, zalihe, prodavaonica, ostava, ostaviti, riznica, pohranjivati, trgovina, pohraniti, čuvati, memorija, skladište Stream '''tok''', slijed, strujanje, struja, teći, rijeka, potok Strength '''jakost''', '''snaga''' Strikethrough '''precrtati''', izbiti String '''string''', niz znakova Stuff '''sadržaj''', predmet, građa, tvar, materijal, roba, stvar Style '''stil''', dizajn, način, moda, pisaljka, izvedba, moda, format Stylesheet '''stilski predložak''' Subject '''predmet''', '''tema''', subjekt, stvar, povod, podložno, podrediti Subnetmask '''podmrežna maska''' Subscript '''indeks''' Subtitle '''podnaslov''' Subtle '''suptilno''', fino, prepredeno Suffix '''sufiks''', dometak Suggestion '''prijedlog''', sugestija, uputa, savjet Sunset '''zalazak''', zalaz (Sunca) Superscript '''eksponent''' Supplement '''dopuna''', dopuniti, dodatak, nadopuniti, prilog, suplement Supply '''opskrbiti''', navesti, dobaviti, pribavljati, zaliha, nabavka, snabdijevanje, opskrbiti, opsrkba, ponuda Support '''podržavati''', '''podrška''', potpora, podupirati, pomagati, oslonac, održavanje, navijati Suspend '''obustaviti''', obustava, privremeno zaustaviti, suspendirati, objesiti Switch '''prekidač''', preklopnik, prebaciti, sklopka, skrenuti, skretnica, zamijeniti, zamjena, preokrenuti Symbol '''simbol''', znak, oznaka Synchronizer '''sinkronizator''', usklađivač System '''sustav''', sistem, poredak, uređenje, ustroj Tab '''kartica''', tabulator, etiketa, oznaka, indikator Table '''tablica''', tabela, stol, pult, spisak Tabstrip kartični prikaz?, niz kartica Tabular '''tablično''', tabela Tag '''oznaka''', '''označiti''', etiketa, privjesak, staviti oznaku Tape '''vrpca''', traka, fonogram Target '''cilj''', meta, gađati, ništan, namijeniti Taskbar traka sa zadacima, programska traka, radna traka Task_Manager '''upravitelj zadataka''' Team '''tim''' Technical '''tehnički''', formalno Template '''Predložak''' Temporary '''privremen''', prolazan Term '''pojam''', izraz, termin, član, uvjet, rok, naziv Terminal '''terminal''', priključak, završan, krajnji, kraj Terminate '''prekinuti''', završiti, prestati, raskinuti, dokrajčiti Textbox '''tekstualno polje''', tekstualni okvir Thesaurus '''tezaurus''', rječnik sinonima, riznica, pojmovnik, leksikon, glosar Thread '''dretva''', nit, vlakno, navoj, nizati, navojnica Thumbnail '''sličica''', minijatura Tile pločice, crijep, opeka Tiling popločavanje, popločani Timeout '''vremensko ograničenje''', vrijeme zaustavljanja, vrijeme isteklo Timer '''mjerač vremena''', timer, tajmer, vremenski relej, davatelj vremena Timestamp '''vremenska oznaka''' Tiny '''sitno''', maleno, sićušno, nejako Tip '''savjet''' Title '''naslov''', titula, osloviti, naziv, glava, natpis Titlebar '''naslovna traka''' Toggle '''preklopnik''', prekidač, prečka, žabica, uključivanje i isključivanje, mijenjati, preklapati, pokretna poluga Tool '''alat''', sprava, oruđe, instrument Toolbar '''alatna traka''', traka s alatima, redak s alatima Tooltip info-oblačić, tooltip Topic '''tema''', predmet (razgovora) Torrent '''torrent''' Total '''ukupno''' Track '''pratiti''', traka, trag, slijediti, staza, tračnica, kolosijek, pruga, istraživati, trasa, trkalište, zapis Transfer '''prijenos''' Transform '''promijeniti oblik''', transformirati, preobraziti, preobrazba Translation '''pomicanje''', '''prijevod''', prevođenje, premještanje, translacija Translucency zamućenost?, zamućena prozirnost? Transparency '''transparentnost''', prozirnost, providnost, folija, transparencija Trash '''otpad''', smeće Tray traka, sustavska traka?, poslužavnik, kazeta, pladanj Treble '''visokotonac''', piskutav, trostruk Tree '''stablo''', drvo, kalup Trigger '''okidač''', prekidač, obarač, kvaka Tritanopia '''tritanopija''' True '''istina''', istinito, točno, prirodan, iskren, zbilja Trust '''pouzdanje''', povjerenje, vjerovati, vjera, oslonac, sigurnost Tune '''uskladiti''', sklad, podešavati, intonacija, melodija, pjesma, naštimati, ton, raspoloženje Tutorial '''vodič''' Tweak male promjene, fino ugađanje, podešavanje, štipanje Type '''vrsta''', tipkati, tip, klasa, otipkati, oznaka, slovo, upisati, uzorak, utipkati Underline '''podvuči''', '''podvučeno''', podcrtano, podcrtati Undo '''poništiti''', '''vratiti''', otkopčati, odvezati, ne činiti Unicode univerzalni skup znakova, unikod? Uninstall '''ukloniti''' Unique '''jedinstveno''' Unknown '''nepoznato''' Unmount '''demontirati''' Unnamed '''bezimen''', bez naziva, neimenovan Unplugged '''odspojen''' Unsupported '''nepodržan''', neosnovan, nepoduprt, nepodupiran, nepomagan Unthemed '''netematski''' Untitled '''nenaslovljeno''', bez naslova Update '''ažurirati''', '''ažuriranje''', obnoviti, dopuniti Upgrade '''nadogradnja''', dograditi, unaprijediti, dogradnja Upload '''slanje''', postavljanje, poslati, otpremiti, učitati URL '''URL''' Usability '''uporabljivost''' Usage '''upotreba''', '''korištenje''', iskorištavanje, uporaba, postupak, korisnost, praksa, eksploatacija, običaj User '''korisnik''' Username '''korisničko ime''' Utility '''uslužni program''', koristan program, korisno, korisnost, usluga, sredstvo Valid '''valjan''', važeći, vrijedan, opravdan, dokazan, ispravan Validation '''provjera valjanosti''', validacija, potvrđivanje, legalizacija Validity valjanost, pravovaljanost, važnost, zakonitost, ispravnost, pravilnost Value '''vrijednost''', cijena, poštivati, veličina, procijeniti Various '''razno''', različito, raznovrsno, raznoliko, mnogostrano Vendor proizvođač, prodavač, isporučitelj, trgovac, prodavatelj Verbose opširan, preopširan, govorljiv Version '''verzija''', inačica, modifikacija, izdanje Versioning verziranje? Vertical '''okomito''', vertikalno View '''prikaz''', pogled, izgled, gledište, gledati, stajalište, vidik, promatrati, razmatrati Viewer '''preglednik''', gledalac, promatrač, nadzornik, razglednik, program za prikaz Virtual virtualno Volume '''glasnoća''', količina, kapacitet, obujam, svezak, zapremnina, jačina (zvuka), disk, volumen Walk '''kretati se''', šetati, ići, hodati, hodanje, staza, šetalište, hod, kretanje Wallpaper '''podloga''', '''pozadinska slika''', zidne novine, tapeta Warning '''upozorenje''', znak opasnosti Weather vrijeme, meteorološki Web '''Web''', mreža Web_page '''web stranica''', mrežna stranica Week '''tjedan''' Welcome '''dobrodòšao''', pozdraviti, primiti, poželjno, dočekati, doček, srdačan prijem Wheel '''kotačić''' (miša), kotač, točak, kotrljati, okretati, okretanje, volan, kolo Whether '''treba li''', da li, bilo da, koji, ako White '''bijelo''', bijela, sijed Whitespace '''praznina''', razmaci, prazna mjesta Widget '''widget''', spravica Width '''širina''', prostranstvo Wildcard '''višeznačnik''', zamjenski znak Window '''prozor''', izlog, šalter Wireless '''bežični''' Wizard '''čarobnjak''' Workspace '''radni prostor''' Wrap omatanje? Wrapper '''omotač''', omot, navlaka, rubac, pokrivač, zaštitni omot, vanjske korice Yard '''yard''', korak Zone '''zona''', '''područje''', pojas, oblast Zoom '''zum''', zumirati, zumiranje, povećati