Rječnik:Homepage

web stranica, službena stranica, osobna stranica, matična stranica

• Wikipedija kaže:

By the late 1990s this usage [homepage] had died out in the US, replaced by the more comprehensive term "web site".

stoga je prijedlog da se općenito prevodi kao "web stranica", tek kada je iz konteksta nejasno treba pribjeći alternativi (službena/osobna/matična)

Reference

• The Free Dictionary
• Merriam-Webster
• engleska Wikipedija
• EUDict - englesko-hrvatski rječnik